prvcvl01-zucc

Corpus LABLITA

Metadata : general

Metadata : speaker DAN

Metadata : speaker MAR

Metadata : speaker KAT

Metadata : speaker SAN

Metadata : speaker MIC

Metadata : speaker VER

Metadata : speaker NIC

Metadata : speaker PAT

Metadata : speaker LOR

Text and audio

Loading audio…

PAT:	gli zuccheri del vino / per lo meno / ci fanno sopravvivere // < se no >
MAR:	< xxx > //
PAT:	te finirai male / xxx //
MAR:	io ?
PAT:	e no // xxx / hhh //
SAN:	dov’ è i’ posacenere ?
DAN:	< qua > //
SAN:	me la spengi ?
VER:	però è bòna // < hai ragione > //
MAR:	< xxx > //
VER:	< levamo > dei piatti //
SAN:	sì / appunto //
PAT:	i piatti < superflui > //
VER:	< se > qualcuno / vuole l’ ultima zucchina fritta //
PAT:	hhh // la Katia //
VER:	hhh //
MIC:	ecco //
PAT:	hhh // no no // lo scorrimento delle sedie //
MIC:	ciao //
VER:	< salve > //
LOR:	< buonasera > //
NIC:	ciao //
PAT:	< come va > ?
VER:	< volete > una zucchina / cruda ? < hhh > //
MAR:	< fermate le rughe > //
KAT:	< hhh > //
MAR:	< ora come ora / no > //
KAT:	ah però fate anche / la cena dietetica //
VER:	< sì > //
MIC:	< sì > //
VER:	hhh // ma la parte non dietetica / è già finita // < hhh > //
DAN:	< eh / infatti è stato > +
MIC:	ormai è rimasto / < quella dietetica >
SAN:	< zucchine fritte > //
DAN:	< comunque / xxx > +
SAN:	< fritte fuori > / e crude dentro //
KAT:	< hhh > //
MAR:	< come sarebbe a dire > ?
DAN:	< no > / comunque / guarda // se tu < le vuoi >
VER:	< hhh > //
DAN:	qui //
KAT:	< eh / infatti > // non < male > //
MAR:	< no > //
LOR:	da friggere //
DAN:	< senti la densità della pastella > //
VER:	< no > // < possiamo friggere > //
DAN:	no / lo < butti questo > //
MAR:	< questa > / è l’ unica cosa
KAT:	non dietetica / < ma valida > //
DAN:	< no ma ce > +
VER:	hhh //
MAR:	xxx //
LOR:	si va di là ?
DAN:	no //
MIC:	< pesca > //
DAN:	< si sta qui > // 'spetta // allarghiamoci +
VER:	< ci sono > +
MAR:	< xxx > //
VER:	< c’ è una sedia >
MIC:	< sì a ora uno > //
DAN:	< tu vai di là > / a prendere le altre < sedie > //
SAN:	< xxx essere là / quando mancava xxx / hhh > //
VER:	< uno > ?
MAR:	< eh / so' io > //
LOR:	allora // più indietro //
VER:	< braccio > //
MIC:	< io scorro > //
LOR:	< ulteriormente > //
DAN:	xxx / io / ho scelto un posto + io e la Sandra / s’ < è scelto un posto > stupendo //
SAN:	< mh / sì / hhh > //
MAR:	delle sedie di là //
DAN:	dai / io mi < &con > +
VER:	< cazzo > //
SAN:	< con tutto > il cibo a < portata di mano >
DAN:	< sì / cioè / il cibo > //
SAN:	< hhh > //
PAT:	veramente / è la zona migliore // grande / < Sandra > //
SAN:	< veramente / hhh > //
PAT:	loro / continuano a viaggia' //
MIC:	< io / ora mi mangio un xxx / se no mi xxx > //
VER:	oh / ragazzi / e sti chili di zucchine ?
PAT:	io / continuo a mangia' peperoni // non digerirò mai //
MIC:	io / mi butto sui ravanelli //
VER:	< comunque / si muore / hhh > //
SAN:	< oggi / quando finisce > la serata / fa un rutto // hhh // < anche il peperone > // al peperone e ravanello //
MIC:	hhh //
SAN:	hhh //
DAN:	< c' è il xxx / perché il pane si trova solo in xxx > //
LOR:	< nasco per / hhh > //
PAT:	meno male / ‘un c’ è la cipolla
SAN:	ci mancava solo quella / < guarda > //
MIC:	< ma perché la > + la rivista tipo xxx / < subito > //
VER:	< hhh > //
LOR:	< ma non > te le tiro fuori / le birre ?
VER:	tirale tutte / o a + tanto / < xxx > //
SAN:	< be' / l' intenzione è quella > //
KAT:	< passami anche un goccino di pane > //
SAN:	< potrebbe avere il &forma > +
KAT:	< ma no > / ma no // bono //
SAN:	buono il Lancers //
PAT:	mi sta venendo voglia di vomitare / comunque / a forza di mangiar questa roba // basta //
VER:	e poi continua //
PAT:	sì / perché / c' ho &fam + cioè / veramente c' ho fame / di pastasciutta //
KAT:	oh / c’ è ancora / il Lancers ?
SAN:	< sì sì > //
VER:	< eh > //
DAN:	s’ è aperto ora //
KAT:	hhh //
VER:	è l' < unico xxx / della serata > //
KAT:	< oh / Daniela > // < ho visto > +
SAN:	< ecco > //
KAT:	a Portazzurro fanno / le bottiglie di Lancers / piccoline // < in confezione da tre > //
DAN:	dove ?
KAT:	sono < bellissime > //
MAR:	< buone / queste patatine > //
VER:	possiamo andarcela / < a bere > //
SAN:	sono ?
DAN:	< xxx > //
SAN:	< che patatine sono > ?
PAT:	< Chip Grill > //
