medlaw07-pre4
processo prestanome-4
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | medlaw07-pre4 |
| Title | processo prestanome-4 |
| Place | Turin |
| Number of Words | |
| Length | 00:30:02 |
| Date | 10/02/2003 |
| Source | GRIT |
| Channel | media |
| Program Type | trials on TV |
| Topic | the reconstruction of the sale of apartments from the accused persons, and their assignment to some men of straw |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | in the law court, during the deposition of some witness in a trial for a cheat to the S.Paolo bank, not hidden, researcher not present |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/medlaw07-pre4.html |
Metadata : speaker PUM
| Speaker ID | PUM |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | magistrate |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker GIU
| Speaker ID | GIU |
| Speaker Age | 60+ |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | judge |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker UO1
| Speaker ID | UO1 |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker DO1
| Speaker ID | DO1 |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker DO2
| Speaker ID | DO2 |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker PAL
| Speaker ID | PAL |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Turin |
Metadata : speaker CAG
| Speaker ID | CAG |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Turin |
Metadata : speaker PIC
| Speaker ID | PIC |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Turin |
Metadata : speaker ASS
| Speaker ID | ASS |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Turin |
Metadata : speaker GUA
| Speaker ID | GUA |
| Speaker Age | 60+ |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Reggio Calabria |
Metadata : speaker CRO
| Speaker ID | CRO |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Turin |
Metadata : speaker AV1
| Speaker ID | AV1 |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | lawyer |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker AV2
| Speaker ID | AV2 |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | lawyer |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker AV3
| Speaker ID | AV3 |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | lawyer |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker AV4
| Speaker ID | AV4 |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | lawyer |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker AV5
| Speaker ID | AV5 |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | lawyer |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| GIU: | mi piacerebbe xxx il teste / xxx udienza // perché + |
| PUM: | vuole notificare xxx / presidente ? |
| GIU: | bah // sì sì // xxx + e allora / xxx // i difensori + |
| PUM: | non vanno bene // |
| GIU: | e dopo se [/] chiedere se xxx // perché / &qua [/] quando sono &domi [/] domiciliati così / che + e poi / xxx a + e poi xxx di Torino // e il difensore / chi è ? uno [/] uno [/] uno che non è di Torino // avvocato / Patrizia HID1 / Novi Ligure // è l' unico che si sa dove stia / xxx sta da un' altra parte // Massimo / gli avrà dato la lettera / a lui // e vabbé / ma tanto / se [/] se lo xxx + non è che / risolviamo niente // < se non c' è > // |
| DO2: | < bisognerebbe metterlo > per xxx / oppure ... |
| GIU: | ah bah / io + bah / non c' è [/] non è venuto // bah ! &he già [/] già bastava quello dell' altra volta / che non era venuto // senza nessuna giustificazione // comunque / adesso vediamo // e / comunque ... io / però / avevo visto un qualcosa / che riguardava questa qui / ma poi non l' ho più + ma forse era quello dell' altra volta // c' era / mi pare + bisognerebbe fare / una lista di + li avevo messi qua dentro // questa è la xxx / e non potrà presenziare all' udienza per + e chiede di esser xxx alla prossima / prima che l' avessimo risentito // poi / questi qui // via / che ce la fo ! c' era già un qualcosa la volta scorsa // questo / mi ricordo / che riguardava la situazione di questa HID2 // spero che mi sia confuso con quello xxx // xxx / e quindi + però / l' accompagnamento non gliel' abbiamo xxx / ma / questo non vuol dire che non fosse stata + d' altra parte / non emettevamo neppure sanzione pecuniarie / se non fosse stata citata // eh / appunto // eh se una volta già non viene / la seconda non c' è di nuovo / va beh + sì // possiamo interpellare i carabinieri // ma basterebbe già / xxx dell' accompagnamento // perché / insomma / l' avvocato la prima volta / d' accordo // e che però / anche 'sta volta / le sia andato storto di nuovo / a &que [/] a questa signora HID2 / mi pare un pò dubbio // comunque ... e dopo / vediamo un momento / se [/] se i carabinieri sanno dirci qualcosa // se sono andati / o se si son tenuti / nel loro ufficio // ma io / a un certo punto ... mi pare che qui / c' è gente / che non ha proprio intenzione di venire // c' è ancora + mi pare / aveva detto / che c' era qualcuno / < xxx > ? |
| PUM: | < xxx > // HID3 // |
| GIU: | eh / < xxx > // |
| PUM: | < xxx / ma > manca l' avvocato // |
| GIU: | &he / chi xxx // |
| PUM: | xxx // |
| GIU: | chi ? |
| PUM: | HID4 // |
| GIU: | oh // |
| PUM: | < xxx > // |
| GIU: | < ah > // vabbé / allora sospendiamo xxx / e facciamo una telefonata // |
