medent08-gri8
Grillo canterino8
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | medent08-gri8 |
| Title | Grillo canterino8 |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:09:02 |
| Date | 00/00/1965 |
| Source | STAMM |
| Channel | media |
| Program Type | entertainment |
| Topic | jokes |
| Year | 1965-1979 |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | comic sketches on radio |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/medent08-gri8.html |
Metadata : speaker CEN
| Speaker ID | CEN |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker SPO
| Speaker ID | SPO |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker DON
| Speaker ID | DON |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker SOR
| Speaker ID | SOR |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker CLI
| Speaker ID | CLI |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker CAM
| Speaker ID | CAM |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker SIG
| Speaker ID | SIG |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker GUS
| Speaker ID | GUS |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker CHI
| Speaker ID | CHI |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker GIO
| Speaker ID | GIO |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker FED
| Speaker ID | FED |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker COM
| Speaker ID | COM |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker NON
| Speaker ID | NON |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker NIP
| Speaker ID | NIP |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MOG
| Speaker ID | MOG |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker SCO
| Speaker ID | SCO |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker GEN
| Speaker ID | GEN |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker FAL
| Speaker ID | FAL |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker GIU
| Speaker ID | GIU |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker AGN
| Speaker ID | AGN |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker PAD
| Speaker ID | PAD |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker ARI
| Speaker ID | ARI |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MAS
| Speaker ID | MAS |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker FRU
| Speaker ID | FRU |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker VEC
| Speaker ID | VEC |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker SEG
| Speaker ID | SEG |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MAM
| Speaker ID | MAM |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker AME
| Speaker ID | AME |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker PAS
| Speaker ID | PAS |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker CIC
| Speaker ID | CIC |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MAN
| Speaker ID | MAN |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker AIU
| Speaker ID | AIU |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker ANN
| Speaker ID | ANN |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker SPI
| Speaker ID | SPI |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker ROS
| Speaker ID | ROS |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MAR
| Speaker ID | MAR |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker BAB
| Speaker ID | BAB |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MER
| Speaker ID | MER |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker IRI
| Speaker ID | IRI |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker FAT
| Speaker ID | FAT |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker GIR
| Speaker ID | GIR |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MAG
| Speaker ID | MAG |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| MER: | chi è ? |
| IRI: | buongiorno Anneris // < come la sta / bene / vero > ? |
| MER: | < uh > + |