KAT:	< e poi sono belle > //
VER:	Chip < Grill > //
DAN:	< ma > / anche miste ?
PAT:	fanno schifo //
VER:	no / senti / sono buone / queste patatine //
KAT:	tre verdi / e tre rossi //
DAN:	allora / i bicchieri / eh / ve l’ ho sciacquati / perché < erano >
KAT:	< grazie > //
DAN:	< sudici > //
MIC:	sudici //
KAT:	< hhh > //
DAN:	ma in realtà / sono inutilizzati da < tempo > //
LOR:	secondo me / bisogna [/1] bisognerebbe mettere una regola / per cui / chi finisce < la partita > / con questa fiche / < xxx > +
DAN:	< te / lo vuoi > ?
MIC:	< prendo l' asse / è una mano > ?
LOR:	< no > //
PAT:	se la tiene //
LOR:	qualunque cosa perda + per ravvivare il gioco / bisognerebbe &se [/1] inserire / una fiche &prem [/3] una fiche particolare //
MIC:	una fiche premio ?
DAN:	< senti > / oppure c’ è anche le ciliege / e < l’ albicocche > //
LOR:	< sì > // < capito > ?
SAN:	< no eh / io voglio le fragole > //
VER:	< le fragole > //
LOR:	cioè //
PAT:	le < ciliegie > //
MIC:	< non lo so voi / la torta alle ciriole / quella con > +
SAN:	< io / le fragole > //
VER:	< no no / quello no > //
SAN:	< undicimilaseicento > lire di &si [/2] di ciliegie //
DAN:	< queste però sono così &bo > + chi è / che me l’ ha fatte < prendere > ?
PAT:	< meno male / che lei l' aveva prese / hhh > +
MIC:	< son bellissime / 'sta volta > //
SAN:	< lei aveva preso / sedicimila lire > //
DAN:	< no / xxx > //
SAN:	< cioè / hhh > // una busta piena // basteranno ? le ha pesate / sedicimila //
MIC:	ah //
VER:	madonna //
DAN:	e sa’ / era un saccone così // io ero lì che mettevo < xxx > +
MIC:	< xxx > //
SAN:	poi / una signora / l’ ha guardata / e gli ha fatto / guarda costan care / eh //
DAN:	hhh //
MIC:	prendi < xxx > //
PAT:	< le ciliegie > / son costì / dietro le tue spalle //
SAN:	le < fragole > //
DAN:	< mi hanno xxx > //
PAT:	< le fragole > / dove sono ?
SAN:	nella borsa frigo //
PAT:	appunto // son tutte dietro a &Lo [/2] a Lorenzo //
DAN:	le avete trovate ?
VER:	e < zuccherate > //
MAR:	< per il concentramento > //
KAT:	cosa prendo ?
SAN:	< fragole > //
DAN:	< fragole > //
VER:	no / < le ciliege > / non so dove sono //
PAT:	< me / le &cilie > //
DAN:	xxx / le ciliegie son &den +
SAN:	non l’ hanno fatto / il sugo ?
VER:	dentro il cassetto
LOR:	delle < fragole > //
VER:	< sì > //
SAN:	< però ancora hanno fatto >
LOR:	< e le fragole / son dentro il cassetto delle ciliege > //
VER:	< sì > ?
DAN:	< mio > //
MIC:	fatto i’ < sughino > ?
SAN:	< no > // n’ hanno fatto < poco > //
DAN:	< eh / rimettile > //
PAT:	< no / secondo me ci vuole più zucchero > //
VER:	< devono essere mescolate > //
PAT:	< io / te l’ ho detto > //
DAN:	aspetta //
MAR:	< xxx > //
DAN:	< c’ ho il cucchiaio > //
MAR:	lo dèan produrre da sole //
SAN:	no // con lo zucchero //
KAT:	< è inutile che xxx / di solito / non xxx > //
SAN:	< tiè / gira > //
PAT:	< ’un scioglie la palla / xxx > //
VER:	< hai fatto un corso di acquerelli > ? ma / stai ancora facendo / < o >
KAT:	< no > / ho finito l’ ultima lezione stasera //
VER:	ce l’ hai portati / a vedere ?
KAT:	sì / < ha’ voglia > //
VER:	< Mingro > / mangia le tue //
MIC:	no no //
KAT:	però si guardan di là / eh //
VER:	hhh //
KAT:	hhh //
SAN:	una macchia / tah //
PAT:	dài / ritraici / in questo < momento > //
MIC:	facciamo < xxx > //
SAN:	aspetta //
VER:	< non c' è bisogno di xxx > / fragola //
SAN:	< facciamo levare / un po’ di roba > // hhh //
PAT:	< natura morta / con idioti vivi > //
VER:	< con la zucchina > //
LOR:	< ma se è un’ opera astratta > //
PAT:	< ma se ognuno / nel posto giusto / faceva il proprio spazio >
KAT:	si nota // anche se è un’ opera < astratta > //
VER:	< xxx > //
LOR:	< ma / magari poteva essere / la firma dell’ artista > //
VER:	sì // < non so > se hai visto il film / di cronaca rosa +
DAN:	< no > // dai / leviamo < sta roba > //
VER:	< un filmettino orrendo > //
SAN:	< no / 'un mi levare le [/1] il peperoncino > //
LOR:	< no / non l’ ho visto > //
KAT:	< o / Mingro / mi da' un cetriolo > ?
VER:	< quello dell' artista / che vuole > +
DAN:	dai //
LOR:	< il film con il xxx > //
SAN:	< prendi un po' di fragole > //
MIC:	una rondella ?
KAT:	sì //
MIC:	< una rondella > //
VER:	ma per / autenticare / < i quadri > //
LOR:	< ah > //
KAT:	dài / pigliala < con le mani > //