| PUM: | intanto produco / presidente / le citazioni di xxx // |
| GIU: | xxx [/] che sarebbero quei due che non + |
| PUM: | xxx < è quello della gamba / xxx è > quello del certificato medico // |
| DO2: | < xxx > + |
| GIU: | ah beh / xxx // |
| DO2: | xxx // |
| PUM: | HID5 / sì // |
| DO2: | xxx // |
| GIU: | no // HID6 non si sa niente / c' è // HID7 / non abbiamo nessuna giustificazione // |
| PUM: | HID7 / xxx / è stato xxx // |
| DO2: | < xxx quel signore > // |
| PUM: | < xxx > // |
| GIU: | < xxx / eh > // |
| DO2: | < eccolo xxx > // |
| GIU: | quindi abbiamo due certificati / uno medico / e l' altro che / semplicemente che / aveva degli impegni lavorativi // quest' altro qua ? e poi abbiamo due / c' è [/] c' è / HID6 / e HID8 + anzi / tre // HID6 / HID8 / e HID9 / che / non abbiamo notizie più // HID2 xxx // però mi pare che c' è ancora / xxx / della vista // hhh c' anche HID10 Maria ? |
| PUM: | &he / cioè rinuncia al xxx + |
| GIU: | non c' è / non c' è // poi / &HID11 [/1] HID11 Giovanni // anche questo / non mi ricordo se l' abbiamo sentito o no / ma mi pare di no // perché non l' ho cancellato // |
| PUM: | HID11 / xxx // forse l' abbiam sentito // |
| GIU: | a me pare di no / eh // |
| PUM: | no ? |
| GIU: | anche xxx mi dice di no // |
| DO2: | a me mi pare di no // xxx // |
| GIU: | e così pure / non mi pare d' aver mai visto passare di qui / aver avuto notizie / di HID12 Ornella // |
| PUM: | alla quale rinuncio // |
| GIU: | ah // beh / però allora / non xxx niente / non xxx niente // quindi mancherebbero / oltre questi qui che non sono venuti / che / risulterebbero / non citati / ma + &s [/] risulterebbe / solo questo HID11 // |
| DO2: | xxx / altro // |
| GIU: | ah beh / ma infatti / non credo che arrivi altro // no / il problema è di sapere / se loro [/] se i carabinieri / sono + |
| DO2: | sono + xxx la cartella dei verbali / forse / riesco a vedere se la collega / cosa ha fatto / e dove l' ha fatta / la citazione // |
| PUM: | hhh |
| GIU: | vabbè // &he / non c' è l' avvocato / sospendiamo un momento // &co [/] comunque questa / che m' ha dato prima / non è la citazione della [/] della HID2 Katia // eh / no / questo è l' avviso all' avvocato / perché infatti era < scritto > // |
| PUM: | < ah > // |
| GIU: | HID2 Katia / domiciliata / in via HID13 sedici trentasei // e avviso all' avvocato / Ruggero HID14 &difenso + loro son [/] i carabinieri / sono andati dall' avvocato < Ruggero HID14 / gli > han dato l' avviso // |
| DO2: | < xxx > + |
| GIU: | bah eh + |
| DO2: | xxx i carabinieri xxx // xxx // |
| GIU: | eh / qua c' è &he ... carabiniere / impiegata HID15 // già quest' impiegata / xxx aveva messo + poi abbiamo guardato meglio / e a noi / &he dobbiamo interpretarla così // qui non c' era scritto l' indirizzo // però + ma no / ma c' è scritto / avvocato HID14 / eh // xxx in più l' impiegata HID16 // chiaro che sono stati < xxx > // |
| PUM: | < hhh > |
| GIU: | &he / o forse xxx / dovevano fare tutte e due le cose // e lui xxx l' altra // può darsi che l' abbiano fatta / e che non ci sia arrivata // stazione dei carabinieri di Torino + |
| DO2: | stazione xxx // |
| GIU: | ah / ma perché esiste < una > + |
| DO2: | < sì > // sì // |
| GIU: | < ah > // e quindi esiste / un ufficio notifiche dei carabinieri // no / perché xxx / protestato appunto / che non volevano < più fare > + |
| DO2: | < sì > // < non vogliono > fare // però / se proprio devono &fa + |
| GIU: | ah / le fa un ufficio + e questo qui / invece / allora / certo / era più comodo andare subito / in via hhh xxx // no è che via HID13 sia / molto lontano // comunque + o ha letto male / non lo so // o ha fatto tutte e due le cose / e ce n' è tornate indietro solo una // il [/] mah ! io penso / di doverne disporre + credo [/] credo che bisognerà l' accomagnamento // tutt' al più &c [/] provare a telefonare a quest' ufficio / a vedere se si riesce a capire cosa han fatto // ma / credo che questo non voglia proprio venire // del resto / c' era anche da notificarne / la sanzione pecuniaria // non lo so // dunque / cominciamo a sentire questo qui che c' è // HID17 // vediamo qua / a che punto + ah ! prima / aveva rinunciato / il pubblico < ministero > / a + |
| PUM: | < hhh > |
| GIU: | aspetti / eh / perché + HID18 / e un altro ancora / dopo // |
| PUM: | < HID19 > // |
| GIU: | < xxx > + eh / HID19 Ornella // |
| PUM: | e pure < xxx > // |
| CRO: | < io sono > Marco // |
| GIU: | sì // e pure HID10 / perché non credo che / ci fossero ancora / &he / scritti dunque / questo / può essere sentito come + |
| PUM: | &he / patteggiato / < definitivo > // |
| AV6: | < patteggiato definitivo > // |
| PUM: | < vero / avvocato > xxx ? |
| GIU: | allora / lei / &de [/] deve essere sentito come teste // anche se era stato / a suo tempo / pure imputato // può essere assistito dal difensore / però / ha l' obbligo di deporre / e di dire la verità / come i testi // sì sì / legga quella formula che c' è lì // sì // sì / ma la legga forte / perché altrimenti + non < sa xxx > ? |
| CRO: | < leggo qua > ? |
| GIU: | eh già / perché altrimenti non sappiamo < se > + |
| CRO: | xxx + |
| GIU: | deve leggerlo adesso // |
| CRO: | responsabilità morale / e &giu [/] e giuridica + vabbè / assumo al [/] al + con la mia deposizione / mi impegno / a dire tutta la verità / e non / nascondere nulla di quanto / è a mia / conoscenza // |
