medent10-gr10
Grillo canterino 10
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | medent10-gr10 |
| Title | Grillo canterino 10 |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:08:19 |
| Date | 00/00/1965 |
| Source | STAMM |
| Channel | media |
| Program Type | entertainment |
| Topic | an inheritance, the sales, the Tower of Pisa, an advertisement, Fiorentina football team, the fancy-dress |
| Year | 1965-1979 |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | comic sketchs on radio |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/medent10-gr10.html |
Metadata : speaker GRI
| Speaker ID | GRI |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | speaker |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker VOA
| Speaker ID | VOA |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker VOB
| Speaker ID | VOB |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker VOC
| Speaker ID | VOC |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | actress |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker GRB
| Speaker ID | GRB |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | speaker |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker GRC
| Speaker ID | GRC |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | speaker |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker CLI
| Speaker ID | CLI |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker MAG
| Speaker ID | MAG |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | actress |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker MAR
| Speaker ID | MAR |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker EST
| Speaker ID | EST |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | actress |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker DON
| Speaker ID | DON |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | actress |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker TIA
| Speaker ID | TIA |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker TIB
| Speaker ID | TIB |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker TIC
| Speaker ID | TIC |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker TID
| Speaker ID | TID |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker TIE
| Speaker ID | TIE |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker TIF
| Speaker ID | TIF |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker TIG
| Speaker ID | TIG |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker ALV
| Speaker ID | ALV |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | actress |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker ANS
| Speaker ID | ANS |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker ADO
| Speaker ID | ADO |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker COA
| Speaker ID | COA |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | actress |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker COB
| Speaker ID | COB |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker COC
| Speaker ID | COC |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker COD
| Speaker ID | COD |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | actor |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| MAR: | Esterina / cosa aspetti a prepararti ? |
| EST: | perché ? 'ndove si va ? |
| MAR: | si va a fa' una girata // |
| EST: | faccio 'n du' minuti // ma 'ndove si va ? |
| MAR: | eh / lo ridici // si va a fa' una girata // |
| EST: | ma è proibito dimmi dove si va ? c' è quarche legge < speciale > ? |
| MAR: | < ma > 'ntanto / se si va da qualche parte che 'un ti va bene / bisogna cambia' progetto // sicché / anche se 'un te lo dico / < xxx > // |
| EST: | < ecco > // ma quando si mette la motocicletta in moto / si va verso nord / o verso sud ? |
| MAR: | xxx // ora perché l' è lì / ripassa la geografia alla bimba + ah // ecco // verso norde // |
