medlaw06-pre3
processo prestanome-3
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | medlaw06-pre3 |
| Title | processo prestanome-3 |
| Place | Turin |
| Number of Words | |
| Date | 10/02/2003 |
| Source | GRIT |
| Channel | media |
| Program Type | trials on TV |
| Topic | the reconstruction of the sale of apartments from the accused persons, and their assignment to some men of straw |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | in the law court, during the deposition of some witness in a trial for a cheat to the S.Paolo bank, not hidden, researcher not present |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/medlaw06-pre3.html |
Metadata : speaker PUM
| Speaker ID | PUM |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | magistrate |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker GIU
| Speaker ID | GIU |
| Speaker Age | 60+ |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | judge |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker UO1
| Speaker ID | UO1 |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker DO1
| Speaker ID | DO1 |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker DO2
| Speaker ID | DO2 |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker PAL
| Speaker ID | PAL |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Turin |
Metadata : speaker CAG
| Speaker ID | CAG |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Turin |
Metadata : speaker PIC
| Speaker ID | PIC |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Turin |
Metadata : speaker ASS
| Speaker ID | ASS |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Turin |
Metadata : speaker GUA
| Speaker ID | GUA |
| Speaker Age | 60+ |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Reggio Calabria |
Metadata : speaker CRO
| Speaker ID | CRO |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Turin |
Metadata : speaker AV1
| Speaker ID | AV1 |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | lawyer |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker AV2
| Speaker ID | AV2 |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | lawyer |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker AV3
| Speaker ID | AV3 |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | lawyer |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker AV4
| Speaker ID | AV4 |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | lawyer |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker AV5
| Speaker ID | AV5 |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | lawyer |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| DO1: | < xxx telefonato / dalla mamma > // |
| GIU: | < sì > // |
| UO1: | < sono sommersi / dalla neve > // |
| GIU: | < a > Messina / son sommersi dalla neve ? |
| UO1: | no / lì intorno // |
| DO1: | quei malaugurati son stati in < montagna > + |
| UO1: | < hhh > |
| DO1: | xxx mi ha telefonato / dice / non le posso mandare /' materialmente /' < il certificato > + " |
| GIU: | < vabbé > / ma / comunque ci accontentiamo di questi / per carità // adesso qua / non è che / fosse proprio [/] che si dovesse chiudere il processo oggi / è vero // così + |
| DO1: | non possiamo esentarlo / da < questa xxx > + |
| GIU: | < eh > / non lo so // è / un teste indicato dal pubblico ministero / io ... |
| PUM: | < dovrebbe venire > // |
| DO1: | < xxx domanda > // |
| PUM: | la prossima udienza / glielo dica che deve < venire > // |
| GIU: | < d' altra > parte / prima della prossima / in dieci giorni / < xxx > // |
| DO1: | < sì / d' accordo > // |
| GIU: | smetterà pure di nevicare // ci sarà qualche scipoero dei treni // ma insomma / quello / è una cosa normale // |
| PUM: | va bene // allora / proseguirei / con HID1 Vincenzino Maria // |
| DO1: | non c' è // |
| GIU: | ha fatto l' apparizione / prima / l' avvocato HID2 / non so bene ... se [/] evidentemente / era per quel / teste ... |
| UO1: | HID3 // |
| GIU: | HID3 // però / non ha detto nulla // |
| DO2: | presidente / xxx // |
| GIU: | chi / lo < rappresenta > ? |
| DO2: | < xxx > / guardavo se arrivava // non c' era lei / per HID4 Mario ? |
| GIU: | < xxx questa gente sa / però > // |