LOR:	< e vabbè > // comunque / in quella maniera / < è sicuramente >
MIC:	< un ravanello > ?
SAN:	< hhh > //
KAT:	no / < penso di no > // < xxx da solo >
MIC:	< un ravanello > //
SAN:	carota ?
LOR:	< non c' è verso > +
KAT:	< no / guarda > / anche un’ altra rondella < di cetriolo > //
LOR:	non [/1] non c’ è verso di falsificarli / quei < quadri > //
VER:	ah / ma allora
KAT:	< buono > //
PAT:	mangia anche un po’ di 'ste zucchine / hhh //
VER:	< hhh > //
KAT:	< basta > //
MIC:	quindi +
SAN:	oh // sìe / gl’ ho trovato il posto giusto //
MIC:	no // < no / no > //
PAT:	scusa / Katia / eh //
DAN:	< guarda / tu pigli / questo attrezzo / lo metti nell' olio / e tu lo mangi > //
MIC:	< eh / brava > // < ora xxx > //
DAN:	cioè / così tipo pinzimonio / e mi dici come l’ è //
KAT:	vai //
DAN:	dican tutti / fa schifo / a me / mi sembra buonissima //
VER:	no // veramente / ’un sa di niente //
SAN:	però c' è anche da dire che xxx //
DAN:	eh / l’ olio // col sale //
SAN:	anche se le metti nel bicchiere / va bene // < no > ?
PAT:	< che cosa > ?
SAN:	< le > metti nel bicchiere / le fragole // con un cucchiaino //
DAN:	sì // ci ho / le ciotoline / lì dietro //
PAT:	no / no no //
MIC:	< chi ha una xxx > ?
PAT:	< bicchieri > //
SAN:	dài / mettile ne’ bicchieri //
VER:	dopo ci vado a mettere xxx //
SAN:	il bicchiere //
DAN:	che schifo // dài / si ci beve //
LOR:	secondo me / qui / prima della fine della serata / crolla il tavolo //
SAN:	hhh //
DAN:	hhh //
PAT:	io voglio / < le ciliegie > //
KAT:	< io / ’un > ce la fo più / hhh //
DAN:	dai / abbiamo < mangiato >
LOR:	< per fortuna / non c’ è la Florinda > //
MIC:	< andava come un treno >
LOR:	perché sennò a quest' ora
VER:	hhh //
DAN:	no / ma ce n' è tre +
SAN:	dài / ma mettile nel bicchiere // < che te ne importa > //
DAN:	< ma nel bicchiere > / io c’ ho i’ vino //
SAN:	< allora > te / piglia / < la ciotolina > //
MIC:	< bevilo > //
DAN:	< sìe / ’un posso > mica < ingozzarmi > //
MIC:	< tu / fai le fragole ni’ Lancers > //
DAN:	no // e po’ dopo / ci rimetti le < fragole > //
VER:	< bono > //
MIC:	che cazzo è 'sta roba ?
PAT:	ma dai //
MIC:	< xxx > //
VER:	< dai / fammi provare > //
LOR:	me ne dài un po’ anche a me / < di vino > //
PAT:	< questo / è > uno spreco del Lancers / e delle fragole / < secondo me > //
VER:	dove si butta / l’ Ansers ?
PAT:	io / direi / pigliamo i < cucchiaini / e si mangiano qua dentro > //
LOR:	< Daniela / mi dài un bicchiere anche a me > ?
SAN:	< no / dài / schifo > //
VER:	Daniela / mi butti via quest’ acqua ?
PAT:	< dài / invece gli arabi / lo fanno > //
VER:	< lì ni’ coso / per favore > ?
PAT:	< per condividere > / tutti insieme //
DAN:	< eh > ? < oh > //
SAN:	ma noi siamo europei //
MIC:	eh / crudo //
PAT:	vai / questo è il mio cucchiaino / vai // hhh // /
LOR:	prendete un bicchiere anche a me / per favore ?
SAN:	dai // passatemi i bicchieri // o / quello che volete // dove +
VER:	ho deciso < di farmi mettere xxx > //
DAN:	< senza xxx fa > < hhh > //
VER:	< io no > //
SAN:	< arriva > un carico di
VER:	< però >
KAT:	< no > //
MIC:	< xxx > //
PAT:	se no / c' è un po' di + mi dài il sughino ?
SAN:	ce n’ è poco //
PAT:	< ‘un mi dà nulla > //
VER:	< grazie > //
SAN:	< bellino > // hhh //
DAN:	questo ?
VER:	mio //
DAN:	che dovevo fare ?
VER:	svuotarlo //
DAN:	ah //
SAN:	dai / chi vuole < le fragole / ragazzi > ?
PAT:	< scusa / perché > te / c' hai du’ bicchieri ? fighetta / lei //
SAN:	< io / c’ ho du’ bicchieri > ?
PAT:	< ma questo > ?
LOR:	< xxx / ha du' bicchieri > //
VER:	non lo so / l’ ho fregato / eh + mh / non ce la faccio / a bere tutta < quella roba > //
SAN:	insomma / nessuno vuol le < fragole > ?
VER:	< devo fare / eh > +
MIC:	come no ?
PAT:	io / sì //
SAN:	allora < datemi >
MIC:	< e’ c’ ho il vino > anch’ io // aspetta / finisco //
SAN:	io / intanto te le metto //
PAT:	oh ma s' è agitata / eh // la < Sandra > //
SAN:	< xxx > //
PAT:	< calma > //
SAN:	io / le prendo //
PAT:	se l' è pigliato / tutto il sughino // bell’ e vista //
SAN:	guarda / non n’ ho preso neanch’ un < goccio > //
PAT:	< ah / ah > //
SAN:	Madonna / come sei //
PAT:	< c’ ha > tre millimetri di sughino //
DAN:	< xxx > //
MIC:	< xxx > //
SAN:	< non barare / eh > //
PAT:	hhh // hhh // comincia a &sgocciola / hhh //