| IRI: | grazie anch' io // la senta / le volevo chiedere se veniva con me in Comune a pigliar la carta // |
| MER: | mamma mia / ma icche gl’ ha stamani // l' ha una chiacchiera di per ridere / la fa tutto da sè // buongiorno / bene / grazie / anch’ io // &m [//] la m’ ha dir gl’ ha bell’ è xxx // indove la vorrebbe andare ? |
| IRI: | in Comune / a pigliare la < carta > // |
| MER: | < oh > da quando in qua / in Comune danno la carta ? uh / ci vo anch’ io a < pigliarla > // |
| IRI: | < sìe > / ma icchè l’ ha capito // ‘un dicevo mica la carta gialla o quella oleata / vero // dicevo la carta d’ identità / per andare a votare domenica prossima // la guardi come l’ è conciata questa che c’ ho // e poi mi xxx / eh / ma la dev’ essere scaduta // |
| MER: | la mi faccia vedere / Iris // mammina / ma che la c’ ha incartato / la finocchiona ? guardi questa gliene dico io / più che scaduta / l’ è caduta ni’ conchino di’ lavatoio // oh questa fotografia ? chi l' è ? chi è / la su’ nipote ? |
| IRI: | sìe / la mi’ nipote / sono ma io / sa // Iris Camiciottoli in persona // |
| MER: | sìe / ni’ giorno di’ battesimo / venga via / la pare una mimmina qui // bellina / la mi fa perfin < tenerezza > // |
| IRI: | < dai > / io vengo bene in fotografia / < la sa > // |
| MER: | < la può > venir bene quanto la vòle / ma qui sembra l’ abbia quindic’ anni / < eh > // |
| IRI: | < uh / guardi > Anneris // certi giorni / quando mi trucco / co’ i’ viso fresco / liscio / colorito / e’ me lo dice sempre anche i’ mi’ marito / e’ paio proprio una < bambina > // |
| MER: | < eh > / poverina / vieni xxx / la ti da la chicchina // ma mi faccia il piacere Iris // ‘nsomma / volere o volare / l’ è sempre del millenovecentotredici // |
| IRI: | xxx // e’ sono / di’ quindici // maggio / < mille > e novecento < quindici > // |
| MER: | < il > ? < qui > ci siamo a grattare // lei / l' è di’ tredici // perché alle votazioni di du’ anni fa / e' lo lessi io / su i’ su’ certificato elettorale / sicché … c’ era scritto / guardi me ne ricordo come se fosse ieri / Iis Camiciottoli / nata a Firenze / il diciannove maggio / mille e novecento < tredici > // |
| IRI: | < e appunto > // allora i’ < conto torna / no > // |
| MER: | < va bene / ma > + |
| IRI: | se du’ anni fa ero di’ tredici / ora sono di’ quindici // son passati du’ anni // la matematica / cara sòra Anneris / non è mica un’ < opinione > // |
| MER: | < eh > / l’ ha delle belle opinioni / lei // via via via / sarà meglio ‘un li fare / questi conteggi // sennò sorte fòri che lei non pòle neanche posare / perché non è ancora < maggiorenne > // |
| IRI: | < e > allora Anneris / che viene ? via / la venga giù / e si fa la solita giratina con l’ autobusse // |
| MER: | via / e’ chiudo la porta / ecco // all’ ufficio elettorale / voglio informarmi / dove l’ è i’ mi’ marito a far scrutatore // sì / insomma / in quale < sezione > // |
| IRI: | < sìe > / ma icchè gli interessa / Anneris // però / lo lasci < lavorare in pace / poer òmo > // |
| MER: | < sì ma > + l’ altra volta / il signorino / con la scusa che gl’ era scrutatore / m’ hanno detto / gl’ ha fatto un buco in cabina // per xxx qualche bella donnina / lui metteva l’ occhio nel buco / e scrutava // sai non vorrei c' avesse preso gusto / < ha' capito > // |
| IRI: | < uh > / questi minacci / son tutti uguali // il mio poi ... quando vede una bella donna / e’ m’ inveta che la guarda / perché mi vòle regalare un pastrano uguale a i’ suo // |
| MER: | eh eh / dovrebbe avere un po’ di pastrani e via / allora // oh Iris // |
| IRI: | eh ? |
| MER: | è xxx / la esca / via // dietro la cantonata / ci dev’ essere in arrivo l’ autobusse // e’ lo sento dalla solita sònata a sibilo // |
| IRI: | sì sì / l' ha ragione // e’ pare [/] e’ pare < mezzogiorno / xxx > // |
| MER: | < via / via > // xxx veloci / ‘ndiamo // Iris // la guardi icchè c’ è dinanzi a noi // l' autobusse semivòto / fermo / il posto regolamentare / co’ gl’ usci spalancati // |
| IRI: | che spettacolo // ma che l’ è vero / o l’ è di plastica ? ‘un è possibile / ‘un è // |