| EST: | eppure te ce devi ave' quarcosa ner cervello // 'un s' anderà miha a Pisa / per caso // |
| MAR: | perché ? non sarai miha anche te come que' livornesi / che dicano / meglio un morto in casa / che un pisano a < lutto > ? |
| EST: | < non > diho < quello > // |
| MAR: | allora sappi / che anche i pisani dihano / meglio un morto in casa / che un livornese a lutto // |
| EST: | e xxx loro si tenghino i su' morti / e noi ci teniamo i nostri lutti // |
| MAR: | eh / è l' ora di finilla / con queste vecchie storie // usavano nell' < uno > // |
| EST: | vabbene // però devi ammette' che / guarda combinazione / tutte le volte si va a Pisa / ci succede quarche cosa // quando ce fanno la contravvenzione / perché c' abbiamo 'r bollo < 'n regola > + |
| MAR: | quello dipende dar bollo // 'ndove vai vai // < xxx > + |
| EST: | < però > quand' andavi a vede' Pisa Livorno / e venivi gonfio / 'me un pallone / non parlavi miha così // |
| MAR: | 'nsomma / Esterina / basta // si va a Pisa / e chetati // ma guarda / va a fini' che lei è lì / m' avvelena la giornata // e pensa' che / con tanto amore / la volevo porta' a Pisa / per farla monta' sulla torre pendente // |
| EST: | cosa ? sulla torre pendente // ma te ci porti tu' madre e le tu' sorelle // |
| MAR: | perché / c' è qualcosa di sconveniente ? |
| EST: | ma io / me lo dovevo immagina' // l' avevi bell' e pronto / il progetto / eh // |
| MAR: | che progetto ? |
| EST: | il male è / che te leggi troppi libri gialli // |
| MAR: | ma si pò sape' cosa c' hai te ? |
| EST: | mi ci porteresti sulla torre / eh // |
| MAR: | ti ci porterei sì // |
| EST: | poi / quando son lì / con la scusa che te ti sei scordato delle sigarette / e scendi giù / dai una spintina alla torre / e la fai crollare con me e tutto // |
| MAR: | ma sei diventata matta / oh // |
| EST: | ma Alfredo // 'un importa nemmeno ave' grandi doti / di investigatore // 'un li senti i giornali ? e quella s' arregge co' fili // basta 'na spintina // e si fa una montagna di macerie / che per portalle via / nun basta nemmeno ave' ducento milioni / che il governo ha stanziato / pe' tenta' d' addirizzarla // |
| MAR: | senti se ti va a pensare ... |
| EST: | piuttosto / Arfredo / ma come faranno a dirizzarla // |
| MAR: | mah / io credo che gli faranno delle punture // |
| EST: | sì / ah ah / di vitamina C // come sei scemo Alfredo // e dove la trovano la siringa per darmi le punture // |
| MAR: | fammi fini' // li faranno / delle punture di cemento armato // |
| EST: | e come faranno ? |
| MAR: | mah / faranno de' buchi nel terreno / li riempiranno di cemento / pe' tira' rinforzo // |
| EST: | il guaio è che mi paian troppi // |
| MAR: | troppi cosa ? |
| EST: | quelli incaricati di sarvalla // qui va a fini' / come per la tu' zia // |
| MAR: | che cosa ci combina la mi' zia ? |
| EST: | sicuro // non vi fidate del solito dottore // e ne chiamaste tre o quattro // quelli si misero a letica' in salotto / e nel frattempo questa vecchia morì // e quando decisero cosa ni dovevan fa' / era di già al camposanto / con tutti i crisantemi d' intorno // |
| MAR: | Esterina / cosa cerchi d' insinua' ? |
| EST: | io ce l' avrei il mi' progetto // |
| MAR: | sì / eh / te // o sputalo // |
| EST: | e ti dirò di più // se ero pisana / andavo dalla commissione / quando era riunita / e ne dicevo // |
| MAR: | e cosa faresti / sentiamo // |
| EST: | senti / io mi rifacevo di cima // e la 'ncominciavo a smonta' un pezzo alla vorta // mettevo tutti i pezzi / numerati / sul prato della piazza de' Miracoli / e dopo andavo a cerca' un pezzo di terra / bello / forte / e ce la rimontavo / eh // |
| MAR: | 'ntanto / se c' era qualcosa di pericoloso / l' avrebbero puntellata // se 'un hanno fatto nulla / vòl di' che pericoli immediati / non ce n' è // |