| DO2: | < no no > // |
| PUM: | < sono > regolarmente / notificati / eh presidente // sono certa // |
| GIU: | sì sì / non ne dubito // |
| DO2: | ho provato anche al cellulare // |
| PUM: | non c' è manco HID4 // |
| GIU: | bah / non ha [/] ha parlato con loro ? |
| DO2: | han detto che sarebbero venuti // |
| GIU: | < xxx > // |
| PUM: | < ora > / procuro le notifiche // |
| GIU: | beh / xxx < ha parlato > + |
| DO2: | < eh / xxx > sono persi // |
| GIU: | è chiaro / che son stati notificati / < perchè / se ha parlato > + |
| DO2: | < l' altra volta xxx > la moglie del HID4 / xxx in dovere // xxx / quindi / non so cosa sia [/] possa essere successo // mi avevano avvisata / che sarebbero venuti // anche perché il HID4 aveva un avvocato xxx // |
| GIU: | ma quando / la &he + |
| DO2: | la scorsa settimana / più o meno // xxx // |
| UO1: | hhh |
| GIU: | &he / lo so // |
| DO1: | xxx // |
| DO2: | quanto mi devo firmare / < xxx > + |
| PUM: | < xxx le xxx e cinquanta / mi sa > // |
| GIU: | < xxx > // |
| PUM: | < ci sono > adesso ? |
| GIU: | hhh / xxx ah beh ! |
| PUM: | < perché non è che xxx > // |
| GIU: | < xxx > + |
| PUM: | speriamo ci sia HID5 // |
| GIU: | veda se c' è questo signore qua // |
| DO2: | HID5 // |
| PUM: | HID5 // |
| GIU: | qui poi ce n' è uno / che non ho capito / se sia stato citato o no // ah / è dell' altra volta ? ah beh / l' altra volta è [/] non era < venuta > // |
| UO1: | hhh |
| GIU: | o forse è venuta / poi // |
| PUM: | non ce l' ha ancora il foglio ? |
| DO2: | no // |
| GIU: | e xxx / xxx /7 |
| DO2: | xxx // |
| GIU: | lo fa / xxx // avvocato HID2 / lei / qui assiste < xxx > + |
| AV5: | < io / volevo fare > / un velocissimo procedimento / che nel + parlo della prima corte d' appello // |
| PUM: | < HID3 c' è > // |
| GIU: | < HID3 c' è > ? |
| AV5: | sì // |
| GIU: | allora / intanto + |
| PUM: | si avvale / o non si avvale ? |
| AV5: | si avvale della < xxx non rispondere > // |
| PUM: | < eh > // |
| GIU: | e allora / eh eh ... più veloce di così / xxx // |
| PUM: | < HID3 > // |
| GIU: | < eh > / lo faccia venire // tanto ... quelli che si avvalgono / ci sono tutti // quelli che devono dire &fa + |
| UO1: | hhh |
| GIU: | non ci sono // eh / non ho capito // ah no // ma forse c' era una giustificazione inventata // però adesso / < vediamo che non xxx > // |
| DO2: | < xxx > normale // |
| GIU: | si accomodi // |
| GUA: | 'giorno // |
| GIU: | lei si chiama ? |
| GUA: | HID3 Antonio // |
| GIU: | quando è nato / dove è < nato > ? |
| GUA: | < il HID6 > nove trentaquattro // |
| GIU: | dunque / lei qui / non può essere sentito come teste / perché / eh / è stato poi imputato // può essere sentito / come imputato in reato connesso / assistito dal difensore // può scegliere / però / se intende rispondere / o se vuole avvalersi della facoltà di non rispondere // |
| GUA: | xxx della facoltà di non rispondere // |
| GIU: | va beh / allora può andare // può andare // |
| DO2: | xxx ? |
| GIU: | sì sì // eh / se non vuol rispondere ... |
| DO2: | dov' è nato ? |
| GIU: | xxx // |
| GUA: | Reggio Calabria // |
| GIU: | va bene // può andare // |
| GUA: | buongiorno // |
| PUM: | 'giorno // |
| GIU: | ma ce n' era forse ancora altri / qua // |
| PUM: | ecco / HID7 / presidente / è appena arrivata una collaboratrice dell' avvocato HID8 / che mi ha dato questo telegramma // già consegnato / xxx // |
| GIU: | causa / urgenti problemi di lavoro //' mi è impossibile venire //' la prego rappresentarmi /' comunicarmi per tempo la prossima udienza // " eh eh / mandiamo < pure > + |
| UO1: | < HID9 > // xxx // |
| GIU: | e poi xxx / non è che sia ... è un' altra / è vero // |
| PUM: | HID10 / non sono riuscita a notificare / e non l' ho trovato / e [/] e HID11 anche // così / facciamo prima // |
| GIU: | chi è HID10 ? |
| PUM: | HID10 / è / < &he > + |
| GIU: | < sì sì > // |
| PUM: | e tra l' altro &sare [/] è ancora pendente / il < processo per HID10 > + |
| GIU: | < ah > // |
| PUM: | / quindi / anche se lo trovassi / < probabilmente si xxx > // |
| DO2: | < hhh > |
| GIU: | beh / quindi dovevo mettere / xxx // metto / xxx rinunzia // comunque ... |
| PUM: | quindi / HID7 / < HID1 / xxx > + |