SAN:	vai //
PAT:	hhh // gua’ // gua’ / ti vedo / hhh // hhh // < hhh > //
SAN:	< ti sbircio > //
PAT:	hhh // chi è / questo bicchiere vuoto ?
SAN:	tieni / xxx //
KAT:	< hai da accendere > ?
MAR:	mio //
LOR:	te lo do io // aspetta //
PAT:	c’ è un bicchiere / aspetta //
SAN:	aspetta / lo sgocciolo //
PAT:	< hhh > //
SAN:	< hhh > //
VER:	< il Superti > / apprezza / la zucchina //
SAN:	< comunque > +
DAN:	oh / < bravissimo > //
MAR:	< la zucchina / è xxx > // guarda / < c' è la > +
PAT:	perché noi / non s’ è assaggiato / le zucchine arrosto / le zucchine fritte xxx qua / se ne sta lì / con le zucchine / < le taglia / le cuce >
DAN:	< va be' / l' è più capace >
VER:	< ti faccio paura > ?
KAT:	le zucchine / sulla brace son / buonissime //
DAN:	eh sì / son finite / nel momento esatto / in cui tu se’ arrivata / hhh //
LOR:	&ave [/1] avete fatto / anche le zucchine sulla brace ?
KAT:	e avete buttato giù / anche la < brace > ?
DAN:	< hhh > //
SAN:	xxx // s' è mangiato soltanto / s' era in pochi //
DAN:	no / eran fatte su [/3] fatte sul gas // < però eran molto buone > //
PAT:	< io / non dico nulla > //
KAT:	< non dico nulla > //
NIC:	tutte a pezzettoni //
DAN:	hhh //
SAN:	zuccherata //
DAN:	hhh //
SAN:	< hhh > //
DAN:	zuccherata / che schifo //
SAN:	serve il < Lancers > ?
DAN:	< le zucchine > fritte / erano proprio dolci //
MIC:	eh ?
SAN:	volete il Lancers in fondo ?
MIC:	< xxx > //
VER:	sì / qualcuno / non m' ha messo il sale nella pastella //
MIC:	infatti lo vedo più < xxx > //
SAN:	< lo metto > io / vai // te tu / se’ imbranata //
PAT:	gua’ / n’ ho preso pochino // sono anche buona //
VER:	< ohiohi > //
SAN:	< devi risucchiare / tutto > //
VER:	< ohiohi > // ohi //
SAN:	icché t’ ha fatto ?
VER:	che mal di corpo //
DAN:	hhh / mangiato anche troppo //
MIC:	madonna vo' venì qui / e sono anni / che non uscivo //
DAN:	< hhh > //
PAT:	madonna / mi fa male un dente //
DAN:	c’ era / la &Kat + sì / la Katia // bona / lei // la Veronica / aveva paura di non mangiare / oggi // ah / ‘un si mangerà nulla / Patrizia / aiuto / la zucchina insomma poi sei arrivata in lì // ah ah //
LOR:	ma / di dolce / avete preparato nulla ?
SAN:	no //
DAN:	no // < però dai / Lore' >
LOR:	< cheesecake >
VER:	< ci doveva > essere il cheesecake //
PAT:	< no > //
MAR:	< ma di chi è stata l’ idea / di questa / libera cena > ?
PAT:	< il dolce al cioccolato > //
VER:	< l’ idea / è stata > della Daniela //
DAN:	effettivamente / sì / hhh //
VER:	ti dico la verità //
DAN:	prendere / < esclusivamente / xxx > //
MIC:	< a momenti / ti servivano > //
DAN:	no / la zucchinazione / è un [/1] un +
VER:	è la cosa / trasformazione / in zucca di
PAT:	di noi // perché ormai
DAN:	< no > //
VER:	< hhh > //
DAN:	< sì appunto > // era quella l' idea //
VER:	di / coso di [/1] di chi era ? < di Claudio > //
MIC:	< di Claudio > //
VER:	Claudio //
PAT:	sì // poerino / è in zucca // hhh //
VER:	ma com’ era la storia ? lui dovea trasformarsi ?
LOR:	non lo so // l’ ha fatto lei //
DAN:	no / io &anc + no / io / ancora / non l’ ho < fatto > //
LOR:	< ah > / non l' hai +
KAT:	s’ è fatto anche noi / Lorenzo / l' xxx //
VER:	hhh //
LOR:	no no no //
KAT:	non te lo ricordi //
LOR:	< è stato assicurato > //
KAT:	< io / me ne ricordo > //
LOR:	< nel suo &uff > +
VER:	< non è vero > //
LOR:	< nel suo ufficio > //
SAN:	io / me lo ricordo //
LOR:	vabbè / sul Ronconi // non certamente
KAT:	ah / no // no / il testo / no // però / insomma
VER:	< xxx > //
LOR:	< vabbè / sa’ > allora sul < Ronconi / se tu > +
DAN:	è una cosa particolare / e uno se la deve < ricordare > //
LOR:	eh / infatti finalmente / guarda //
VER:	hhh //
DAN:	no / e s’ era lì una sera < xxx / si son mangiate le zucchine > //
LOR:	< di &lette [/2] di letteratura latina / credo di aver studiato / forse / incredibile / quindici pagine > //
DAN:	< la mattina abbiamo mangiato / le zucche crude / no > ? < io / dò via al racconto / hhh > // io / ero là a studiare //
SAN:	< ah / non posso studiare > //
DAN:	sento la mente ottenebrata / dalle zucche / hhh // sicché / ero lì / insomma / alla fine / a forza di delirare / s’ è deciso di fare / hhh / lo zucca party //
SAN:	< comunque / se > +
KAT:	< perché > crude / fanno
PAT:	sono acqua //