| EST: | questo / riguarda i pisani / sai // c' hanno attro che quella // se gni levi la torre pendente / da cosa la riconosci te / Pisa ? noi / c' abbiamo quattro mori // che casca' / oh / e 'un cascan di sicuro / eh // e sono anche a sede' // |
| MAR: | sìuro // e lo sai cosa ti diho ? che quasi quasi / mi hai messo un po' di paura // |
| EST: | allora / 'un mi preparo più ? |
| MAR: | no / prepara' / ti prepari lo stesso // soltanto / invece di anda' a vede' la torre di Pisa / si va a fa' una visita a' quattro mori // |
| EST: | e mentre io li guardo / te vai a bere un bel ponchino di faccia / < eh > // |
| MAR: | < ma > senti che discorsi // o cosa vuoi ? che dopo ave' respirato bell' aria di mare / vado a be' l' aranciata ? siùro // un bel ponche // e se non mi basta / due // e ora / guarda / vatti a cambia' / se no va a fini' che ti cambio io // ma i connotati // hai hapito ? oh // |
| GRI: | e ci ric' è / l' Indovinala Grillo // |
| DON: | sora indovina / lei bisognerebbe / che m' aiutasse a ritrovare / un cagnolino che ho perso du' giorni fa // |
| MAG: | signora / l' unico consiglio che le posso dare / è quello di mettere un avviso sul giornale // generosa cortesia / a chi riporterà cagnolino smarrito / eccetera / eccetera // |
| DON: | scusi / ma invece di generosa cortesia / 'un sarebbe meglio mettere / generosa mancia ? |
| MAG: | eh no / cara signora // le mance / sono un residuo di un' epoca medievale // |
| DON: | l' abbia pazienza / o a chi c' ha fatto una cortesia / al posto della mancia / icché gli si dà ? |
| MAG: | gli si dà la mano // gli si dà la mano / e si dice / thank you // " sente come è più moderno e internazionale ? |
| GRI: | le cantonate degli sportivi // |
| TIA: | sor xxx // per piacere / 'un correre / aspettami // |
| TIB: | o sor Pino / icché c' è ? e se vò' morire // |
| TIA: | no // ma dopo ave' fatto le scarpe a i' Varese / mi son tenuto leggero / per il grande lavoro che avrò oggi / pe' affrontare la Roma // |
| TIB: | ma &se [//] sent' una cosa / ma che giochi te / < che giochi > ? |
| TIA: | 'un gioco io / ma chi è che vocia sempre / alè Fiorentina / nei momenti bui ? |
| TIB: | senti / sor Pino / a parte che con il Varese / ni' buio / ce ne fu < parecchie > + |
| TIA: | < eh > // |
| TIB: | / ma quando venne la Sampdoria / e si perse / te che [/] che [/] che eri < fioco > ? |
| TIC: | < la dia > retta / ciondolone / che crede lei / che con la Sampdoria s' avesse un pensiero di nulla / con la nostra imbattilità di' campo // |
| TIB: | certo / almeno / ora / &u [//] 'un ci si pensa più / eh // e se risuccede un' altra volta / almeno / xxx / ci s' è bell' e fatto l' abitudine // |
| TIC: | lei la dovrebbe fare / ma l' abitudina a piglia' di' grullo // o che crede che sia facile / per esempio / a anda' a cogliere de' buoni pareggi / come s' è colto noi / sul campo degli altri ? |
| TIB: | perché / icché c' è / icché c' è su qui' campo ? i' contadino co' [/] co' i forcone ? |
| TIC: | gente // che [/] che [/] che mi levate di mezzo / questo cartoccio di lupini ? perché / sennò / gli dò un calcio piazzato nel groppone / e addio // |
| TIA: | sor Punto / ma [/] ma che la vòl finire ? tu mi da' proprio l' impressione d' uno / che mi sta per perde' la testa / < xxx > // |
| TIB: | < sor &Pi > [ // [ &so [/] &so [//] sor Pino / |
| TIA: | ci sei ? |
| TIB: | / allora ci siamo // |
| TIA: | perché ? |
| TIB: | sì / perché la testa ora ce l' ho / fra le gambe di uno / che mi è montato / a cavalluccio su i' cervello // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| medent10-gr10.conll | file | 80971 |
| medent10-gr10.wav | file | 44045716 |
| medent10-gr10.xml | file | 61247 |
| medent10-gr10.tei.xml | file | 11073 |
| medent10-gr10.TextGrid | file | 17664 |
| medent10-gr10.rtf | file | 9382 |
| medent10-gr10.chat.txt | file | 1821 |
| medent10-gr10.txt | file | 7709 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 25