medint09-pa02
Palazzeschi: la passeggiata
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | medint09-pa02 |
| Title | Palazzeschi: la passeggiata |
| Place | Rome |
| Number of Words | |
| Length | 00:19:51 |
| Date | 02/03/1965 |
| Source | GRIT |
| Channel | media |
| Program Type | interview |
| Topic | Palazzeschi talks about his life and his literary works |
| Year | 1965-1979 |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | interview on television |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/medint09-pa02.html |
Metadata : speaker PAL
| Speaker ID | PAL |
| Speaker Age | 60+ |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | writer |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MAZ
| Speaker ID | MAZ |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | journalist |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker CHI
| Speaker ID | CHI |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | manager of an art gallery |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| MAZ: | che bella casa // bella si sa / è quella casa / dove ogni oggetto / ogni cosa / ha una sua personalità // e queste porcellane / questi mobili / questi manoscritti / questi vasi / questi quadri di De Pisis / sono la testimonianza di un gusto / di un ordine / di una misura che ha sempre guidato la vita / di chi abita qui // siamo venuti a trovare / uno dei maggiori scrittori italiani / Aldo Palazzeschi // l' autore / come tutti sanno / delle Sorelle Materassi / dei fratelli Cuccoli / delle Stampe dell' Ottocento / del Palio dei buffi / delle poesie dell' Incendiario / e del bel romanzo Roma // l' idea di venire a trovare Aldo Palazzeschi / ce l' ha suggerita una scala // anzi / la più bella scala / che ci sia a Roma // la scalinata della chiesa dell' Aracoeli // giorni fa ci trovavamo da quelle parti / in una pausa del nostro lavoro / che ci sbatte un po' dappertutto in questa città // e così / naturalmente / guardavamo la scalinata // centoventiquattro scalini / ha la scalinata dell' Aracoeli // già // centoventiquattro // ma dove abbiamo letto questo ? in una guida turistica / o in una cronaca di Stendhal ? e così / ci siamo messi a salire e a contare / i gradini // ed è così / che abbiamo ricordato che la scalinata dell' Aracoeli / è il finale del romanzo di Palazzeschi Roma // e da dove siamo saliti / guardiamo / diamo un' occhiata al panorama // era tanto che non salivamo fin quassù // ed eccola qui / Roma // giovane e decrepita / povera e miliardaria / intima e spampanata / angusta e infinita // e sono proprio queste le parole / che chiudono il romanzo di Palazzeschi // così c' è venuta l' idea di fare un incontro / con Palazzeschi // già // ma dove trovarlo / in tutta la città ? sappiamo che Palazzeschi / è persona schiva e riservata // e nessuno / nessuno sa il suo indirizzo // meno una persona // una sola // Tanino Chiurazzi // il mercante di quadri / e amico di tutti gli artisti / di tutti gli scrittori / che vivono a Roma // ed è così che ci siamo incamminati al babuino per incontrarlo / e per farci introdurre ad Aldo Palazzeschi // |
| CHI: | mio caro / come tutti gli amici tu arrivi in un momento difficile / e particolare / per me // perché sto preparando una piccola mostra di Maccari // in quanto a Palazzeschi / poi / tu sai che egli è geloso e del suo telefono / che non ha / e del suo indirizzo // se poi avesse il telefono / non credo che lo darebbe a me // sai che possiamo fare / però ? scriviamogli un biglietto // questo si può tentare // caro Aldo / viene da te / l' amico Mazzarella / che vorrebbe intervistarti / per Arti e scienze // devo proprio raccomandartelo ? e questo / è il massimo che si può fare / per te / e Palazzeschi // |
| MAZ: | buongiorno Palazzeschi // |
| PAL: | oh / buongiorno / caro Mazzarella // |
| MAZ: | ecco vede Palazzeschi / prima / guardando / quelle sue porcellane / mi sono fermato particolarmente / su quella figurina settecentesca / goldoniana // e così / guardandola / mi è venuto in mente / che la sua prima esperienza artistica / è stata il teatro // infatti / molti critici / dicono che questo / si sente // soprattutto / nei suoi romanzi // e / particolarmente / nei dialoghi / che hanno questo taglio teatrale // |
