famdll11-arma
armadio rotto
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | famdll11-arma |
| Title | armadio rotto |
| Place | Prato |
| Number of Words | |
| Length | 00:02:45 |
| Date | 18/04/2010 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | family |
| Topic | broken wardrobe |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | C |
| Abstract | relatives talk about a broken wardrobe at home, hidden, observant researcher |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/famdll11-arma.html |
Metadata : speaker EDO
| Speaker ID | EDO |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | employee |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Prato |
Metadata : speaker ANG
| Speaker ID | ANG |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | employee |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Prato |
Metadata : speaker GLO
| Speaker ID | GLO |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Macerata |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| EDO: | oddio / basta questi che parlan de delle turbolenze hhh // no dico / ma secondo te / come si può fare con la con l' armadio ? |
| ANG: | in che senso ? |
| EDO: | pe' montallo // |
| ANG: | bha / a me hhh tu l' ha chiesto a una bona / guarda // che ne so // |
| EDO: | ma si fa con Massimo ? |
| ANG: | si / secondo me si // &sum siccome Massimo le sa fare cheste cose / per non rischiare di ... tanto ve lo fa più che volentieri // |
| EDO: | si potrebbe fa' co i coso / domani // |
| ANG: | con chi ? |
| EDO: | no / dico domani // |
| ANG: | che lo so ? codesto / bisogna tu senta lui // |
| EDO: | eh ! domattina potrei chiamallo // ohiohi / guarda / fanno un incidente aereo // |
| ANG: | no / telefona ora // gl' è le dieci / chiamalo ora // |
| EDO: | eh alle dieci / gli rompo // |
| ANG: | sie // indo' gl' è i' telefono |
| EDO: | aspetta // e icché gli si dice ? |
| ANG: | tu gli dici / Massimo / ho bisogno d' un piacere / m' è successa chesta cosa / così e così così // quando tu + |
| EDO: | sono + |
| GLO: | siamo disperati / più o meno // |
| EDO: | sono un demente // |
| ANG: | me lo da' a me ? glielo dico io // |
| EDO: | no / ma lo chiamo io // però ... |
| ANG: | e tu gli dici / guarda / avre' bisogno prima d' andare a riprenderlo / e poi se tu mi da' anche una mano / perché 'un vorrei ricombinare u un guaio lo stesso // quando tu me lo potresti fare questo piacere ? che te lo deo dir io ? |
| EDO: | xxx |
| ANG: | chi la fa scienze della comunicazione ? |
| EDO: | no // ma icché c' entra // |
| ANG: | ma io non ho capito // |
| EDO: | ohiohia // ma i + |
| ANG: | xxx ora te lo scrivo il discorso // |
| GLO: | hhh |
| EDO: | no / ma no pe' questo / dico // cioè / &hm viene cioè / senza problemi // |
| ANG: | ma via te l' ho o oh che ti par che Massimo 'un venga / Dio santo e beato // |
| EDO: | no no / pe' carità / pe' carità // però sa' / c' ha da lavorare / e tutto / che ne so // |
| ANG: | ma / e viene dopo cena / a favvi questa cosa / ovviamente // |
| EDO: | no / lo potesse poi fa' domani / 'un sarebbe male // perché te l' ho detto / secondo me / è tutta una questione di dell' inclinazione de + |
| ANG: | io 'un lo so / bambini / oh // io 'un lo so / e non sono adatta a fa' codeste cose / sicché / 'un vi dico neanche / vengo io a davvi una mano perché // |
| EDO: | mi garberebbe anche prova' a recuperare a recuperallo i' pezzo / perché non è che s' è sfondato tutto // |
| ANG: | son disadatta / per queste cose // |
| GLO: | bhe / 'nsomma / 'nsomma // |
| EDO: | oddio / un po' si // |
| GLO: | non son d' accordo / perchè i buchi si sono allargati // |
| ANG: | se voi + però ci fosse verso / faglielo vedere a Massimo // chiedi aiuto a Massimo / che gl' è l' unico che sa + pe di' / Massimo / tu lo sa' quante capacità c' ha / potrebbe anche dire / aspetta / vi rifò un pezzettino da mettere in fondo / indo vi s' è spanato // |
| EDO: | eh // |
| ANG: | tu lo sai / Massimo gl' ha le mani d' oro / pe' queste cose qui // |
| EDO: | no / lo so / lo so // |
| ANG: | e allora / tu glielo chiedi // |
| EDO: | però s' è spanato in sei punti diversi / sopra e sotto // |
| ANG: | ma eh + ma te diglielo // |
| EDO: | però gli dovrei fa' vedere / a que' punti / gli dovrei fa' vedere / prima / i pezzi // |
| ANG: | certo // |
| EDO: | e poi / eventualmente / andarli anche a prendere // |
| ANG: | voglio dire / 'un l' avea da + eh certo // |
| EDO: | ho capito // ottocentomila volte // |
| ANG: | oh / Edoardo // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| famdll11-arma.conll | file | 33746 |
| famdll11-arma.wav | file | 14516154 |
| famdll11-arma.xml | file | 27305 |
| famdll11-arma.tei.xml | file | 3540 |
| famdll11-arma.TextGrid | file | 8179 |
| famdll11-arma.rtf | file | 4105 |
| famdll11-arma.chat.txt | file | 643 |
| famdll11-arma.txt | file | 3300 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 24