| GIU: | lei si chiama ? |
| CRO: | HID17 Marco / Andrea // |
| GIU: | in che anno è nato / dove è nato ? |
| CRO: | HID20 / zero cinque settantuno // &do [/] a Rivoli // in provincia di Torino // |
| GIU: | sì // dunque / adesso le farà delle domande / il pubblico ministero // ah / è assistito dall' avvocato + |
| AV6: | HID21 Marisio // |
| GIU: | &mari + prego // |
| PUM: | eh / buongiorno signor HID17 // |
| CRO: | Buongiorno // |
| PUM: | senta / vorrei che lei ci raccontasse / com' è che ha acquistato una casa / in lungo HID22 venti / a Torino // |
| CRO: | sì // ho [/] ho &s + |
| PUM: | allora / < ci dica > // |
| CRO: | < ah / devo > raccontare tutta la storia / < in poche parole > // |
| PUM: | < tutta la storia > // < fin dall' inizio > // |
| CRO: | < sì > // allora / &he / tramite un amico di mia &cononosc [/] di un mio collega / che mi ha portato a Torino / m' ha fatto conoscere una persona che / < a sua volta > + |
| PUM: | cominciamo a dire i nomi / < signor HID17 > // così riusciamo / a < collegare > bene // |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | chi è il suo collega ? |
| CRO: | il mio collega è HID23 // |
| PUM: | il suo collega è < HID23 > ? |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | < Alessandro > ? |
| CRO: | < Alessandro > // |
| PUM: | < sì > // |
| GIU: | < hhh > |
| PUM: | < è venuto > la scorsa < udienza > // |
| GIU: | < hhh > |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | sì // ecco // quindi / cosa le [/] come è successo ? cosa le ha detto / questo signor HID23 Alessandro ? |
| CRO: | niente / m' ha detto che / &conosc [/] aveva un suo conoscente / che aveva da raccontarmi una cosa // &he / niente / siamo andati a Torino / con lui // |
| PUM: | che cosa / aveva da proporre ? |
| CRO: | non lo so // una [/] una cosa / una proposta / interessante / xxx // non aveva detto / niente lì // a San Remo / dove lavoriamo // |
| PUM: | mh // |
| CRO: | niente / siamo andati a Torino / perché lui va spesso / &co [/] conoscendo questa persona qua / va spesso / e m' ha portato anche a me // &he / lì m' ha &pro [/] &he + questo / xxx Gianluca / non so se [/] non so come si chiama di cognome // |
| PUM: | ecco però / signor HID17 / giusto per capire // allora / lei si muove / da San Remo / e viene a Torino / perché HID23 le dice / guarda che c' è un affare /' che possiamo fare // " < è così > ? |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | ecco // gliel' accennerà / immagino // |
| DO2: | < hhh > |
| PUM: | < altrimenti / non è che lei > da San Remo viene qua / senza sapere almeno l' argomento / di cosa < si parla / no > // |
| CRO: | < xxx altrimenti > + sì // sì // < &he > + |
| PUM: | < cosa > le ha detto ? |
| CRO: | che c' era da + un affare più o meno / come &presta [/] prestanome // |
| PUM: | c' era da fare il prestanome / < facendo > + |
| CRO: | < xxx > + |
| PUM: | prego // |
| CRO: | sì // per / un acquisto di un appartamento // |
| PUM: | per un acquisto di un < appartamento > // |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | eh // le aveva spiegato / qualche altro particolare / in < merito / a questo > prestanome ? |
| CRO: | < no > // < niente di > + no no // niente di + m' ha detto che poi / i dettagli / me li diceva questo ragazzo qua // |
| PUM: | ecco // e [/] e / in cambio di questo favore / lei c' avrebbe guadagnato qualcosa ? |
| CRO: | sì // |
| PUM: | che cosa ? |
| CRO: | ma &he / si parlava di due milioni / prima // |
| PUM: | due milioni // ecco // senta / &he / le aveva già detto / questo signor Lettis / suo collega / come mai c' era da fare &presta [/] da prestanome / per acquistare l' appartamento ? perché ? |
| CRO: | no [/] cioè / no // |
| PUM: | che bisogno c' era del prestanome ? |
| CRO: | no no // m' ha detto [/] m' ha &acce [/] m' ha accennato solo questo / poi / successivamente me l' ha detto / questa persona qua a Torino // |
| PUM: | quindi / le accenna questo / le dice / ci puoi guadagnare due < milioni > / " dopo di che viene con HID23 a < Torino > // |
| CRO: | < sì > // < sì > // |
| PUM: | è così // ecco // chi incontrate a Torino ? |
| CRO: | he / uno che si chiama Gianluca // adesso non so < xxx > + |
| PUM: | < uno > che si chiama < Gianluca > // |
| CRO: | < sì > / un ragazzo che si chiama Gianluca // |
| PUM: | sì // un ragazzo che si chiama Gianluca // dove l' avete incontrato ? |
| CRO: | &he / in [/] in una piazza // adesso non mi ricordo / < piazza xxx > + |
| GIU: | < hhh > |
| CRO: | < non so > che piazza sia // &he / il nome della piazza non me lo ricordo // c' è tutti i poisteggi / < Torino > // |
| PUM: | < non > se lo ricorda // allora / lei mi disse / all' epoca / l' otto di giugno del novantanove /' arrivammo in piazza Vittoria /' < e lì c' incontrammo > con un ragazzo che si chiama Gianluca // |
| CRO: | < ah / Vittoria > // sì // < xxx > piazza Vittoria // |
| PUM: | < &piaz > + |
| CRO: | adesso &se + |
| PUM: | benissimo // questo Gianluca / aveva una qualche autovettura ? |
| CRO: | sì / una HID24 // |
| PUM: | aveva una HID24 // vabbè // le ha spiegato / più dettagliatamente / di cosa si trattava ? |
| CRO: | sì // |
| PUM: | < cioè > / cosa le disse ? |
| CRO: | < xxx > + sì / mi disse / che [/] che c' era una persona / diciamo / piena [/] granosa / diciamo xxx // |