| PAL: | è la pura verità // perché / la mia prima esperienza / e la mia prima scuola / fu precisamente il teatro // anche perché io dall' altra scuola / non potevo imparar niente / dalla vera scuola // perché mio padre mi aveva mandato / a studiare in scuole tecniche / e commerciali / dove si studiavano le matematiche / il diritto civile / la [/1] la ragioneria / il banco modello // tutte cose / che a me non dicevano proprio nulla // e alle quali non potevo / neanche / prestare orecchio // ciò nonostante / non so come facessi / alla fine / all' esame passavo // non con lode // ma / con un certo decoro // in ogni modo / mi succede / adesso / un fatto curioso // che delle volte / mi capita di sognare / di fare / il più brutto sogno / che mi possa capitare // è proprio quello di [/1] di quando ero a scuola // e sogno di essere / io vecchio / che sono ancora a scuola // ed è una pena grandissima // |
| MAZ: | ma / a proposito del teatro / sempre / lei / frequentò proprio una [/1] un' < accademia > // |
| PAL: | < ma certo > // ma certo // perché io / fino da giovinetto / col beneplacito di mio padre / ho [/1] sono andato al teatro / ogni sera // e naturalmente poi / mi è venuto il desiderio di fare l' attore // di avvicinarmi / di essere in qualche cosa anch'io / dentro a questa [/2] a questa grande istituzione / che mi [/2] che mi teneva tutto // e mi iscrissi alla scuola di recitazione di Firenze // dove io / ho studiato quattro anni // però / però a questa scuola di recitazione / pian piano / questa cosa si è [/2] si è evoluta // questa passione per il teatro / mi ha [/1] mi ha portato sopra a un' altra passione / che era quella della poesia // e invece di far l' attore / a venti anni / io / ho pubblicato il mio primo libro / di poesie // |
| MAZ: | e lei ha detto / Palazzeschi / di essere un / lontano epigono / del Rinascimento // |
| PAL: | ma lo sono // sono / un lontanissimo epigono // il rinascimento è mio / perché io sono fiorentino // e il rinascimento è fiorentino // sì / sono proprio un epigono // un lontanissimo / epigono del rinascimento / e / destinato a vivere / oserei dire sperduto / in un secolo / molto diverso // |
| MAZ: | ma c' è stata un' altra / sua esperienza giovanile / molto interessante / quella cioè di Marinetti // quella del futurismo // |
| PAL: | sì / appunto // nonostante che io lavorassi / nel massimo riserbo / e si può dire clandestino / la notizia del futurismo / produsse in me una grandissima impressione // sentii come una [/1] una ventata di ossigeno / che veniva da Milano // in questo paese di conservatori / accaniti // dove le avanguardie / vengono riconosciute / dopo cinquant'anni / quando vengono riconosciute // se non vengono riconosciute addirittura / quando sono sotto terra // |
| MAZ: | xxx Palazzeschi / lei ha vissuto / trent' anni / mi sembra / a Firenze // |
| PAL: | ho vissuto a Firenze / cinquantacinque anni // |
| MAZ: | cinquantacinque < anni > // |
| PAL: | < no trenta > // |
| MAZ: | e dopo / un / soggiorno così lungo / lei ha lasciato Firenze / e adesso / la sua vita / è divisa fra Roma e Venezia // forse queste due città sono quelle che danno / maggiori estri alla sua fantasia ? |
| PAL: | sì // ma vede io / io sono proprio tutto il contrario / di un viaggiatore // e poi / quando trovo la bellezza in un posto / non sento più il desiderio di andar via / non andrei mai via // poteva darsi anche / che io vivessi in una città sola / tutta la mia vita // e c' è chi l' ha fatto // e avrei voluto farlo anch'io // ma ne ho amate / quattro o cinque // e basta // di tutto il resto del mondo / io non conosco niente // Firenze / Roma / Napoli / e Venezia // le bellezze naturali / mi incantano // ma la bellezza creata dall' uomo / mi esalta // ragione per cui / adesso io amo tanto Venezia // perché lì è soltanto l' uomo / che opera // è soltanto l' uomo che ha [/2] che ha agito / che ha creato // e [/1] e da una pozzanghera / ha tirato fuori / questo grande miracolo // |
| MAZ: | ma lei ha amato molto anche / Parigi // |