| MER: | ma la guardi / guidatore e fattorino / come ci sorridono // sta a vedi’ che questa volta / ‘un ci tocca a fare la solita leticata // |
| IRI: | < io > Anneris / lo vo a toccare / eh // |
| MER: | < oh > // |
| IRI: | perchè 'un ci credo ancora // |
| FAT: | venghino / vanghino / spose / è rimesso a lucido // venghino con autobusse sprint // senza mischie e senza spinte // vengano / vengano / divertimento assicurato // posto a sedere / riservato // giri lunghi / e veloci // vengano / vengano // che andiamo a partire // < vengano > // |
| MER: | < ma indò > siamo / ai baracconi ? la venga / io ho visto che ci s’ arrampica in casa di quest’ omino // |
| FAT: | ovvia / va // prese / agguantate / irretite // ora vu’ siete in trappola / < eh > // |
| IRI: | < in trappola > ? < oh che gioco gl’ è questo > ? |
| FAT: | < eh sì > // fattorino / i’ chiasso / la lo faccia con la su’ moglie / non con noi // |
| IRI: | siamo persone intonate // |
| FAT: | sì / sì // infatti / la faccia a contesse vu’ ce l’ avete // guardate che belline // era tanto che volevo pizzicarvi // |
| IRI: | < pizzicare noi > ? |
| MER: | < uh / no > // |
| IRI: | < la ‘un > ci tocchi / sa // |
| FAT: | < mh > // |
| MER: | noi ci s’ ha marito // |
| FAT: | poèri omini // gl’ hanno fatto un bell’ affare / a impalmarvi // sbafatrici secolari // clandestine alla piattaforma // riffaiole // autofilotranviarie // ma ora / che v’ ho catturato / eh / vu’ mi versate anche gli arretrati // gl’ è arrivato i’ momento di tirar le < somme > // |
| MER: | < sì > / e se ora seguita dell’ altro / gl’ è arrivato anche i’ momento di tirar le manate // |
| IRI: | ma icchè la desidera da noi ? icchè la vòle ? icchè la cerca ? noi la ‘un si conosce // anzi / noi / si figuri / ‘un siamo < neanche > di Firenze // |
| FAT: | < eh > // |
| IRI: | < siamo > qui di < passeggio > // |
| FAT: | < eh > // < davvero > / eh // oh indò v’ andate di bello ? indò < v’ andate > ? |
| MER: | < a Montecatini > / a &fa [/] a far la cura dell’ acque // |
| FAT: | eh / la cura dell’ acque ve la fo fare io / tra poco / in Arno // se ‘un vu’ saldate i’ conto stamani / vi porto in deposito // e / parola di Guerrini il fattorino / vi fo lucidare / co’ i’ capo / tutti gli autobussi < di’ parco > // |
| IRI: | < ma la > si cheti / costì / ma che è briaco ? |
| FAT: | zitte / aggeggione / boccalone / sciupacchiate // o vu’ tirate fòri la grana / o per voi son dolori / oggi / sono // |
| IRI: | uh / mammina / ma icchè c’ è / oh mammina / ma come frena ? |
| MER: | oh Anneris / approfittando della confusione / tienilo sull’ aperto / si guadagna l’ asfalto / ‘gnamo // la venga Anneris // eccomi / eccomi / Iris // sono su [/] sui tacchi // < xxx mi ci vòl tre anni > // |
| FAT: | < ferme / ferme > / ferme / pigliatele // le son ricercate / bloccatele // le son recidive // agguantatele / son pericolose / < le sono > // |
| IRI: | < addio > cocco // stacci bene // e ‘un vociare tanto // e’ son proibiti gli scappamenti < rumorosi > // |
| MER: | < addio > brindellone // xxx / la t’ è andata mele stamani / eh // < pazienza > // |
| FAT: | < ah / ah > // |
| MER: | oggi a te / e domain a te // |
| FAT: | oh vigliacche / vu’ rifiutate la rissa / eh // tornate 'n vettura / se v’ avete i’ coraggio // e poi oltre a i’ capello / e’ vi lievito anche gli occhi // |
| MER: | macchè m’ arregge ? non ci sono mica / sa / le vetture // e fo per darmi un contegno // ma tanto / la c’ è andata xxx / stamani // |
| IRI: | davvero / Anneris // |
| MER: | lasciamolo vociare / tanto ora come ora / l’ è più pericoloso d’ un pappagallo notturno motorizzato // e poi / con la carta d’ identità da rifare / con le elezioni che le incalzano / e con tutti i nostri problemi familiari / ma che si pòle perdere i’ tempo nei discorsi / noi altri // |
| RAD: | La signora Margherita // |
| GIR: | oh / signora Margherita / oh indove eravate andata / xxx // |
| MAG: | < oh / sì sì > // oh / la mi lasci andare sòra xxx / per carità / la mi lasci < andare > // |
