prvcvl02-sala
sala prove
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvcvl02-sala |
| Title | sala prove |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:28:42 |
| Date | 20/12/1996 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | about the opportunity to buy a new sound system |
| Year | 1980-1999 |
| Acoustic Quality | C |
| Abstract | discussion between group-members in the rehearsal room, hidden, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/prvcvl02-sala.html |
Metadata : speaker IVN
| Speaker ID | IVN |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker LEO
| Speaker ID | LEO |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker SRE
| Speaker ID | SRE |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Calabria |
Metadata : speaker GNA
| Speaker ID | GNA |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker ANG
| Speaker ID | ANG |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Isola d' Elba |
Metadata : speaker GPA
| Speaker ID | GPA |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Calabria |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| IVN: | eh / uno di loro / dèan venire // |
| GNA: | sì / Giampaolo verrà // |
| SRE: | Giampaolo / m' ha detto che alle nove veniva // |
| LEO: | ha parlato con te / < Giampaolo > ? |
| SRE: | < mh > // |
| LEO: | l' hai convinto a venire ? |
| IVN: | è < categorico > // |
| SRE: | < eh > / ho detto / oh // |
| LEO: | era / very titubant // |
| GNA: | very titubant // |
| IVN: | na na na na // |
| GNA: | la media l' è chiara // |
| ANG: | tipo la riunione di condominio // |
| GNA: | hhh è vero // |
| LEO: | < chi spazza le scale > ... |
| GNA: | < la riunione di condominio > // |
| ANG: | co' la yyy // |
| SRE: | porta / quella porta / mamma mia // |
| GNA: | davvero / ma chi è / uno di noi che c' ha la passione per il bricolage ? |
| SRE: | hhh |
| IVN: | no / io / avrei comprato + anzi / vedi / se + |
| GNA: | te / ti ci vedo più co' la passione // tipo < un po' muratore > // |
| IVN: | < no / guarda / se vòi > // |
| ANG: | hhh |
| IVN: | c' è un sacchetto di calce // c' è un chilo di calce // < xxx > + |
| GNA: | < no > // < e [/] e [/] e utilizzala > // |
| SRE: | < è lì da una cifra > // |
| GNA: | utilizzala // hhh |
| IVN: | l' aveo comprata apposta pé < xxx / xxx problema pe' lei > // |
| SRE: | < utilizzatela / dai / ragazzi > // |
| ANG: | < dai > // |
| SRE: | noi / abbiamo utilizzato qui di tutto // ora utilizzate < xxx > + |
| GNA: | < è che bisogna farla / la > calce // io / sono + |
| IVN: | no / non è quello lì // il problema grosso è / che lì / bisogna / allarga' la porta // xxx varie volte rimanemmo chiusi < dentro > // |
| GNA: | < mh > // |
| IVN: | s' è scardinata // non è più / < squadrata > per bene // |
| GNA: | < no > // |
| IVN: | e quindi la porta non va a chiudere / e allora è inutile murarla // vedi ? non chiude proprio // non s' incastra / la < porta / dentro xxx > // |
| GNA: | < ci vuole un / bel mazzolo > / ci + |
| SRE: | < eh / lo so > // ma già / se la cornice della porta / è murata / lì / e la / porta non s' incastra / chi se ne frega // |
| LEO: | < ma su è aperto > ? |
| IVN: | < xxx > // |
| SRE: | però / < almeno / lì > + |
| LEO: | < su è aperto > ? < ce l' ha / Giampaolo / le chiavi > ? |
| IVN: | < sì / è aperto > // |
| SRE: | comunque / è aperto // io / con < Giampaolo / son rimasto / che > ci si &sen [/] che [/] che [/] ci si vedeva qui alle nove // |
| ANG: | < Sergio > // |
| LEO: | io c' avrei anche fame / eh ? |
| SRE: | hhh |
| LEO: | < eh > ? |
| SRE: | < mh > // |
| LEO: | sarebbe anche < l' ora > // |
| SRE: | < eh > / l' ora è giusta // |
| LEO: | 'un c' ho neanche un succhino // 'un c' ho niente // |
| SRE: | un po' di ragni / se li vuoi / < da mangiare / ci sono > // |
| LEO: | < l' ho cercati prima / ma 'un li ho trovati > // |
| IVN: | < comunque > / voi / &siet [/] voi / siete d' accordo all' affitto ? l' impianto e < tutto > // |
