Corpus | Lablita Corpus |
File name | fammnl08-capp |
Title | cappuccetto rosso |
Place | Florence |
Number of Words | |
Length | 00:02:56 |
Date | 22/06/2001 |
Source | C-ORAL-ROM |
Channel | face-to-face |
Regulation | free-turn taking |
Interaction Type | monologue |
Social Context | family |
Topic | the story of Cappuccetto Rosso |
Year | 2000+ |
Acoustic Quality | A |
Abstract | a girl tells to a child a fairy-tale, not hidden, researcher participant |
URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/fammnl08-capp.html |
Speaker ID | DAN |
Speaker Age | 26 - 40 |
Speaker Sex | F |
Speaker Occupation | PhD student |
Speaker Education | graduated or university students |
Speaker Geographical Origin | Florence |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
DAN: | allora // c' era una volta una bambina / che si chiamava Cappuccetto Rosso / perché aveva un mantello / con un cappuccio tutto rosso / e se lo metteva sempre / perché gliel' aveva fatto la sua nonna // questa bambina / viveva in una casetta insieme alla mamma / in un villaggio // e / in un villaggio / lì vicino / abitava la nonna // un giorno / la mamma / aveva preparato delle schiacciatine / dei dolcetti ... allora chiama Cappuccetto Rosso / e gli dice / Cappuccetto Rosso / perché non vai / a trovare la nonna / poverina / che è raffreddata / e gli porti + ah // e gli porti / queste schiacciatine che ho preparato ? e la bambina disse / sì sì // vado // allora si mise il mantellino / il cappuccio / e partì // però / per andare / fino alla nonna / doveva attraversare il bosco // allora la mamma si raccomandò // Cappuccetto Rosso / non &anda [///] non &pa + &he / quando passi per il bosco / hhh non [/] non dare confidenza / insomma / a chi trovi / perché girano dei lupi molto cattivi // Cappuccetto Rosso si avviò / e [/] e intanto / cammina cammina / alla fine &ri [///] s' imbatté nel lupo // il lupo la vide / e gli disse / ciao / bella bambina // dove vai ? e Cappuccetto Rosso disse / vado a trovare la mia nonna / che sta nel villaggio qui vicino // e il lupo gli disse / mah / dai / io ti posso aiutare // conosco una bella scorciatoia // se te passi da questa parte / vedrai / ci metterai molto meno // la bambina / che &avev [///] disubbedendo alla mamma + &mh &mh // disubbedendo alla mamma / si mise a parlare con il lupo / e alla fine / seguì i suoi consigli // chiaramente il lupo la stava prendendo in giro // perché gli insegnò la via più lunga // il lupo invece prese la via più breve / entrò nella casa della nonna / la vide / e se la mangiò // poi prese tutti i vestiti / si travestì tutto / si mise / a letto / e con questa cuffia / con il fazzoletto per il raffreddore / e tutta / 'nsomma / tutta questa apparecchiatura / si mise ad aspettare l' arrivo di Cappuccetto Rosso // Cappuccetto Rosso / arriva / e fa / toc toc // e il lupo / chi è ? ehm // chi è ? e Cappuccetto Rosso / sono Cappuccetto Rosso / nonna // ah // va bene // entra pure // allora / lei entra / vede / la nonna / gli va lì vicino / e dice / nonna / come ti senti ? e lei / mah / sì sì // ehm // sì sì // cercava di raddolcirsi la voce // sì / va un po' meglio // sì sì / grazie // vieni / &bel [///] cara // mettiti a sedere // Cappuccetto Rosso si mise a sedere // e la guardò // dice / mah / nonna / ti vedo strana // che mani grandi / che hai // e la nonna / è per accarezzarti / meglio / bambina mia // e che occhi grandi / che hai // è per &guarda + è / per guardarti meglio / bambina mia // che &b [///] che denti grandi / che hai // è per mangiarti meglio / bambina mia // e se la mangiò // |
File name | Link | Size (bytes) |
---|---|---|
fammnl08-capp.conll | file | 30612 |
fammnl08-capp.wav | file | 7779944 |
fammnl08-capp.xml | file | 23689 |
fammnl08-capp.tei.xml | file | 2822 |
fammnl08-capp.TextGrid | file | 6869 |
fammnl08-capp.rtf | file | 3788 |
fammnl08-capp.chat.txt | file | 583 |
fammnl08-capp.txt | file | 2845 |
All the files are packed in a .zip file.