famdll13-univ
gli amici dell'università
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | famdll13-univ |
| Title | gli amici dell'università |
| Place | Cantalice (RI) |
| Number of Words | |
| Length | 00:03:40 |
| Date | 09/05/2014 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | family |
| Topic | university and friends |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | a dialogue between a mother and her daughter, not hidden, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/famdll13-univ.html |
Metadata : speaker FRA
| Speaker ID | FRA |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | italian teacher |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Rieti |
Metadata : speaker NOE
| Speaker ID | NOE |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Lyon (France |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| NOE: | vabbè / pensavo di incontrare più / gente // invece ... siccome + vabbè / già i fiorentini / fiorentini / ce ne sono pochissimi // &i [/1] cioè / io / non l’ ho visti / non l’ ho conosciuti // < &pens > + |
| FRA: | < nelle > scuole ? |
| NOE: | no // nelle < università > // |
| FRA: | < ah sì > ? |
| NOE: | non lo so perché // < professori > &fioren [/1] cioè almeno toscani fiorentini / sì // |
| FRA: | < strano > // |
| NOE: | poi gli allievi tutti [/1] tutti quelli che ho conosciuti / studenti fuori sede // da Pisa / da Pistoia / Prato // da Perugia pure / una // |
| FRA: | ma forse / è nella tua facoltà / ma / magari ... |
| NOE: | non lo so // boh // forse uno che è stato a Firenze / ha fatto 'a scuola elementare a Firenze / le medie a Firenze / i superiori a Firenze / arriva all’ università / se ne va a Bologna / se ne va da un’ altra parte // può esse pure così // |
| FRA: | xxx // |
| NOE: | non lo so // e / mh / però pensavo d’ incontrare più gente // invece siccome / non è che / gli erasmus + gli erasmus / scegli i corsi // invece / chi segue &tutt [/1] la laurea / tutti [/1] a tutti i corsi / c’ hai le stesse persone / quindi fai amicizia / eh eh // invece lì / siccome scegli i corsi / &l [/1] tutti i corsi d [/1] di [/1] da lauree diverse // quindi a ogni corso / so' persone diverse // te vedi due volte a settimana / mh / cioè è poco // qualche persona / sì / fai amicizia // però ... non è che puoi / avere un gruppo d’ amici così // un po’ gli &e [/1] altri erasmus / sì / però ... chi c’ ha gli esami / chi / de qua de là / torna a casa / mh // alla fine ci siamo &vi [/3] cioè siamo uscite poche volte insieme // |
| FRA: | e la tua amica Lara / quindi / quando viene ? |
| NOE: | mh // viene / dal &ven + aspè // dal ventotto al trenta // &tren [/1] trenta maggio // |
| FRA: | ma è già stata in < Italia > ? |
| NOE: | < trentuno > // sì t / renta maggio // sì sì // sì sì // be' / è venuta + è italiana // è nata a Roma // ha vissuto sette anni + fin’a [/2] fin’ai < suoi > sette anni / ha vissuto in Italia // |
| FRA: | < oh > // |
| NOE: | a / Frosinone // o lì vicino // come me / c’ ha la doppia cittadinanza // |
| FRA: | quindi / mh / va in facoltà con te ? |
| NOE: | mh // < è &ve > [/2] è venuta a marzo // |
| FRA: | < e ma > + |
| NOE: | eh / una settimana / stava a Pisa da un’ amica // quindi so' venute una giornata a Firenze / e ci siamo viste // e poi torna [/1] torna a Siena / da un’ altra amica / Paola // una &se [/2] una settimana / più o meno // sei giorni // e poi tre giorni a casa / a Firenze // il trentuno // venerdì è un + torna + |
| FRA: | e perché non va [/2] lei non fa un erasmus in Italia ? |
| NOE: | perché / vabbè / è complicato coi genitori // suo padre / l’ anno scorso / l’ ha cacciata da casa // quindi sta a Lione // da sola / quindi ha &dovu + cioè / l’ inizio [/2] all’ inzio dell’ anno / io cercavo un lavoro per [/1] per &facilit [/1] pagare &un [/1] l’ affitto / rendere le cose più semplici // lei cercava un lavoro perché sennò / non poteva pagà l’ affitto / non < poteva > + |
| FRA: | < mh > // |
| NOE: | quindi / ha trovato // se de i // ha un contratto / in durata indeterminata // quindi se parti in erasmus / può esse che non lo ritrovava il lavoro subito / tornando // |
| FRA: | che lavoro fa ? |
| NOE: | eh / l’ anno scorso + vabbè / sempre lo stesso lavoro // il fine settimana / sta all’ ospedale // c’ è / sai / a quel negozietto che vende i giornali / i < panini > // |
| FRA: | < mh > // |
| NOE: | quindi sta lì // e / quest’ anno c’ ha &pu [/3] fa pure baby-sitting // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| famdll13-univ.conll | file | 37991 |
| famdll13-univ.wav | file | 19431468 |
| famdll13-univ.xml | file | 30061 |
| famdll13-univ.tei.xml | file | 3245 |
| famdll13-univ.TextGrid | file | 9539 |
| famdll13-univ.rtf | file | 4925 |
| famdll13-univ.chat.txt | file | 669 |
| famdll13-univ.txt | file | 3585 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 24