| SRE: | < dell' > impianto ? |
| IVN: | < sì sì > // |
| SRE: | < allora / io > sì // |
| ANG: | < anch' io / tantissimo > // |
| SRE: | < &per [/] ti dico perché > // perché + vabbè / non ti [/] non ti sto a dire perché < così / la voce > si sente una merda / eccetera eccetera // |
| IVN: | < no no > // me lo immagino // |
| SRE: | però / un impianto voci qui dentro / fa bene a tutti quelli che suonano / non solo al cantante // ma a [/] al < gruppo in se &ste [/] al gruppo intero / perché la voce / &dentr [/] nel gruppo / dev' essere [///] si deve sentire > // |
| GNA: | < xxx > + < certo > // |
| ANG: | < deve [/] dev' essere sopra > // |
| GNA: | < quando io mi comprerò la [/] la chitarra nuova / xxx > + |
| ANG: | < cioè / dev' essere regolata // |
| SRE: | < il cantante deve sentire bene > quello che fa / perché se riesce bene / fa bene a tutto il gruppo // |
| ANG: | < eh > // |
| SRE: | < xxx > // |
| GNA: | < quando mi comprerò la > chitarra nuova / dirò anch' io // |
| SRE: | mh // chitarra nuova / xxx // |
| GNA: | xxx riunione / siete d' accordo / che mi compro una chitarra nòva ? me la pagate anche voi // fa bene < a tutto i' gruppo > // |
| SRE: | < poi / cioè / ci > puoi attaccare anche due tre voci / fare i cori ... 'un è che ... |
| ANG: | eh // |
| SRE: | cioè / è bello // eh / 'un è che ... |
| ANG: | voglio un corista // |
| GNA: | un < corista > // |
| SRE: | < te li fa lui / i cori > // |
| ANG: | sì / ma un < altro ancora > + |
| LEO: | < eccolo > // |
| GNA: | < Giovanni > // |
| IVN: | < eccolo > // |
| SRE: | dalla < Calabria > // |
| GPA: | < so' arrivato in ritardo > // |
| SRE: | < ti stavamo aspettando / guarda > // |
| LEO: | < ciao > Giamps // |
| IVN: | < eh > // |
| GPA: | < allora > ? |
| IVN: | allora // |
| GNA: | ciao < Giampaolo > // |
| GPA: | < ahò > // |
| GNA: | < come va > ? |
| GPA: | < te / ti becco sempre > // |
| SRE: | < sei sconvolto > // |
| GPA: | sì / è < una giornata / fuggi fuggi > // |
| LEO: | < metti una cassetta di sottofondo / di / musica dub > // |
| GPA: | comunque li ho trovati / va' // c' ho i < soldi > // |
| SRE: | < sì > / eh // |
| GPA: | sì sì sì // Piero l' ho trovato / me l' ha dati // Giuseppe / < me li dà domani > ... |
| SRE: | < grande > // bravo // |
| GPA: | allora ? |
| SRE: | bah / < allora > // |
| GNA: | < allora > / stiamo discutendo // |
| SRE: | < eravamo &par > + |
| GPA: | < pacificamente > / o no ? |
| SRE: | mah / < volevamo xxx > // |
| IVN: | < siamo tutti rilassati > // |
| LEO: | < ora > [/] ora / è tutto molto < relax > // |
| GPA: | < eh / allora > ... |
| SRE: | < siamo tutti abbioccati > // |
| GPA: | < sì / &he / ora > + |
| LEO: | ora / c' è un vero < relax > // |
| SRE: | < allora / stavamo > parlando dell' impianto voci // |
| GPA: | sì // |
| SRE: | che / noi / cantanti / chiaramente / eravamo d' accordo < a > + |
| GPA: | < voi due cantanti > // |
| SRE: | < già / anche tu / canti > // |
| GPA: | < no / no > / io / no // io / guarda + no / non mi considero // non mi considero // |
| SRE: | noi tre cantanti // |
| ANG: | un esordio fantastico / vai // |
| SRE: | no / noi due / nel senso che / io / la sua / posizione / non la conosco // comunque / noi / eravamo propensi / a prenderlo in affitto // |
| GPA: | eh / perché noi / no // < eh > // |
| SRE: | < voi no > ? |
| GPA: | no / perché / noi ci sentiamo / capito // cioè / noi stiamo bene come stiamo // eh / sennò / la soluzione qual è ? |
| ANG: | ma come fai ? come [/] < come > + |
| GPA: | < ma / Marco / c' ha sentiti > // |
| SRE: | < quando uno > // |
| GPA: | cioè / noi / stiamo tranquilli // < 'na cosa strana > // |
| GNA: | < ma [/] ma / xxx allora noi > / forse era per il microfono // < boh / ora non lo so > // |
| ANG: | < xxx c' hai > ' |
| GNA: | io sentivo / < per cui dipende anche dalla posizione > // |
| GPA: | < eh / come Leonardo > // < ma voi / attaccate tutti e due gli amplificatori > ? |
| SRE: | < io / in quei microfoni lì / ci urlo > / con quel microfono // |