| PUM: | granosa // |
| CRO: | granosa / piena di < soldi xxx > // |
| PUM: | < granosa > / vuol dire piena di < soldi > // |
| CRO: | < un imprenditore > // non so dove < ora sia > / sinceramente // |
| PUM: | < sì > // |
| CRO: | &he / che doveva prendere una palazzina / un palazzo // la xxx era questa // un palazzo // e cercava / &he + c' era rimasto solo / sessanta appartamenti // e cercava sessanta / pistola // |
| PUM: | sessanta ? |
| CRO: | sessanta cretini che / facessero [/] &he / come prestanome / per fare il mutuo prima casa // |
| PUM: | per fare il mutuo prima < casa > // |
| CRO: | < sì > // così risparmiava / tot milioni ogni appartamento / invece di prendere tutta la palazzina assieme / così la storia era questa // |
| PUM: | la sotria era < questa > // |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | eh // in cambio due milioni / se lei faceva / quello che andava a < intestarselo > // |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | vabbè // sì // quindi lei accetta questa proposta / < mi > sembra di < capire > // |
| CRO: | < sì > // < sì sì > // |
| PUM: | < eh > // |
| GIU: | < e buttalo lì > // |
| PUM: | cosa succede / a questo punto / signor HID17 ? ci spieghi bene // |
| CRO: | a questo punto / niente / ce ne torniamo a San Remo / poi / ci richiamano // |
| PUM: | quindi / torna di nuovo con HID23 a < San Remo > // |
| CRO: | < sì sì > // poi ritorno via da solo con / il treno // |
| PUM: | chi è che la richiama ? |
| CRO: | &he / &teme [/] sempre tramite / HID23 / che / c' aveva &lu [/] lui il numero // < di Luca > // |
| PUM: | < il numero di > + |
| CRO: | di < Gianluca > // |
| PUM: | < di > Gianluca // quindi / Gianluca chiama HID23 / HID23 dice a lei / guarda che devi tornare a < Torino > // " |
| CRO: | < sì > sì sì // |
| PUM: | va bene // e lei ci torna da solo / a < Torino > ? |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | < questa volta > // |
| CRO: | < sì > // io adesso + perché ci sono andato un paio di volte / sinceramente non mi ricordo + |
| PUM: | mh // < &ma > + |
| CRO: | sì / < comunque > la maggior parte delle volte / son andato a &to [/] &he in treno da solo |
| PUM: | mh // e poi / cos' altro succede ? |
| CRO: | siamo andati in un' altra piazza / che non mi ricordo il nome // &he / dentro un bar // che c' erano / altri individui / oltre a questo qua che doveva prendere [/] &dov [/] che dovevo prendere l' appartamento / a nome suo [/] cioé / a nome mio / però / per conto suo // |
| PUM: | quindi / chi [/] chi c' è di nomi ? mi dica i nomi / signor HID17 / altrimenti ci confondiamo // in questo bar / lei chi trova ? |
| CRO: | &he / xxx / HID25 / mi pare che si chiamava // |
| PUM: | eh // |
| CRO: | però + |
| PUM: | Gianluca c' è ? |
| CRO: | sì / Gianluca sì // |
| PUM: | Gianluca sì // l' &a [/] l' accompagna Gianluca / in < questo bar > ? |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | < sì > // |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | HID23 c' è ? |
| CRO: | no / HID23 no // |
| PUM: | HID23 no // eh / glielo chiedo / perché / l' otto giugno del < novantanove > / quando io l' ho interrogata / lei mi disse + |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | / allora / ricordo comunque /' che Gianluca aveva una HID24 /' forse cinquecentoventi //' e ci accompagnò entrambi /' nella piazza /' dove si trova la banca del HID26 /' presso la quale stipulai poi l' atto //' in questa piazza /' oltre alla banca c' è anche un bar //' dove io /' HID23 /' e Gianluca /' ci siamo diretti //' in questo bar incontrammo /' il signore miliardario /' quello granoso / che ha detto lei prima / che è HID25 Guido //' che mi venne presentato da Gianluca // " < questo > / lei aveva detto / < e s' era > venuto + |
| CRO: | < sì > // < mh > // |
| PUM: | non so se / s' era sbagliato all' epoca / o si sbaglia adesso // |
| CRO: | mah no ! aspetti // non [/] però non mi ricordo / < sinceramente / son > passati cinque anni // |
| PUM: | < anche perché > + ecco // perché / le spiego / lei aveva detto / che tutto questo succede / la prima volta che lei viene a Torino // cioé / quando lei viene a Torino con HID23 + |
| CRO: | così avevo detto / la prima volta + |
| PUM: | sì // incontra < Gianluca in piazza > Vittorio + |
| CRO: | < no no no > // |
| PUM: | / vi carica in macchina / su questa HID24 / forse cinquecentoventi / andate presso / questa piazza / dove c' è la banca del HID26 / &adrat [/] entrate nel bar / e in questo bar incontrate / appunto / HID25 Guido // |
| CRO: | sì // |
| PUM: | non so // mi dica lei // mi spieghi // &he / cerchi di ricordarsi / bene / quello che è successo // |
| CRO: | no / è per la seconda volta / che siamo andati hhh + |
| PUM: | la seconda < volta > // |
| CRO: | < sì sì > // |
| PUM: | < quindi > + |
| CRO: | < no / no &immedia > + cioè / non siamo andati a Torino / avevo conosciuto Gianluca e subito / a xxx + |
| PUM: | < eh > // |
| CRO: | < xxx d' accordo > // |
| PUM: | < no > // quindi / prima venite e Torino / conoscete Gianluca / < Gianluca le spiega > [/] le spiega bene + |
| CRO: | < sì / ci spiega bene > + |
| PUM: | / lei accetta la proposta / dopo di che ve ne andate [/] ve ne tornate a < San Remo > + |
| CRO: | < sì sì sì > // |
| PUM: | / e poi / < lei > + |