| PAL: | sì / molto // ma soprattutto quella Parigi / che ho conosciuto / mezzo secolo fa // una Parigi / squisitamente francese / solamente francese // una Parigi / che mi entusiasmava / per quel senso di aiutare l' uomo a vivere / di rendere sempre più facile la vita / di fare sempre all' uomo / una più larga cittadinanza // cosa / che per me / era incredibile / e quasi sconosciuta // e mi giungeva nuova // |
| MAZ: | ma lei ha detto / Palazzeschi / che la sua grande maestra / non è stata la lettura o la letteratura / ma la strada // è < vero > ? |
| PAL: | < vero > // appunto / sì / perché la [/1] la mia prima + il teatro fu + il primo insegnamento / lo ebbi dal teatro // ma la strada / è stata l' insegnamento / di tutta la mia vita // ragione per cui / io cerco di girellare più che sia possibile // di uscire sempre // perché la strada / tutti i giorni mi insegna qualche cosa // io / non ho imparato in biblioteca // quando vado in una città / non mi viene mai in mente / di domandare dov'è la biblioteca // tutti gli indirizzi / io posso chiedere / fuori che quello // |
| MAZ: | e allora / siccome / lo spunto / alla < visita > / che ho fatto a lei / mi è stato offerto dalla scalinata dell' Aracoeli / io adesso vorrei approfittare / per fare [/1] < passeggiare > per Roma / insieme ad Aldo Palazzeschi // |
| PAL: | < mh > // < facciamo / facciamo > // va bene // facciamo la scalinata // quando venni a Roma / vent'anni orsono / e mi stabilii fra il Panteon / e corso Vittorio / la mia prima curiosità / fu di esplorare oltre / il corso Vittorio medesimo // in questo quartiere / che ancora oggi si dice dei fiorentini // e che anche oggi / nonostante / qualche amputazione / ritenuta non del tutto necessaria / ci parla / della Roma di Giulio secondo / e del Rinascimento // e / debbo confessare / di avere provato / una commozione gradevolissima // di quasi [/2] di quasi parentela / passando per un certo vicoletto // al cui ingresso / la parola Cellini / senz' altro / è scritta sul marmo // e / di avere cercato / di riconoscere / o di figurarmi / in questi pressi dei banchi vecchi / dove / ebbe la sua bottega / il mio adorabile Benvenuto // quasi abitualmente / sono tornato / per queste antiche strade / così ricche di fascino // via Giulia / e più di via Giulia // che mantiene a tutt' oggi un tono di vita illustre // via di Monserrato // non così lunga / non così dritta / come la sua sorella / ma anzi tortuosa // e nonostante / la sua ancora nobile fisionomia / in quanto a vita attuale / completamente dimessa // popolata da vecchia gente romana / che di questo popolo / è fra la più schietta / e caratteristica // quartiere / che si presenta protetto / e sorvegliato / da una reggia / Palazzo Farnese // e dopo esserci tornato tante volte / mi dicevo / per ricordare questa predilezione / e questo affetto / vorrei farci passare / un mio personaggio // e da quelle / che per uno scrittore / possono essere le figure più maliziose / all' ultimo popolano di Roma / le pensai tutte // finché un giorno / per una di quelle decisioni / che nascono / a nostra insaputa / dal nostro spirito / e che non sono mai le [/1] le peggiori / decisi / di farci passare / un piccolo vecchio // fedele domestico // che va e viene / per la frugale spesa quotidiana / fra il campo de' fiori / e il palazzo / dove si trova al servizio // e tale ispirazione / nella capitale del cristianesimo / mi venne [/2] mi venne spontanea // perché l' elevazione dell' umile / mi parve sempre / del cristianesimo / oltre che il suo stupendo segreto / la cosa più alta / e generosa // ragione per cui / allorquando il mio piccolo personaggio / una bella mattina / transiterà via di Monserrato per l' ultima volta / sarà / per salire / la simbolica scalinata di Aracoeli / che allorché se ne inizia la salita / per quel senso di infinito / che comunica / sembra / di dovere sempre continuare // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| medint09-pa02.conll | file | 114272 |
| medint09-pa02.wav | file | 133723780 |
| medint09-pa02.xml | file | 83453 |
| medint09-pa02.tei.xml | file | 3452 |
| medint09-pa02.TextGrid | file | 42906 |
| medint09-pa02.rtf | file | 13378 |
| medint09-pa02.chat.txt | file | 707 |
| medint09-pa02.txt | file | 11153 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 25