| ANG: | io / l' ho provate < tutte > // |
| SRE: | < è che voi / pestate a bestia > // |
| ANG: | < solo quello di sopra > // |
| SRE: | < quando c' è la parte / ba ra ba ra ba / anche con le mani / coi volumi > // |
| ANG: | < solo quello di sotto > // < cioè / ora li uso tutti e due / e regolo / sopra / regolo gli alti / e sotto i bassi > // |
| SRE: | < Bianca pesta > // < noi / xxx / Gnagno / noi pestiamo > // |
| GPA: | < sì sì > / aspetta // |
| SRE: | pestiamo // |
| ANG: | no / stasera / < l' ho > regolato com' era / xxx // |
| GPA: | < xxx / no > / perché / a me / manco fischia // eppure / noi suoniamo a volumi / abbastanza elevati // |
| ANG: | io / l' unica posizione che posso sta' / è qui sotto // perché / se sto sopra / mi vede // |
| GPA: | ma è strano // |
| SRE: | io + |
| GPA: | ché a fischiare / dovrebbero essere le frequenze alte // le frequenze alte / < a lui / xxx > // |
| ANG: | < ma guarda / l' ho provato > veramente in tutte le posizioni // se mi metto lì / non fischia // però / non mi sento io / < più io > // |
| SRE: | < anche > [/] anche con me / fischia / spesso // |
| GPA: | eh / ragazzi / io / eh ... il [/] l' impianto [/] impianto / che vuol dire ? < in termini > + |
| SRE: | < l' impianto è > + |
| GPA: | eh // |
| SRE: | un mixer // |
| GPA: | mh // |
| SRE: | un bel mixerino // |
| GPA: | mh mh // |
| SRE: | &he / poi / una cassa / amplificata da duecento watt + |
| GPA: | mh // |
| SRE: | e altre due casse più piccole / monitor / dice / da mettere dietro alla < batteria > // |
| GPA: | < per > la modica cifra di ? |
| SRE: | valore complessivo di questi qui / è due milioni // &he / affitto / ottantamila lire al mese // |
| GPA: | ma l' affitto / che vuol dire ? |
| SRE: | affitto / < vuol dire > + |
| GPA: | < che &lor [///] cioè / che noi > poi + &oltr [/] dopo che l' abbiamo affittata per un certo / periodo / loro ci fanno uno sconto / e noi / possiamo prenderlo / < poi da loro > // |
| SRE: | < no / no > // |
| GPA: | < o solo affitto e basta > ? |
| SRE: | < loro / non lo vendono > // < non lo vendono > // |
| GPA: | < loro non lo vendono > // ottantamila lire al mese // |
| GNA: | < sì / più o meno > // |
| SRE: | < che poi / sarebbero > / diviso / quanti siamo a suonare / più o meno / < settemila lire > // |
| IVN: | < undici > // sono / sulle ottomila lire // |
| SRE: | settemila lire < a persona > // |
| GPA: | < ma un' altra soluzione non c' è > // perché / da parte nostra / noi [///] io / non è che vorremmo mettere i bastoni fra le gambe / però / io / lotto sempre con [/] con le [/] le condizioni economiche / sai // e / quindi ... |
| SRE: | lo so // |
| GPA: | < cioè / io / se Piero non vuole > // |
| SRE: | < però ci lottiamo tutti > // |
| GPA: | < capito > ... |
| SRE: | < quello / son problemi di tutti > // |
| GPA: | < eh > / &he ... il discorso < comunque > + |
| GNA: | < quanto viene a testa > ? |
| SRE: | < e > non lo so // |
| GNA: | ottanta / diviso ? |
| GPA: | < ottanta diviso tre > // |
| SRE: | < ottanta diviso > / quattro / otto / tre / undici // |
| GPA: | anche perché ragazzi / voi dovete sempre pensare / che voi siete quattro / a gruppo // < noi siamo solo tre > // |
| SRE: | < sì / ma infatti si fa / non per tre > // si fa < per > + |
| GPA: | < xxx > // |
| GNA: | < per persona > // |
| SRE: | < per persona > // |
| GPA: | < per persona > // |
| GNA: | quattro diviso ? quattro // |
| SRE: | < si fa per persona > // |
| GPA: | < quattro diviso > ? < quattro / otto / e undici > // |
| IVN: | < &o [/] otto diviso undici > // |
| GNA: | settemila / settemila a testa // |
| SRE: | settemila [/] &se [/] &se [/] settemiladuecento lire // sì / insomma // |
| LEO: | andiamo a < quarantamila lire a &te > [/] a quarantamila lire a testa // |
| GNA: | < settemila a testa / è una cazzata > // |
| SRE: | < è un pacchetto > di sigarette // cinquemila lire / costa < un pacchetto di Marlboro > // |
| LEO: | < io non fumo / quindi > ... |