KAT:	sì // sono + anche cotte / < sono acqua > //
MAR:	< anche cotte > //
PAT:	< sì / cioè > +
KAT:	< magari / crude / riempiono di più > //
VER:	< ma > poi / dopo averne mangiate due / non ne puoi più / no ?
SAN:	appunto / cioè / fanno massa //
VER:	hhh //
SAN:	Veronica //
VER:	< ingrasso > //
SAN:	le hai mangiate apposta / di’ la verità // eri ben contenta / di venire allo zucca < party > //
LOR:	oddìo / fritte / non è che sia proprio il massimo //
VER:	sì / < ma non potevamo mangiarle in pinzimonio / quelle > //
PAT:	< fredde / e sane > //
MIC:	diventavo verde / < xxx > //
SAN:	< hhh > //
PAT:	non se ne < poteva più > //
NIC:	< non si poteva più fa' > toccare / praticamente //
PAT:	comunque / meglio delle zucche / solo < il sedano > //
LOR:	< queste / son rimaste rigorosamente lì > //
PAT:	< c’ ha meno > calorie //
VER:	poi < xxx > //
PAT:	< diciassette calorie / un chilo / mi pare > //
LOR:	< xxx > //
PAT:	cioè / veramente / una cosa
VER:	< xxx > //
KAT:	sì però / il sedano
DAN:	< vabbè ma vuoi mettere > +
KAT:	< cioè le zucche xxx / è bòno > //
PAT:	< il finocchio / è buono > //
KAT:	< il sedano / rimane xxx > //
VER:	< il finocchio / è buono > //
SAN:	< il finocchio / è buonissimo > //
DAN:	< madonna >
SAN:	finocchio / in pinzimonio //
KAT:	< bono > //
SAN:	< la fine > del mondo //
DAN:	è un po’ dolciastro / secondo me //
PAT:	e le [/2] e le zucchine / ‘un son dolci ?
DAN:	no / ma non son dolci // cioè / tu senti proprio / < il sapore dell’ olio > //
MAR:	< lo preferisco anch’ io > / il finocchio //
PAT:	< eh / appunto > //
VER:	< no / il finocchio > / è più buono //
LOR:	< me la fai sentire anche a me / la zucchina > ?
DAN:	< no guarda / fa proprio cacare > //
PAT:	< il finocchio / cioè > +
DAN:	< xxx / è una cosa > //
PAT:	il finocchio / c’ ha lo stile // queste / son +
DAN:	c' ha < stile / hhh > //
MIC:	< xxx > // < xxx > //
DAN:	< xxx > //
VER:	< hhh > //
KAT:	l’ entusiasmo //
SAN:	hhh //
PAT:	i pomodori // passa i pomodori //
VER:	i pomodori / nessuno li ha < toccati > //
DAN:	ma sì / io // li ho < mangiati > //
VER:	< ah / già / hhh > //
DAN:	< a morsi > //
VER:	< pomodori > //
KAT:	ah / ok / hhh //
PAT:	cioè < poi / xxx quelli crudi di xxx > +
KAT:	< perché da quel lato / si son messi a mangià’ > con le mani ? eh ?
SAN:	eh //
KAT:	valido //
PAT:	hhh //
KAT:	< guarda lei > //
MIC:	< l’ insalata > / per &e +
PAT:	< guardala > //
SAN:	< son per la > tu’ sorella // oh / ma cosa vòi / da me / eh //
PAT:	< hhh > //
SAN:	hhh //
PAT:	lo sai benissimo / che ti devo controllare //
SAN:	sì //
PAT:	guarda / guarda //
MIC:	a me / l’ ha’ messe +
SAN:	guarda / io c' ho il &tele + la [/1] la zuppiera / la porto di là //
MIC:	< xxx > / io //
PAT:	< ti piacciono / le escursioni > // ti voglio vedere / hhh //
MIC:	< a me / tu me l’ ha’ messe / &po [/1] poche > //
PAT:	devi superare tre persone //
SAN:	< son > qui / eh //
MAR:	< bellina / a vedere > //
SAN:	oh ragazzi / ‘un spariscon mica //
PAT:	ci voleva la panna //
DAN:	vien via con la panna //
PAT:	< ohi > //
DAN:	< che zucchificazione l’ è / questa > ?
LOR:	< a quel punto > +
MIC:	< questa / è deviazione > //
SAN:	< no / io col pepe > //
LOR:	< potevamo mangiarci l' arrosto > //
MIC:	< è perversione > //
SAN:	ah / non mi dispiaceva //
PAT:	hhh //
VER:	hhh //
KAT:	una bella salsiccia
PAT:	< hhh > //
KAT:	< coi fagioli all’ uccelletta > //
SAN:	eh / altro [/1] altro che zucche //
MIC:	Katia / sei venuta a distruggere
DAN:	questo luogo santo / hhh //
KAT:	di dieta
MIC:	< proprio nel tempio / della zucca > //
KAT:	< hhh > //
VER:	vedi / anche le patatine / le ho comprate / grigliate / anziché / fritte //
DAN:	po’ si voleva compra’ / anche la coca light // ma dopo / ho detto / basta / se no si gozza //
KAT:	< adesso > non esageriamo // hhh // sai / facessero il vino light // < che tristezza > //
MIC:	< xxx > //
PAT:	e la birra light //
DAN:	< a me / l’ unica cosa > che mi < trattiene > da bere / di continuo / è che < fa ingrassare > //
MIC:	< oh / ma &scu > +
SAN:	< c’ è la birra > analcolica //
VER:	< sì ma > +
MIC:	< non è che con xxx > +
PAT:	ma non è / a light //
KAT:	mah / secondo me farebbe schifo / il vino light //
MIC:	poi farebbe impressione //
PAT:	< e poi / sarebbe [/1] > sarebbe analcolico / davvero //