| CRO: | < dopo > / quanche giorno / insomma // |
| PUM: | &do [/] e poi lei / torna su a Torino / le sembra da solo // |
| CRO: | no no / forse c' era anche HID23 // |
| PUM: | < c' era anche HID23 > // |
| CRO: | < xxx no no no / ha ragione > // sì // < hhh > |
| PUM: | < eh > // c' era anche < HID23 > // |
| CRO: | < son andato > un paio di volte / non mi ricordo hhh // |
| PUM: | senta / quindi / con HID23 / e con < Gianluca > / andate in questo bar // |
| CRO: | < sì > // sì // |
| PUM: | e lì conoscete / < HID25 Guido > // |
| CRO: | < sì > / esatto // |
| PUM: | ho capito ? |
| CRO: | che non era [/] era insieme ad altre persone / che / non ho / conosciuto // |
| PUM: | insieme ad altre persone / che non le sono state < presentate > // |
| CRO: | < no no > // |
| PUM: | vabbè // cosa le dice / HID25 Guido ? |
| CRO: | niente / che / mi accompagnerà / hhh dentro 'st' ufficio / alla HID26 + |
| PUM: | mh // |
| CRO: | / dove / niente / dovevo solo / firmare / quando + tanto lui conosceva il [/] il direttore // |
| PUM: | ecco / le avevano chiesto dei documenti / che lei doveva portare con sé ? |
| CRO: | sì / la busta paga / e la carta d' identità / mi pare // |
| PUM: | busta paga / e carta d' < identità > // |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | questo / chi glieli aveva chiesti ? |
| CRO: | bah / me l' aveva già accennato / mi pare Gianluca // |
| PUM: | già Gianluca / < gliel' aveva > accennato // |
| CRO: | < sì > // sì / perché eravamo andati / a colpo [/] cioé / la seconda volta / a colpo / diciamo sicuro / per fare + |
| PUM: | quindi / già la seconda volta / lei era venuto già coi documenti ? |
| CRO: | sì sì sì // |
| PUM: | < ecco > // |
| CRO: | < perché > siam andati in banca // |
| PUM: | mh // |
| GIU: | < hhh > |
| PUM: | < quando > siete andati in banca // &he / glielo dico / sempre perché lei / < l' otto di giugno > del novantanove / disse + |
| CRO: | < sì sì > // |
| PUM: | / &he / ricordo /' che HID25 /' mi spiegò /' tutto quello che avrei dovuto fare /' mi disse /' che avrei dovuto tornare una volta successiva /' e portargli alcuni documenti /' in particolare /' le buste paga /' del risorante dove lavoravo /' nonché il mio modello centouno // " |
| CRO: | mh // |
| PUM: | quindi / sembra che / questa storia dei documenti / gliel' abbia detta HID25 // |
| CRO: | eh // |
| PUM: | che l' ha rimandata / < a una volta successiva > // |
| CRO: | < no / xxx > // |
| PUM: | non se lo < ricorda > // |
| CRO: | < no > / assolutamente // |
| PUM: | no // |
| CRO: | non mi ricordavo / così / io hhh // |
| PUM: | < non se lo &ricor > + |
| CRO: | < comunque > / la prima o la seconda + cioè + |
| PUM: | mh // |
| CRO: | no / mi pare che la seconda volta sono andato / in questo bar [/] xxx ci siamo diretti al bar / che era di fianco alla banca / < e xxx > + |
| PUM: | < sieti andati > / direttamenente in banca / < quindi > i documenti / lei / già li < aveva > // |
| CRO: | < sì > // io non > son tornato un' latra volta per / < i documenti > // |
| PUM: | < va bene > // |
| CRO: | certo // |
| GIU: | okay // hhh |
| PUM: | quindi / entrate in banca // |
| GIU: | eh ? |
| CRO: | sì // |
| PUM: | chi entra in banca ? |
| CRO: | io e HID25 // |
| PUM: | lei e HID25 // |
| CRO: | sì // |
| PUM: | quindi / HID23 e Gianluca rimangono fuori ? |
| CRO: | sì / rimangono dentro il bar / mi sembra // |
| PUM: | mh // < dentro > il bar // |
| GIU: | < hhh > |
| CRO: | sì // |
| PUM: | va bene // una volta che entra in banca / cosa fa ? cosa succede ? |
| CRO: | &he / andiamo in ufficio prestiti / mi pare // |
| PUM: | nell' ufficio < prestiti > ? |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | < sì > // |
| CRO: | per i mutui // |
| PUM: | sì // |
| CRO: | dove c' era / il direttore / dei prestiti + adesso non so chi / < fosse > // |
| PUM: | < il > funzionario // < va bene > // |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | sì / eh // |
| CRO: | comunque era / un pezzo grosso / < cioè / xxx > un direttore // |
| PUM: | < sì > // mh // |
| CRO: | < infatti > / spesso andavano a chiedergli / consigli / &banchie + |
| DO2: | < hhh > |
| CRO: | comunque + |
| PUM: | mh // |
| CRO: | &he / e poi niente // lui / ha fatto finta che lavorassi &pe [/] presso di lui + ma gliel' ha detto proprio così // |
| PUM: | < chi lui > ? |
| CRO: | lui < lavora presso di > + |
| PUM: | < ha fatto la &f > + |
| CRO: | HID25 // |
| PUM: | cioè / HID25 + |
| CRO: | sì // |
| PUM: | < ha detto > + |
| CRO: | < al [/] al [/] al > 'sto tipo qua / al direttore / non so chi fosse // |
| PUM: | sì // |
| CRO: | e ha detto / lui lavora presso di me /' al ristorante qua a Torino // " poteva xxx dei ristoranti / non so // |
| PUM: | mh // e invece non era vero / naturalmente // anche < perché / aveva la busta > paga di un altro ristorante / mi + |
| CRO: | < lo so > // |
| PUM: | a San Remo // |
| CRO: | sì sì sì // |
| PUM: | eh // |
| CRO: | però / vabbè / lui / riuscirà a xxx tutto / sicuramente // |
| PUM: | lui riuscirà ? |
| CRO: | a mastrusciare tutto / perché / è uscito fuori anche che io guadagnavo / duecento milioni all' anno // |
| PUM: | riusciva cioè / a fare un pò di < pastrocchio > // |
| CRO: | < sì > / perché conosceva / il direttore + |
| PUM: | mh // |
| CRO: | quello che dicevo / era + |
| PUM: | mh // mh / mh // |