| GNA: | vabbè Leo / ma settemila lire / < son una cazzata > // |
| SRE: | < lo so / che > non fumi // |
| ANG: | < vabbè / non puoi dire > + |
| GNA: | < come xxx / incredibile > // |
| GPA: | < Marco / io / purtroppo / mi trovo > nella situazione in cui / c' ho loro / che anche per le settemila lire mi rompono i coglioni // |
| GNA: | ma [/] ma [/] ma [/] ma siamo nel novantasei // settemila lire // |
| SRE: | < valore > + |
| GNA: | < settemila lire / si trovan > per terra // ma / no quasi // gua' / cioè / 'un è che è < tanto > + |
| GPA: | < no / è che &pro > + |
| SRE: | < settemila lire a persona > // |
| GPA: | < cioè / il discorso > / oltre al coso economico / è che noi / in effetti ... |
| SRE: | non vi serve / dici // |
| GPA: | un' altra soluzione / quale può < essere > ? |
| SRE: | < ma puoi mettere gli effetti sulla voce / fai i cori / co' microfoni > / lo puoi anche utilizzare per < registrare > // |
| GNA: | < cambia nettamente / la situazione > // < cambia nettamente / la situazione > // < è proprio un' altra storia > // < poi c' abbiamo un mixer > // |
| SRE: | < capito > ? |
| LEO: | < un' altra soluzione è > + |
| SRE: | < vuoi registrare > ? dici / io / quello lì me lo porto a casa / voglio fa' una registrazione a casa / < domani > // |
| GNA: | < Pie / ci si sente tutti meglio > // |
| SRE: | < va bene > / < piglialo > // |
| LEO: | < l' altra soluzione / è comprare / ma > + |
| SRE: | < cioè > + |
| GNA: | Ponz de Leonzi / sicuramente / non ti sente // cioè / la tua voce / io dico / si sentiva // però / non è che si sentiva proprio / < come > + |
| GPA: | < sì sì > // |
| SRE: | < chiara > // |
| GPA: | su questo non c' è dubbio // |
| GNA: | cioè / Ponz / non ti sente / secondo me // cioè / o ti &sen [/] o ti sente pochissimo / ti sente proprio appena appena // anche noi / cioè / 'un si sente le voce / capito // proprio ... < quindi / per settemila lire > / ne valeva la pena / < capito > // |
| SRE: | < io > + |
| LEO: | < però > // |
| GPA: | ragazzi / perché io ho un quattro piste / che già si può usare come mixer // |
| SRE: | eh / lo so / però / ci vuole [/] < ci vogliono una > o due casse amplificate // |
| GPA: | < ci vorrebbero le casse > // |
| SRE: | &cos [///] cioè / che poi / compri la roba / qui / quando un giorno / dici / < noi andiamo via > // |
| GPA: | < sì sì / sì > // |
| SRE: | &he / vabbè / chi se lo piglia ? < vabbè / gli diamo i soldi > // |
| GPA: | < perché / io / il quattro piste / ero lì lì per venderlo > // |
| SRE: | < no / ma io / i soldi / non te li voglio dare > // |
| ANG: | < ma / anche secondo me / è meglio > prenderlo in affitto / poi / oh / < se si vede che non ci si fa / gli si ridà > // |
| SRE: | < in affitto / gira > // < se un gruppo va [/] va > via / e n' arriva un altro qui / < arriva l' altro / e paga + |
| ANG: | < anche se si tiene solo per due tre mesi / tipo > // |
| SRE: | cioè / hai capito > ? |
| ANG: | poi + |
| LEO: | sennò / l' alternativa / < è comprarlo > // |
| ANG: | < o si fa un mese di [/] di prova / se funziona bene > + |
| SRE: | < sì sì > // < se è [///] chiaramente / se > luglio / agosto / non < c' è nessuno / si > piglia e gli si < ridà > // |
| GPA: | < comprarlo / che vuol dire > ? |
| LEO: | < xxx / vuol dire questo > // |
| SRE: | < xxx > + |
| LEO: | < aspetta un attimo > // |
| GPA: | < compra > + |
| LEO: | < perché > + no / l' alternativa sarebbe / siccome / questo qua / a quanto vedo / ha un impianto voci / abbastanza mastodontico // |
| SRE: | < certo / eh [///] c' ha / questa cassa da duecento watt / il mixer > + |
| LEO: | < eh > ? < altre due spie > // |
| SRE: | / < più due spie > / dice così // più altre due spie // sempre < amplificate > // |
| LEO: | < perché io > mi ricordo che / &he / da Davoli / che fra l' altro non è neanche tra i più economici che esistano a i' mondo / < anzi > ... |
| GPA: | < mh > // |
| LEO: | entrò una ragazza / voleva comprare / per fare dei concerti ... sai questi qua pianobaristi / < no > ? |