| GIR: | < eh > / si figuri // io 'un la reggo di certo // però / vero / mi sembra strano / che la ‘un si possa fermare neanche < un minuto > // |
| MAG: | < ah > // ma che gli è successo / qualcosa di < grave > ? |
| GIR: | < xxx > la 'un me ne parli / sòra Giulia / non me ne < parli > // |
| MAG: | < bisogna > me ne parli lei / allora // |
| GIR: | la si immagini // la vede / la mi’ bambina / e’ non vòl veder < nessuno > // piccina piccinina / tanto bòna / tanto disgraziata // ci pensa ? l’ è dall’ altra domenica / chiusa in casa // xxx / co' uno sfogo a < pippi > + |
| MAG: | < a pippi > ? |
| GIR: | sì / a pippi // dalla mi’ sorella / a Poppi // |
| MAG: | ma allora / che l' è a pippi / o è a Poppi ? |
| GIR: | a Poppi / icchè c’ entra pippi ? dico 'un gl' esiste mica pippi / no ? |
| MAG: | ma non l’ ha detto lei ora ora / che la su’ figliola / l’ è chiusa da domenica scorsa in casa / co' uno sfogo a pippi ? se c’ è Poppi / ci pòl’ essere anche pippi // io icchè ne so // ‘un mi sono mossa da Firenze // |
| GIR: | l’ è a Poppi / dalla mi’ sorella / uno < sfogo a > pippi rossi // |
| MAG: | < xxx > // |
| GIR: | la vedesse quanti / tutti ni’ viso / povera creatura // la sembra la blusa che mi fece quest’ estate // la mi stava tanto benino // la se ne ricorda / < a pippi rossi > // |
| MAG: | < lo so > // |
| GIR: | scampanata / con le galine alle maniche / alla giapponese // un amore / l’ era proprio // ora per la mi’ bambina le galine la ‘un ce l’ ha / perché lo sfogo ‘un le produce // ma i pippi rossi sì // eh / per me l’ è stata tutta la paura // sai tremavo di sangue // almeno credo // insomma credo via / a dire i' vero ‘un so più che credere // |
| MAG: | mah // |
| GIR: | che la dice di no ? |
| MAG: | no ? he / no / vedo la scute i’ capo / < xxx > // |
| GIR: | < xxx > / i’ capo lo scuoto / ma per un’ altra ragione // |
| MAG: | eh / non si faccia vedere / sa / allora // potrebbe essere un principio di paralisi / < eh > // |
| GIR: | < la > paralisi / la me la fa pigliare lei // |
| MAG: | la senta / sòra < Margherita che si potrebbe > sapere / icchè gl’ è successo / magari < col pagare > ? |
| GIR: | < mi dica / mi dica > // < no / gliene > dico gratis in du’ < parole > // |
| MAG: | < ovvia > // |
| GIR: | gl’ è successo / che la mi’ figliola / gl' è in quelle belle condizioni / a Poppi // il mi’ marito / l’ è in camera di sicurezza / fermo per misure / per misure // < per misure > + |
| MAG: | < sì > ? |
| GIR: | no / ‘un gli piglian mica le misure per fargli un vestito / < vero > // |
| MAG: | < eh > / perchè se in questura facessero i vestiti gratis / lo sa quanti si farebbero arrestare in capo a i’ giorno ? le misure / dice / di sicurezza // così / tenendolo dentro / l’ è più sicuro / ecco // |
| GIR: | e il mi’ futuro genero / l’ è in casa di salute // ma di salute per modo di dire / perché gli hanno dato tredici punti // così ora sarà contento // l’ era tanto / che li sognava // li sognava / no // li sognava sulla < schedina > / no su i’ capo // |
| MAG: | < eh > // |
| GIR: | ma insomma / tutto proprio tutto / dalla vita ‘un si può pretendere / no // che dirò male / sòra Giulia // |
| MAG: | < male > / sìe / lo dice ma < bene > // |
| GIR: | < eh > ? < ecco / ecco > // |
| MAG: | io però / vorrei sapere / icchè la dice / ecco // |
| GIR: | eh / ma allora lei l’ è di natura / di non capire / via // ah / ma se l’ è tutto così chiaro e lampante // dunque / si parlava / di’ fidanzamento ufficiale che s’ è fatto in casa // |
| MAG: | questo vien fòri ora // |
| GIR: | no no // lui / a andargli bene bene / vien fòri fra venti giorni esse ci // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| medent08-gri8.conll | file | 126048 |
| medent08-gri8.wav | file | 23929368 |
| medent08-gri8.xml | file | 94475 |
| medent08-gri8.tei.xml | file | 17265 |
| medent08-gri8.TextGrid | file | 28282 |
| medent08-gri8.rtf | file | 15723 |
| medent08-gri8.chat.txt | file | 3314 |
| medent08-gri8.txt | file | 11850 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 25