| CRO: | < ininfluente > // |
| PUM: | < ho capito > // |
| CRO: | ininfluente // |
| PUM: | va bene // quindi / andate in quest' ufficio prestiti / lei / in quest' ufficio prestiti / cosa fa ? |
| CRO: | niente / faccio / duecento firme // |
| PUM: | fa duecento < firme > // |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | firma un sacco di < fogli > // |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | dopo di che ? cos' altro succede ? |
| CRO: | dopo di che + cioè / non mi ricordo se è la [/] è la volta stessa / o è un' altra volta / mi dan delle chiavi / che ho dato / a altre persone // non mi ricordo se è la stessa&p [/] la stessa / < giornata > // |
| PUM: | < ecco / cioè > / le chiedo se / l' acquisto dell' appartamento / avvenne in quella circostanza // oppure se fu una volta successiva / che lei tornò alla banca / ad acquistare questa [/] questo immobile // |
| CRO: | ma / sinceramente non me lo &ri + < cioè > + |
| PUM: | < non se lo ricorda > // |
| CRO: | < non mi > ricordo se è la stessa volta / o se ero andato un' altra volta // |
| PUM: | mh // < ora > + |
| CRO: | < son > [/] son andato / due volte alla banca / però non mi ricordo se è la stessa < volta > + |
| PUM: | < ecco > / lei / l' otto giugno novantanove / mi disse + stia bene attento / che io glielo leggo // dunque / dopo aver firmato tutti i documenti /' me ne andai // " |
| CRO: | mh // |
| PUM: | tornai a Torino una terza volta //' in compagnia del Gianluca /' che mi venne a prendere con la sua < autovettura > // " |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | in questa circostanza /' HID23 non c' era // " |
| CRO: | sì // |
| PUM: | Gianluca mi portò dirattamente alla banca /' io entrai da solo /' trovai HID25 /' e un sacco d' altra gente /' c' era anche un notaio // " |
| CRO: | ah / sì sì // |
| PUM: | in quella circostanza /' firmai i documenti /' e non capii bene cosa sia successo /' ricordo che ci fu uno scambio di chiavi // " |
| CRO: | mh / è esatto // sì sì // |
| PUM: | ecco quindi / è corretto // allora lei / la prima volta andò con HID25 / e firmò solo 'sti documenti / < dopo di che > + |
| CRO: | < a [/] al > momento non mi ricordo se / era la stessa sera / cioè / la stessa giornata / sinceramente // però / adesso che / me lo ha detto / cioè / mi ricordo che < era la seconda volta > // |
| PUM: | < se l' è ricordato > // |
| CRO: | sì / < esatto > // |
| PUM: | < eh > // quindi / cioè / è tornato / una seconda volta / in < banca > ? |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | benissimo // ed è + si ricorda anche / che è stato Gianluca / che l' è venuta a prendere a San < Remo > ? |
| CRO: | < sì > sì sì // |
| PUM: | sì // con la sua macchina // va bene // ecco / quando poi / c' è questo [/] questa firma / e questo scambio di chiavi / &he / immagino ci fossero anche i venditori / in quella circostanza // |
| CRO: | sì / c' era una famiglia / mi &pa + |
| PUM: | c' era una famiglia // lei / sapeva / dov' era questa casa che stava < acquistando > ? |
| CRO: | < no > // |
| PUM: | < no > // |
| CRO: | < cioè > / avevo letto / via HID22 / però / niente di più // |
| PUM: | Lungo HID22 // |
| CRO: | sì / non + |
| PUM: | non era andata a < vederla > ? |
| CRO: | < no > no no // |
| PUM: | si era interessato / del prezzo di acquisto ? |
| CRO: | no / niente avevo fatto // |
| PUM: | no // |
| CRO: | < perché era [/] doveva > + |
| PUM: | < si era > + |
| CRO: | scusi // |
| PUM: | prego // < perché doveva > ? |
| CRO: | < no / perché > la [/] la compravendita / doveva essere / breve // &n [/] nel giro di due giorni / avevan detto // che l' &avres [/] l' avrei acquistata / e rivenduta immediatamente // |
| PUM: | ecco / quindi lei avrebbe dovuto / < passarla immediatamente > // |
| CRO: | < sì / xxx > + |
| PUM: | ecco / si era interessato del mutuo ? |
| CRO: | no / assolutamente // |
| PUM: | neanche del mutuo // quindi / lei non sapeva / né quanto le stavano erogando di mutuo / né quanto < avrebbe dovuto restituire > // |
| CRO: | < no > // < assolutamente > // certo // |
| PUM: | il fatto era / che lei dopo due giorni / cedeva la casa / e cedeva via anche il mutuo // |
| CRO: | sì sì / tutto / < proprio > // |
| PUM: | < tutto > // |
| CRO: | < certo > // |
| PUM: | sì // va bene // &he / lei sa di quanto è stato il mutuo / che le ha dato la banca ? |
| CRO: | ma / mi pare centosettanta milioni e passa // o no ? |
| PUM: | eh / più o meno / sì // |
| CRO: | centosessantasei // sì / ma < erano > + |
| PUM: | < centonovanta / insomma > // |
| CRO: | < ah > // |
| PUM: | centonovanta < milioni > // |
| CRO: | < mh > // |
| PUM: | &he / senta / lei sa che fine abbiano fatto i soldi del mutuo ? |
| CRO: | sì / se li son fregati // |
| PUM: | e chi se li è fregati ? |
| DO2: | < hhh > |
| CRO: | < e HID25 > e / la banda // |
| PUM: | HID25 e la banca // |
| CRO: | la banda < dei quattro [/] quaranta ladroni / sì > // |
| PUM: | < ah / la banda > // la banda dei quattro ladroni // |
| DO2: | < xxx > + |
| PUM: | < cioè > ? tutti quelli < che l' hanno coinvolta in questa storia > // |
| CRO: | < sì sì / certo > // |
| PUM: | ecco // e cioè ? mi dice i nomi / di questi ladroni ? |
| CRO: | ah non [/] non li so i nomi // < no > // |
| PUM: | < non li sa / i nomi > // HID25 // |
| CRO: | HID25 so / e basta // |