| SRE: | < sì > // |
| LEO: | eh // voleva compra' due casse amplificate / mi ricordo // e / il prezzo / se non mi sbaglio / di due casse decenti / cioè / per fare appunto / seratine / eccetera / era sulle ottocentomila lire // |
| SRE: | eh // |
| IVN: | sono ottantamila lire a testa // |
| ANG: | io + |
| GPA: | io / tra l' altro / avevo &vist [///] vi volevo fa' la proposta di [///] un' altra proposta // |
| ANG: | cioè ? |
| LEO: | < sì / però / a lunga gittata / eh > // |
| GPA: | < avevo trovato un masterizzatore > a ottocentomila lire // |
| SRE: | eh vabbè / quello / ancora 'un ci serve // |
| GPA: | sì sì no / ma questo + |
| ANG: | ci vorrebbe un deumidificatore / < semmai > // |
| SRE: | < più che altro > // |
| GNA: | xxx masterizzatore + |
| GPA: | eh / un masterizzatore ... ma forse [/] < forse ce l' accattiamo > in un' altra maniera / vai // |
| LEO: | < beh / quell' altro ce l' accattiamo noi > // |
| GPA: | forse ce lo [/] ce l' abbiamo / per la fine dell' anno // |
| SRE: | ve lo accattate / eh // |
| LEO: | la fine dell' anno / sarà dura / magari // |
| GPA: | cioè / pe' la fine dell' anno / sociale / volevo dire // verso giugno luglio // |
| ANG: | anno / sociale ? |
| SRE: | scolastico // < xxx / scolastico > // |
| GPA: | < anno scolastico > // |
| SRE: | vabbè / quindi / insomma / voi siete in dubbio // e come si fa ? |
| GPA: | mh // no / &he / è che più che altro / noi ci siamo fermati al primo che abbiamo trovato // capito ? se magari / ci si muove / si trova qualcuno // in effetti / a me / da quel che + io ne capisco poco / però / mi sembra anche a me 'na cosa mastodontica / pe' [/] per quello che ci dobbiamo fare // |
| LEO: | sì / < a meno che poi non lo usi / magari > / &dic / un domani fai delle serate / lo porti dietro // |
| GPA: | < queste cosine de glaen > // quello / quello è un altro paio di < maniche > // |
| LEO: | < eh > // |
| SRE: | quello lo puoi usare // te lo puoi anche portare a casa / il mixer // e usarlo // |
| LEO: | sennò / capito + < sennò la questione è cercarle usate > + |
| SRE: | < xxx > // < è lì > // |
| GPA: | perché in effetti / già avere il mixer / vuol dire / inizia' a registrare anche a noi // |
| LEO: | io penso che / &esse [/] &es [/] essendo a < noleggio > + |
| SRE: | < ci metti > una piastra / < ti registri > ... |
| GPA: | < sì sì > // |
| SRE: | capito // metti due microfoni / zzz / < panoramici / su > // |
| GPA: | vanno > a cadere così // |
| LEO: | penso un panoramico / < xxx > + |
| IVN: | < il problema è che > + |
| GNA: | < forse non lo trovi > // fa nulla // |
| SRE: | < cosa > ? |
| GNA: | < non so se > si trova // perché / io penso sia poco // è tanto / sì / ma xxx / io penso sia poco // certo xxx // |
| SRE: | < di quelli a fisso > ? |
| GPA: | < no / magari / si trovava > un vantaggio minore ... |
| SRE: | < mh > // |
| LEO: | < la questione / è questa / xxx > // |
| GNA: | < cioé / magari / lo trovi uguale > + trovi meno roba / però / mi sa che la paghi di più // |
| LEO: | < cioè / a noleggio / secondo me > / è difficile trovare / perché stai lì < xxx > + |
| GNA: | < cioè / lo paghi di più > // |
| SRE: | < no > // < ma poi > / ti fanno pagare un sacco / dài // |
| LEO: | < per cui / o > / ti metti a cercare / un qualche cosa che compri / magari di seconda mano / a mezzo milione ... |
| SRE: | xxx + |
| ANG: | sì // però rimane sempre il problema / poi chi se lo prende // cioè + |
| GPA: | vabbè / allora si fa una legge / generale // del tipo / ogni anno lo svalutiamo di ... &he / < che ti devo > dire // |
| SRE: | < ah > // |
| GPA: | cioè / &he + |
| SRE: | in quel senso // |
| GPA: | in qualche modo si fa / per dividerlo a pari // &he / si < paga a persona > // |
| SRE: | < però / comprarlo > ... |
| GPA: | < si fa > un valore a persona // |
| LEO: | < comprarlo è impegnativo / perché > effettivamente si &trat + |
| SRE: | < comprarlo > ... |