KAT:	sì / ma se fa schifo / sarebbe meglio non bere //
MIC:	dato che ci sono / mi ubriaco / come un troiaio //
PAT:	< hhh > //
KAT:	< vabbè / ma che c’ entra > //
DAN:	< xxx / dopo un ettolitro / puoi mica >
KAT:	< non è mica la gradazione / che fa ingrassare > //
VER:	< hhh > //
PAT:	< più zuccheri ci sono / più aumenta la gradazione > //
DAN:	< diedero una bellissima caramella / yyy non xxx > +
PAT:	< sai che / quando si xxx > +
VER:	< sì > ?
PAT:	sì // < più zucchero > + < cioè / ci mettan gli zuccheri / per far > +
DAN:	< eh > / per aumenta' la gradazione //
PAT:	infatti / se mangi gli zuccheri col vino / cioè / è la tua rovina // ti [/1] ti [/1] ti [/1] ti fa molto più effetto // infatti / David / mangia le bustine di zucchero / prima di bere le bottiglie / di’ vino / hhh //
SAN:	no ma / se nel vino ci metti lo zucchero / aumenta la gradazione ?
DAN:	sì //
PAT:	sì //
MAR:	ecco perché diceva sempre / fermati / e sto per gozzare / hhh //
PAT:	mangiava le bustine / guarda ganzo / ora vi faccio vedere
SAN:	< Katia / mi fai un favore > ?
DAN:	< una volta stavo per gozzare / per colpa delle caramelle senza zucchero > //
SAN:	< quello zaino / lì / accanto al telefono / me lo prendi > ? perché c' ho le sigarette lì dentro //
KAT:	< perché > ?
SAN:	ah / ecco / allora
MAR:	t’ era andata di traverso / eh ?
DAN:	no no / l’ avevo mangiate + ti ricordi / quando s’ andò a studiare / in Piazza Indipendenza ?
VER:	quando / in un pomeriggio / se n’ era < mangiate > due < pacchetti > //
DAN:	< eh > // < s’ era mangiato due pacchetti / di caramelle senza zucchero > //
VER:	< compriamo le caramelle senza zucchero > // < due pacchetti > //
DAN:	< siamo arrivate > / la sera / hhh // hhh //
MIC:	< il yyy / s’ è guardato il braccio / appena s’ è detto / Piazza Indipendenza > //
DAN:	< che poi fanno malissimo > //
SAN:	< hhh > //
VER:	< hhh > //
MIC:	’un vorrei dire / hhh
LOR:	< c’ è stata una discussione > //
KAT:	< icché hai fatto > ? hhh //
VER:	l’ ha graffiato / il gatto
PAT:	hhh //
LOR:	c' era un &ga + c’ era un gatto / in Piazza Indipendenza / che +
MIC:	c’ era un gatto / in Piazza Indipendenza / l’ ha graffiato //
VER:	miao // < fai / miao / Daniela > //
KAT:	< sì > ?
DAN:	no / via / ragazzi / non raccontiamo queste cose //
SAN:	cosa / cosa ?
MIC:	come no //
PAT:	< hhh > //
SAN:	io / ‘un so nulla //
PAT:	< non sai nulla > ?
DAN:	< no / c’ è stato un alterco / in Piazza Indipendenza > //
LOR:	< una piccola > / discussione //
KAT:	< con chi > ?
DAN:	con il yyy // e c’ era l’ omino / lì a vederci / hhh // hhh // no / non mi < xxx > +
KAT:	< e mentre > stavate discutendo / è arrivato il gatto / e l’ ha graffiato / hhh //
VER:	< no > //
MIC:	< eh / non proprio > //
DAN:	< no / le unghie / più xxx > +
VER:	< hhh > //
MIC:	< lei / è il gatto > //
KAT:	< ah > //
DAN:	eh / grossa lite // no / è stata tutta colpa d’ un omino // praticamente / noi si stava lì < xxx > +
PAT:	stata / colpa dell’ omino //
VER:	< xxx > //
MIC:	< xxx > //
DAN:	< no / vabbè > / s’ era lì a discutere / un po’ animatamente // e nulla / a un certo punto / c’ era lui / che < urlava / e io > gli ho detto / stai zitto //
PAT:	< xxx animatamente > //
DAN:	e / allora lui mi ha tirato uno scappellotto / e io gli ho graffiato il braccio //
VER:	allora l’ omino / di Piazza < Indipendenza > / s’ è impaurito / e è venuto a chiamare me
DAN:	< l' omino > +
KAT:	< hhh > //
DAN:	< coso > / il custode / è andato a chiamare lei +
VER:	< dicendo > che il yyy e la su’ moglie / si stavano < ammazzando > //
DAN:	< ah > //
SAN:	< hhh > //
MIC:	io vorrei ben capire / come ha fatto a sapere < xxx > //
VER:	< hhh > //
LOR:	no / come ha fatto // < semplicissimo > //
DAN:	< sì > //
SAN:	< ha guardato la carta d’ identità > //
DAN:	< ha guardato la carta d’ identità > //
LOR:	< questo &gua [/1] &gua [/1] sta [/1] > sta ore / a < guardar le carte / d’ identità della gente >
PAT:	< poerino / ‘un c' ha > nient’ altro da fare //
LOR:	< non c' ha nulla > da fare / no ? < e allora / uh / guarda lì / guarda lì / quella / è la sorella di quell’ altro > //
DAN:	< no / della serie / i giovani ubriachi / il sabato sera / a picchiarsi in &sa [/2] > in Piazza < Indipendenza / hhh > //
MIC:	< una tranquilla > serata di studio / finita in dramma //