| PUM: | Gianluca / < l' aveva xxx alla banca > ... |
| CRO: | < ah / Gianluca sì > // però / Gianluca / non lo so se era un [/] una pedina / < come > [/] come me // |
| PUM: | < eh > // |
| CRO: | < non penso > / però non so // |
| PUM: | < eh > // HID23 ha avuto soldi ? |
| CRO: | ma / non lo so // < cioé / penso > che avesse [/] &he avrebbe fatto questo / xxx / tutto questo che ho fatto io / per la stessa cifra / oppure / < son solo io > che xxx + |
| PUM: | < non lo sa > // < per la stessa cifra > // eh / non < so cosa dirle > // |
| CRO: | < non lo so > // |
| PUM: | insomma // |
| CRO: | neanch' io // |
| PUM: | ecco / senta // quindi lei [/] lei ci doveva guadagnare < due milioni > / da tutta questa vicenda // |
| GIU: | < hhh > |
| PUM: | < no > ? |
| AV6: | < hhh > |
| PUM: | li ha poi avuti i due milioni ? |
| CRO: | sì / più o meno / sì // perché / gli ho usati un pò per le spese / mi han fatto andare due o tre volte e Torino / giornate di lavoro perse // |
| PUM: | chi gliel' ha dati / i due < milioni > ? |
| DO2: | < hhh > |
| CRO: | me li ha dati Gianluca // |
| PUM: | Gianluca // da dove li ha presi ? |
| CRO: | boh ! non lo so // < sinceramente non > + |
| PUM: | < non lo sa > // glieli ha dati in contanti ? |
| CRO: | sì // |
| PUM: | sì // &he / glieli ha dati / questa stessa volta che lei ha firmato il mutuo / e ha acquistato la casa / o lo glieli ha dati una volta successiva ? |
| CRO: | eh / boh / sinceramente non mi ricordo il giorno // < cioè / &f [/] forse > la seconda volta / può darsi // |
| PUM: | < non se lo ricorda > // eh // / lei disse / l' otto giugno novantanove / certamente tornai poi a Torino /' quantomeno un' altra volta /' nella quale /' insieme a HID23 /' incontrai Gianluca in piazza Vittorio /' lui era insieme con altri amici /' e mi diede i due milioni in contanti /' che era la cifra < che era stata pattuita > // " |
| CRO: | < la prima volta > ? |
| PUM: | no // |
| CRO: | < ah > // |
| PUM: | < tornai > dopo // " cioè / lei prima dice / vado /' stipulo < il mutuo > /' firmo la casa /' < xxx / " eccetera eccetera > + |
| CRO: | < sì / eh > // < ah / dopo un' altra volta ancora > ? |
| PUM: | / poi lei ha detto / sono ancora tornato un' altra volta /' questa volta ero con HID23 /' siamo andati in Piazza Vittorio /' abbiamo incontrato Gianluca /' Gianluca mi ha dato due < milioni in contanti > // |
| CRO: | < ah / sì > / eh // sì / adesso mi ricordo / &s [/] &he / la seconda o la terza &vol + < insomma > + |
| PUM: | < eh > eh < eh > // |
| CRO: | < sì > / comunque + |
| PUM: | mh // |
| CRO: | hhh |
| PUM: | senta / &he / lei ha pagato / le rate di mutuo della / banca ? |
| CRO: | no // |
| PUM: | no // sono arrivati a lei i solleciti ? |
| CRO: | sì // |
| PUM: | è ancora intestato a lei l' appartamento ? |
| CRO: | sì [/] penso di sì / perché m' arrivano sempre + |
| PUM: | lei non [/] non l' ha venduto ? |
| CRO: | < xxx > + |
| PUM: | < non risulta xxx > + vabbè // e quindi è ancora intestato a lei // senta / &he + |
| CRO: | ma le posso chiedere una cosa ? se è possibile / scusate // |
| GIU: | xxx + |
| CRO: | ah / non si &p + |
| PUM: | dica // |
| CRO: | se io < faccio xxx > + |
| DO2: | < xxx > + |
| CRO: | cioè / 'sta appartamento qua / qualcuno pagherà l' affitto / < allora cioè / chi prende > i soldi dell' affitto ? |
| DO2: | hhh > |
| PUM: | questo / signor HID17 / se non se n' è interessato lei / che formalmente < è il proprietario > // |
| CRO: | < ah > // |
| DO2: | < hhh > |
| CRO: | ah / non viene / < sequestrato tutto > // |
| PUM: | < lei non è mai andato a vedere quest' appartamento > ? |
| CRO: | < io no > // |
| PUM: | no // |
| CRO: | no / < c' è xxx > + |
| PUM: | < quindi non sa > nemmeno / se sia abitato / o se sia libero // no // non < sa niente > // |
| CRO: | < le spese > arrivano tutti i mesi / perciò / < sicuramente / qualcuno ci vive > // |
| PUM: | < le spese arrivano > // |
| CRO: | hhh |
| PUM: | senta / &he / i soldi del mutuo / questo glielo dico io / < risultano > esserle stati accreditati sul conto corrente che lei ha / < aperto > / quando è andato alla banca // |
| CRO: | < sì > // < aperto > // |
| PUM: | lei ricorda / di aver fatto dei prelievi / da questo conto corrente / sui soldi del mutuo / e di averli / dati a qualcuno / o di averli tenuti per sé ? |
| CRO: | he &s [/] son andato / una volta con Gianluca / non mi ricordo adesso &qua [/] quale volta / e / lui m' ha detto / ritira tutto quello che c' è /' meno trecentomila lire // " avrò ritirato tre o quattro milioni // |
| PUM: | mh // e a chi li ha dati ? |
| CRO: | a Gianluca // eravamo io e lui // |
| PUM: | eh // li ha dati in < contanti > ? |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | sì // sì / all' epoca disse che / ha prelevato quattro o cinque milioni // |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | < ma > / insomma // e che ha lasciato sul conto / due / duecentocinquantamila // < &duecentocin > + |
| CRO: | < sì / m' ha detto > di lasciare giusto qualcosa / per tenere il conto aperto // |
| PUM: | mh // va bene // senta / &he / le erano stati chiesti dei documenti che dimostrassero / il reddito / che lei aveva / nel momento in cui ha stipulato il contratto di mutuo ? |
| CRO: | cioè / in poche < parole / xxx > + |
| PUM: | < sa che quando uno va > a fare un mutuo / in genere la banca vuol vedere < se lavora / no > // |