| LEO: | &dic [/] guardi / dev' essere un' occasione buona / cioè ... però / quest' altro / diventa / una cosa a fondo perduto // perché il giorno loro fanno / allora ciao ragazzi / voi avete [/] ve lo siete tenuti sei mesi / però adesso noi ora ci servirebbe / perché dobbiamo farci i cazzi nostri // tu gli hai versato mezzo milione / e in mano / non c' hai una mazza // |
| ANG: | è una cosa / che prendi in affitto // serve + cioè / dipende anche / quanto / vuoi / suonare / nella tua vita // cioè ... |
| GPA: | < eh / quello è un grosso problema > // |
| ANG: | < eh eh / capito > ? |
| LEO: | < eh vabbè > ... |
| GPA: | < quello purtroppo / è un grosso problema > // |
| ANG: | < a me / già il > [/] a me già il confine giugno prossimo / è già un bel / traguardo / insomma / no ? poi / uno ci ripensa // ma non ti puoi [/] non te la puoi menare così / co' la lunga scadenza // |
| SRE: | ma te sei < matto > // |
| GNA: | < no > / tu hai ragione < te > // |
| ANG: | < poi / ti tocca 'na valvola > // |
| GNA: | < infatti / è giusto > // < nel senso / che alla fine > 'un ti trovi niente // |
| SRE: | < però > + |
| GNA: | però / fondamentalmente / son settemila lire a testa // |
| LEO: | sì sì no / < quello > + |
| GNA: | < capito > / lo [/] penso anch' io / quello che dici te // però / mi dico / son settemila lire // ma che cazzo me ne frega / settemila lire // |
| LEO: | sì / anche prenderlo / magari / diventano / cinquantamila lire a testa // |
| GNA: | come dici / a prenderlo ? |
| LEO: | sì / a comprarlo / però + < a comprare / no [/] non tutto quest' affare > / ma comprare < una cosa > decente ... |
| GNA: | < eh eh > // < dici > ? eh &ve [///] infatti / vediamo [/] eh / infatti // |
| LEO: | capito ? magari / < &divent > + |
| GNA: | < ma > / oltre alle casse / cosa ci vorrebbe ? |
| LEO: | si deve mettere anche un mixer ? |
| SRE: | un mixerino // poi / le casse amplificate costano di più / cioè < non > + |
| GNA: | < metti > un mixerino / trecentomila < lire > // |
| GPA: | < beh > / che il mixer / < si trova > // |
| LEO: | < ma il mixerino > / ma a cos + il problema è / a cosa serve un mixer ? |
| SRE: | il mixer / se è amplificato / serve a amplificare le casse // se le casse sono già amplificate / vanno bene / direttamente + però deve passare + cioè / il microfono / deve passare / < per un amplificatore // |
| LEO: | < certo > // no / vabbè / < una cosa / è comprare un mixerino / con due [/] con due o tre entrate > / microfoni [/] microfono / no ? |
| SRE: | < se non vuoi > + |
| LEO: | una cosa è comprare un mixer / mixer // cioè i mixer / ci son da [/] da [/] < dalle centomila / a venticinque milioni > // |
| SRE: | < sì sì / ho capito > // < xxx > // |
| LEO: | quindi 'un si sbaglia > // il problema / è vasto // |
| GPA: | < io / pel mixer / potrei sentire anche un ragazzo > // |
| LEO: | < siccome [/] siccome qua dentro > / dubito / che poi / in un mixer ci rientreranno i bassi + cioè / non penso / che verrà collegato / il basso / o la &chi [/] o la chitarra / al < mixer > // |
| IVN: | < l' impianto voci all' amplificatore > // |
| SRE: | < solo le voci > // |
| LEO: | eh // |
| GNA: | mh // |
| SRE: | oddio / ci puoi collegare < anche / il basso > // |
| GNA: | < xxx anche i cori > // |
| LEO: | no // capito se + |
| SRE: | volendo // così / se il batterista c' ha i bassi lì / boh // puoi collegare < quello che vuoi > // |
| GNA: | < vabbè / fai conto / un mixer da trecentomila lire / basta > // |
| LEO: | < no > // |
| GPA: | < conviene poco fa una cosa del genere > + |
| LEO: | < no / nel senso > / che il mixer serve / se voi dite / guarda / voglio registrare // allora per microfona' la batteria / e tutto quanto / ma [///] butti tutto dentro il < mixer > + |
| GPA: | < mh / eh > // sì sì < sì > // |
| LEO: | < e non > ti fai menate // se invece è per la voce / in fondo / il mixer / ha la sua importanza relativa // perché / < due [///] un paio di ingressi > / per [/] per microfono / e sei a posto // |
| IVN: | è più / magari < xxx > // |