DAN:	hhh //
VER:	< xxx > +
KAT:	no / è venuto a chiamare te ?
VER:	sì // perché poi / lì per lì / non sapevo cosa fare / < credevo di trovarli / morti > +
KAT:	< una ragazza xxx > //
LOR:	s’ è vista < scendere / lei > //
VER:	< esco > / e li trovo fuori // che poi ero lì davanti a loro / li trovo tutti e due a fumare //
SAN:	< hhh > //
PAT:	< hhh > //
VER:	< sicché > / salve //
DAN:	< senza parlare > //
VER:	eh / a mezzanotte / bisognerebbe andare via // perché chiudono //
PAT:	poi / la Patrizia e il Mingro / vogliono sapere se si fa qualche cos’ altro // ma te lo immagini / noi / si manda lei in missione / da loro due s’ era visto già benissimo / che erano andati via un pochino / così / insomma hhh / xxx //
VER:	sono rimasta / che non abbiano picchiato anche a me //
PAT:	ma la bozzona + la bozzona / insomma
DAN:	< quanto / mi dispiace > //
VER:	< cos' è successo > ?
DAN:	< coi capelli rossi > //
VER:	con quello che xxx a lei
LOR:	< picchiata > +
PAT:	< sono una ragazza bionda / però con i capelli rossi >
LOR:	< picchiare / non ti picchiavo > // < ma un vaffanculo / guarda che / era lì lì > //
MIC:	era lì / eh // proprio / < quel > +
LOR:	stava per partire / hhh //
VER:	ma a quel punto / non sapevo più che fare // quell’ omino / ti presenta la catastrofe / ah //
PAT:	hhh //
DAN:	sì / che poi / è stato un vivace scambio di battute //
MIC:	a uno / gli si fa vede’ il reperto //
DAN:	hhh //
MIC:	< sì / vabbè > +
MAR:	< xxx > in Piazza Indipendenza ? 'un ho mica capito //
KAT:	< un custode / xxx > //
DAN:	< xxx > //
VER:	< c' è la casa dello studente > //
MAR:	ah / la casa dello &stud +
MIC:	quella / sì // là sopra / < quella vicino a > +
MAR:	< non avevo capito / in Piazza de [/1] Indipendenza / che c’ era > //
PAT:	< hhh > // < è nel giro di piazza Indipendenza > //
DAN:	< no poi / diventava un' altra strage del sabato sera > //
LOR:	< siccome / generalmente / vanno tutti a picchiarsi / a studiare >
DAN:	< gli unici stronzi / che non sono andati in discoteca / hhh > / si sono picchiati //
KAT:	fuori da una < biblioteca > //
DAN:	< fuori da una > biblioteca //
KAT:	all’ uscita della biblioteca / il sabato sera //
MIC:	la cultura / < uccide > //
PAT:	< sulla > + hhh //
DAN:	oppure tutta la gente / a uscire dalle camere / cioè / < per la rissa > //
KAT:	< hhh > //
VER:	< hhh > //
PAT:	< che poi dopo xxx / ha visto lui / fa / che fa / piange > ?
SAN:	< a bussare alle porte / oh / s’ ammazzano > //
VER:	però era l’ < altro > //
DAN:	< era > l’ altro //
VER:	perché / a me / m’ è < venuto a chiamare il grassone > //
PAT:	< s’ è sparsa / la voce > // ma / quello con l’ occhio torto / già ?
VER:	quello / non lo < conoscevo > //
LOR:	< disgraziato / Peppino > //
PAT:	xxx / qua //
KAT:	xxx //
MAR:	fra pozze di sangue / hhh
DAN:	hhh //
VER:	sì / io pensavo di trovarli + no / la prima idea / mi so' detta / è stata quella di [/1] che li avesse beccati
LOR:	sì //
VER:	< o estremamente > +
LOR:	< poi > veniva a chiama' / te // < oh / vieni a vedere > //
PAT:	< hhh > //
VER:	< gli rovino / tutto > //
LOR:	oh / vieni a vedere / vieni a vedere //
VER:	hhh //
PAT:	< xxx nudi / cazzo > //
MIC:	< come Marrazzo > //
DAN:	< non è molto normale > //
PAT:	< xxx / ti piace di più > ?
VER:	chiavare // hhh //
DAN:	< xxx > //
VER:	< hhh > //
MIC:	< cosa vuoi > ?
VER:	< xxx in qualche parte / hhh > //
SAN:	< ma non ne mangia nessuno > ?
DAN:	mai / in biblioteca immagini ?
MIC:	intrigante //
VER:	< basta > //
DAN:	< intrigante > ? < xxx > //
SAN:	due // solo due / conto //
VER:	< hhh > // < aiuto > // hanno occupato / la stanza di qualcuno // hhh //
PAT:	senti / eh / come hai fatto a vedermi ?
DAN:	oppure / nella &ca [/2] < in una camera > / d’ uno studente //
SAN:	< perché / io / so > //
DAN:	hhh //
KAT:	grande //
LOR:	ve l’ ho raccontato / una volta / in Piazza Indipendenza / andai in &ba [/3] uscendo dal bagno / ti vedo uno uscire / perciò / c’ eran le docce / lì accanto / vedo uno uscire / in accappatoio / < con il > &bagnosch +
VER:	< hhh > //
DAN:	< poverino > //
LOR:	eh / lo so // infatti / lì per lì / la prima reazione / è stata quella / ah / che cazzo ci fa < &quest > +
DAN:	< un uomo nudo > //
SAN:	< hhh > //
DAN:	< hhh > //
LOR:	no ?