| GIU: | < vabbè > // metta / xxx di questo // mettiamolo subito che / il pubblico ministero xxx / non ha [/] non è stato rintracciato il &te [/] il [/] l' imputato di reato connesso / HID10 Antonio // perché rinuncia / alla sua [/] al suo esame // c' è qualcuno che ha qualcosa da osservare ? xxx // |
| PUM: | HID10 // |
| GIU: | rinuncia HID10 + d' &al [/] d' altra parte / xxx non si trova / e poi comunque / mi si dice che / potrebbe avvalersi della facoltà di non rispondere // e / sicuramente / presumo che lo farebbe // perché ha fatto xxx / tutti quelli che / hanno questa possibilità // |
| PUM: | poi / presidente / c' erano / xxx [/] c' erano due accompagnamenti xxx // |
| GIU: | no ! io non [/] non ho più potuto rileggere il verbale della volta scorsa // a casa // però ... |
| PUM: | ho due citazioni / a cura del tribunale + |
| GIU: | < può darsi > // |
| PUM: | < xxx > / e HID12 ? |
| GIU: | < xxx > // |
| PUM: | < xxx > // HID12 ... |
| GIU: | HID12 / infatti stavo guardando qua / la volta scorsa non è venuta / però / da questo fatto / si capisce se fosse stata citata o no // forse lì dentro c' è qualcosa ? solo che io + |
| PUM: | < xxx tornare / che avissimo risposto all' appuntamento > // |
| GIU: | < l' altro giorno non sono più riuscito a trovare gli atti > // < non so chi li avesse > // < &he / così sono rimasto libero > // |
| DO2: | < xxx abbiamo dato una xxx > // < però xxx dopo la sanzione > // |
| UO1: | < xxx HID13 > // |
| GIU: | a questo punto / considerato che i testi / HID14 Marco / Andrea / e HID12 xxx / xxx citati all' udienza / non sono comparsi / è stata inflitta la sanzione di euro cento / a ciascuno di loro // non è stato risposto all' accompagnamento // la sanzione / evidentemente / non ha fatto effetto // se è stata notificata // perchè poi / non lo so // perchè queste cose + quando ero a la [/] a la terza / era abituale che queste cose restavano lì // per cui m' ero stufato // di [/] di aspettare // |
| UO1: | hhh |
| GIU: | no / ma quello è / xxx il dieci gennaio // |
| DO2: | no no // |
| GIU: | < xxx due > ? |
| DO2: | < xxx > + |
| GIU: | beh // |
| DO2: | certo // xxx / oppure xxx + |
| GIU: | battilo / battilo // e poi + eh beh ... |
| DO2: | ma / è arrivato xxx // perché comunque / xxx contestualmente / la &sanzio [/] la notifica della sanzione / xxx del dodici febbraio // |
| GIU: | e allora / il fatto che sia arrivato / da dove lo si deduce ? dall' okay / che c' arriva // |
| DO2: | eh / sì / sotto xxx // bisognerebbe interpellare / xxx // |
| GIU: | a chi è stato mandato / 'sto xxx // alla stazione dei carabinieri di + vabbé / ma il fatto che sia arrivato ai carabinieri + |
| DO2: | i carabinieri / < xxx > + |
| GIU: | < appunto > // bisogna vedere / quando gli arrivava + se questi non gli arriva + |
| DO2: | xxx // |
| GIU: | otto febbraio / eh // mi pare un pò tardi // vabbé / quella / ormai s' è spedito // io non [/] non [/] non ci vedo niente di + vabbé // appunto // |
| DO2: | perché in genere loro [/] a loro / xxx // hanno madato un' altra [/] un' altra pagine che xxx + |
| PUM: | qua manca la pagina &de [/] di xxx // |
| GIU: | eh // in fondo poi + |
| DO2: | no / perché / < xxx > + |
| GIU: | forse l' han fatto xxx / hanno ricevuto il fax / e [/] e + perché altrimenti / mandavano pure la risposta // |
| DO2: | l' hanno ricevuta i carabinieri // |
| GIU: | comunque ... |
| PUM: | eh / qui è stato mandato / xxx / il dieci gennaio duemilatre // < xxx > + |
| DO2: | < xxx > + xxx cerco gli atti xxx + |
| GIU: | eh non lo so // guardi / gli atti / io sabato / li ho cercati / e non li ho più trovati // per cui / &he + &he son [/] adesso stamattina / son arrivato qua + questo &de [/] xxx < xxx > / perché + |
| UO1: | < hhh > |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| medlaw06-pre3.conll | file | 91358 |
| medlaw06-pre3.wav | file | 25472962 |
| medlaw06-pre3.xml | file | 80179 |
| medlaw06-pre3.tei.xml | file | 8178 |
| medlaw06-pre3.TextGrid | file | 48960 |
| medlaw06-pre3.rtf | file | 11409 |
| medlaw06-pre3.chat.txt | file | 1462 |
| medlaw06-pre3.txt | file | 8990 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 25