| SRE: | ho capito // però / a quel punto / bisognerebbe comprare / un qualcosa ... |
| GNA: | una &ca [///] basterebbero due casse amplificate // |
| SRE: | due casse amplificate / ma ci vuole un amplificatore / attraverso il quale deve passare l' ingresso [/] < l' ingresso del mixer > // |
| GNA: | < se son amplificate / vuol di' che > c' è l' amplificatore < dentro > // |
| SRE: | < ma > non c' hanno / l' attacco jack / dietro // loro c' hanno du' attacchi / le casse / che vanno a + io l' ho sempre visto / o su un mixer / o su [/] o su un amplificatore // |
| GNA: | il mixer / serve più che altro per equalizzare // quando c' è molto bisogno d' equalizzazione // il mixerino // ma poi / questi + il mixerino scarso // |
| ANG: | < ma gli effetti / ci sono > ? |
| GNA: | < cioè / noi abbiamo suonato con un mixerino > / prima / fino a che < xxx > + |
| LEO: | < un mixerino / sì > // < ma > gli effetti del mixer / son ridicoli // |
| GNA: | noi prima / < si sònava su un mixer / che faceva / veramente ridere > // |
| SRE: | < vabbè / l' eco / queste cazzatine qui / ci sono > // |
| GNA: | < cioè / era vecchissimo > / però andava bene // < basta > [/] basta un mixer da duecentocinquantamila lire / < e siamo a posto > // |
| ANG: | < ah / quelli > ... |
| SRE: | < effetti da > mixer // |
| LEO: | < ci sarà un riverbero > // |
| SRE: | < riverbero / eco > // |
| LEO: | < xxx > + |
| SRE: | icché ci sarà ? poi / il gain / < xxx > + |
| GNA: | < le > casse / le casse quanto xxx ? |
| SRE: | < alti / bassi / medi > // |
| GNA: | < secondo me / si trovano anche a meno > / le casse // |
| LEO: | < anche a meno > // |
| ANG: | < alti e bassi > // |
| LEO: | < cioè / io sto parlando di casse > / da utilizzare < in serate / nuove > / comprate dal Davoli // |
| SRE: | < medi > // |
| GNA: | quanto verrebbe / dico // facciamo conto + allargando diciamo + se ci [/] se ce la meniamo / ottocentomila lire ci stiamo / fra mixer / e casse // |
| SRE: | < però / il fatto del comprare > ... |
| LEO: | < sì / penso di sì > // |
| GNA: | ottocento / diviso + quanto fa ? diviso undici ? |
| LEO: | fa < settantamila lire a testa > // |
| GPA: | < sì / però > / il discorso / che il comprare / se si rompe / tocca + cioè / se si < rompe > + |
| SRE: | < vabbè / paghi la > riparazione // non è che ripaghi tutto / dai // una cassa xxx + cazzo / devi spaccargli i coni / per &rompe [/] per spendere molti soldi // come fai a spaccargli i coni ? |
| GPA: | < sì / anche trasporti > / ti cade là qualcosa // |
| SRE: | < se c' attacchi due voci > // |
| GPA: | cioè / boh // vabbè / < xxx > // |
| SRE: | < no > // < questo no > // cioè / il problema è / o / < si compra / o / si rimane com' è / o si prende questo in affitto > // |
| GNA: | < o [/] o spendere settantamila lire / subito / o spendere xxx > // < cioè / o spendere / tipo / un' ottanttina di mila lire e menarsela > ... |
| SRE: | < si fa a votazioni / e [/] e pace / secondo me > // |
| GNA: | < 'nsomma / o spendere un' ottantina di mila lire > / però menarsela per trovarlo / eeé // |
| SRE: | < perché tanto / xxx > // |
| GNA: | per poi / insomma / < comprare > // |
| SRE: | < sì / ma poi succede > / che è / come / il deumidificatore / < ce la meniamo per comprarlo / e poi > ... |
| GPA: | < no / facciamo 'na cosa > // < xxx > / facciamo una cosa / scusa // |
| SRE: | cioè / ognuno < c' ha i cazzi suoi > // |
| GPA: | < noi / entro quando dobbiamo risolverlo / questo problema > ? |
| SRE: | < quindi > ... |
| GNA: | quando vogliamo // |
| GPA: | tipo / diciamo / ci diamo una < scadenza > ? |
| SRE: | < sì > / perché lui l' affitta / comunque / sennò // |
| GPA: | eh // noi < ci diamo una scadenza > + |
| SRE: | < e l' affitta anche [/] l' affitta a di più / lui / eh > // a noi / ce l' affitta a tanto // ma lui / l' affitta [/] l' affitta a di più // |
| GPA: | noi facciamo una &sca + ci &ri [///] decidiamo la scadenza / entro il quale si deve prendere una decisione // cioè / se uno ha trovato di meglio / lo dice // |