Tagged text

Files

Page generated on 08/02/2021, 15 h 25

Corpus	Lablita Corpus
File name	prvcvl01-zucc
Title	la cena delle zucchine
Place	Florence
Number of Words	3750
Length	00:19:14
Date	00/06/1995
Source	GRIT
Channel	face-to-face
Regulation	free-turn taking
Interaction Type	multi-dialogue
Social Context	private
Topic	the vegetarian meal
Year	1980-1999
Acoustic Quality	C
Abstract	conversation between guests during a vegetarian dinner at DAN's home, hidden, researcher participant
URL	http://corpus.lablita.it/files/lablita/prvcvl01-zucc.html

Speaker ID	DAN
Speaker Age	18 - 25
Speaker Sex	F
Speaker Occupation	university student
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	Florence

Speaker ID	MAR
Speaker Age	26 - 40
Speaker Sex	M
Speaker Occupation	university student
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	Florence

Speaker ID	KAT
Speaker Age	18 - 25
Speaker Sex	F
Speaker Occupation	university student
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	Florence

Speaker ID	SAN
Speaker Age	18 - 25
Speaker Sex	F
Speaker Occupation	university student
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	Florence

File name	Link	Size (bytes)
prvcvl01-zucc.conll	file	321039
prvcvl01-zucc.wav	file	101834684
prvcvl01-zucc.xml	file	254986
prvcvl01-zucc.tei.xml	file	6008
prvcvl01-zucc.TextGrid	file	91379
prvcvl01-zucc.rtf	file	39845
prvcvl01-zucc.chat.txt	file	1196
prvcvl01-zucc.txt	file	31331