| CRO: | < centouno / sette e quaranta > ... < sì > // < sì / infatti > // |
| PUM: | perché / non è che può dare un mutuo / al primo che < capita che non lavora > // |
| CRO: | < eh / appunto / ma > + < xxx > + |
| PUM: | < ecco > // lei aveva prodotto un qualche tipo di documentazione / che attestasse le sue condizioni di reddito ? |
| CRO: | ma / mi pare di sì / eh // |
| PUM: | che cosa aveva prodotto ? |
| CRO: | adesso non mi ricordo il &nume [/] il nome del [/] del modulo / sinceramente // |
| PUM: | allora / qua / risulta / io [/] glielo dico io / nella cartellina della banca / un sette e quaranta // |
| CRO: | sette e quaranta / < sì > // |
| PUM: | < eh > // intestato a lei // |
| CRO: | sì // |
| PUM: | peraltro / mi risulta che lei abbia un reddito annuo / parliamo del novantasei + |
| DO2: | mh // |
| PUM: | / di centoventidue milioni / quattrocentoquarantamila // |
| CRO: | eh // |
| PUM: | eh // allora / lei / nel novantasei / aveva un reddito annuo / di centoventidue milioni ? |
| CRO: | no / magari // |
| PUM: | no // magari // quanto guadagnava nel noventasei / signor HID17 ? |
| CRO: | mah / < più o meno > + |
| PUM: | < o quanto > guadagna adesso // < tanto non è > + |
| CRO: | < uno zero > in meno // |
| PUM: | uno zero in meno // |
| CRO: | sì / almeno + cioè / venti milioni l' anno / xxx // |
| PUM: | una ventina di milioni l' anno // lei di professione cosa fa ? |
| CRO: | cameriere // |
| PUM: | fa il cameriere // il suo stipendio qual è / adesso ? |
| CRO: | ma adesso / xxx / mille euro // |
| PUM: | adesso mille < euro > // |
| CRO: | < sì > // |
| PUM: | all' epoca / < anche meno > // |
| CRO: | < circa > // < sì > // |
| PUM: | < ipotizzo > // sì // va bene // lei si ricorda / di aver firmato un preliminare / per quest' immobile / con cui dichiarava / di esser disponibile ad acquistarlo / per duecentosessanta milioni // |
| CRO: | ma non ho letto niente / guardi // |
| PUM: | < non ha letto niente > // |
| CRO: | < &f [/] ho solo > firmato / perché + |
| PUM: | ha solo firmato / senza badarci // |
| CRO: | sì // |
| PUM: | va bene / la ringrazio / non ho altre domande // |
| GIU: | < qualcuno ha domande > ? |
| CRO: | < posso andare > ? |
| GIU: | un momento // |
| AV6: | nessuna domanda // |
| GIU: | < nessuna > + |
| DO2: | < hhh > |
| GIU: | eh / senta / la volta scorsa / perché non è venuto ? |
| CRO: | e perché / ultimamente sto lavorando un pò saltuariamente / e allora / mi era capitato un [/] un extra / e ho preferito lavorare // perché &l [/] la penultima volta / che ero venuto / mi han fatto venire qua + |
| GIU: | mh // |
| CRO: | / per niente // e allora / < xxx > + |
| GIU: | < no / xxx > + |
| CRO: | sì / lo so / &he + |
| GIU: | c' era stata / < xxx / già una sanzione > + |
| CRO: | < xxx certo > // |
| AV6: | < hhh > |
| CRO: | < eh / lo so > // |
| GIU: | < ma l' ha [/] l' ha pagata > / già ? |
| CRO: | no / ci mancherebbe // |
| GIU: | mah / < ci mancherebbe > + |
| CRO: | < nel senso > / adesso / non [/] cioè non xxx [/] < non posso [/] non posso pagarla / adesso > // |
| GIU: | < eh eh eh > // < veramente > le faccio presente / che quando si danno delle sanzioni / è [/] è perché si < paghino / eh > // |
| CRO: | < no / è perché adesso / xxx > + |
| GIU: | < perché se non si paga / non > + |
| CRO: | ovviamente / non avendo lavoro / non posso pagarla / < adesso > // |
| GIU: | < eh > // perché si possono avere delle < conseguenze / eh > // |
| CRO: | < sì / senz' altro > // |
| GIU: | < oh > // adesso gliela togliamo / perchè / visto che / insomma / è venuto / e ... |
| CRO: | ah / grazie // |
| GIU: | però / tenga presente / che se non gliela togliessimo / dovrebbe < pagarla > // |
| CRO: | < no / ma quello > senz' altro / no // |
| GIU: | sia chiaro / eh // |
| CRO: | no no no // |
| GIU: | questa disinvoltura / che hanno certi [/] certi cittadini / in Italia // e bisogna pure + che le cose non si pagano / tanto + dunque / a &que [/] il tribunale / preso atto / della giustificazione + |
| DO2: | hhh |
| GIU: | / del teste / circa / la mancata comparizione della scorsa < udienza > + |
| DO2: | < hhh > |
| GIU: | / dovuta a motivi di lavoro / revoca / l' ordinanza / dieci uno duemilatre / con la quale gli era stata inflitta la sanzione pecuniaria / di euro cento // quindi / adesso / non deve più pagarla // |
| CRO: | grazie // |
| GIU: | può andare // |
| CRO: | grazie // |
| XXX: | grazie / arrivederci // < xxx > + |
| GIU: | < arrivederci > // dunque / l' avvocato + |
| DO1: | è xxx / in questi giorni / a telefonare / a questo < xxx > // |
| GIU: | < ah > / non era riuscita / ancora ? beh / certo / che se non è riuscita neppure a telefonare / allora ... e poi / anche se venissero / chissà quando vengono / pure // |
| DO2: | xxx // < xxx > + |
| GIU: | < eh / questi qui > // |
| DO2: | chi xxx + |
| GIU: | mah ! |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| medlaw07-pre4.conll | file | 398298 |
| medlaw07-pre4.wav | file | 79501956 |
| medlaw07-pre4.xml | file | 319884 |
| medlaw07-pre4.tei.xml | file | 8188 |
| medlaw07-pre4.TextGrid | file | 198790 |
| medlaw07-pre4.rtf | file | 46142 |
| medlaw07-pre4.chat.txt | file | 1470 |
| medlaw07-pre4.txt | file | 37160 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 25