| SRE: | < va bene > // |
| GPA: | < di meglio > / eh / di alternativo // cioè / se uno ha trovato / dice / ragazzi / io ho trovato questo questo e questo // magari / io ho trovato 'st' impianto / me lo vende un mio amico a quattrocentomila lire // |
| IVN: | mh mh // |
| LEO: | metà gennaio // |
| SRE: | ma / 'un si può < votare direttamente > / questa cosa ? |
| ANG: | < dieci gennaio / ah > // |
| SRE: | no ? |
| GPA: | < xxx > + |
| SRE: | < più o meno > / tu lo sai / come la pensano loro / più o < meno > // |
| GPA: | < sì > sì / loro non vogliono // |
| SRE: | < loro non vogliono > // |
| GPA: | < capito > ? < io / magari > se [/] se si riusciva / a / dare un po' di tempo per / fare [///] microfona' un' alternativa / o eeè / eh / io posso convincerli / o < posso fare > // |
| SRE: | < vabbè > / < facciamo > + |
| GPA: | < che convincere / mi devo convince' anch' io / eh > // |
| SRE: | < facciamo a gennaio > // |
| GPA: | cioè / non è che anch' io sia proprio ... però / giustamente / < non posso nemmeno rompere i coglioni > + |
| ANG: | < no / io / lo capisco > // < cioè > / la [/] questione di principio / la capisco // che < sono > + |
| SRE: | < sì / ma > quello lo capisco < anch' io > // |
| GPA: | < sai / eh / là / è come se > + |
| SRE: | < se non avete bisogno > ... |
| ANG: | < è / solo il fatto che / è > talmente poco + cioè / &sa [/] sono veramente settemila lire > // |
| GPA: | io allora gli devo dire / oh ragazzi / quarantamila < lire > al mese // |
| SRE: | ma quello / < io > + |
| GPA: | < capito > ? |
| GNA: | < sono settemila > lire in più e basta / capito // |
| GPA: | eh lo so // eh però / Marco / per noi / cioè / per loro / son quattro / e venticinquemila lire l' uno // per noi son trentatre // si passa a quaranta // |
| ANG: | allora dividiamoli < per gruppi > // |
| SRE: | < ma / io > [/] io / dicevo dividiamo per gruppi anche l' affitto // |
| ANG: | allora / ottanta diviso tre / quanto fa ? |
| SRE: | sono + < cioè / tipo > che / voi mettete / novanta / e noi centocinque e centocinque // |
| ANG: | < ottantuno > ? |
| SRE: | così m' aveva proposto Piero // < è mille lire in più > // |
| GPA: | < e noi quindi passiamo / da > trenta / a trentasette // |
| SRE: | < è mille lire in più > // |
| GPA: | < xxx > // |
| LEO: | scusa / ma per esempio / tre e ottanta diviso undici ? |
| GNA: | eh ? |
| GPA: | tre e ottanta // fare direttamente tre e ottanta diviso undici // < quant' è / xxx > // |
| LEO: | < vengono trentaquattromila lire > e &me + e rotti // |
| SRE: | sì // < trentaquattromila lire > // |
| LEO: | < a voi / vi cambierebbe poco > // |
| GPA: | infatti / tra trentaquattro e trentasette ... |
| SRE: | no / tra trentatre e trentaquattro // |
| LEO: | < xxx > // |
| SRE: | < è uguale > // per voi / è uguale // |
| GPA: | o &com [/] o / prendiamo tre [/] tre chitarristi nuovi / una corista / < un &ca [/] uno che fa > i suoni / uno al mixer // |
| SRE: | < hhh / esatto > // |
| GPA: | la facciamo + |
| SRE: | < e dividete > // |
| GPA: | < cambiamo genere > // po' / ora < pagate > // |
| SRE: | < ora si divide > // |
| GPA: | < non fate > nulla // i volumi tutti a zero / voi // no / sòniamo solo noi tre // |
| SRE: | in quel modo verrebbe / che voi < vi sale l' affitto di mille lire > // |
| GPA: | < Sergio / d' altronde / per me è una lotta > // < eh / non ti &pensa > + io posso dire / oh / son d' accordo // e non penso che loro facciano storie // eh / anche perché / vogliamo di' / cioè + |
| SRE: | scusami / tu c' hai / un quattro piste ? |
| GPA: | io / c' ho un quattro piste // |
| SRE: | tu ci pòi anche registrare // |
| GPA: | sì // |
| SRE: | ti conviene più a te che a noi // |
| GPA: | è stato il momento in cui mi sono < scocciato di [/] di suonare sul quattro piste > / ho detto / < faccio il gruppo > // |
| SRE: | < hhh / te lo rompi > // |
| IVN: | < xxx meglio / no > // |
| GPA: | < facciamo il gruppo > // |
| SRE: | < ah / eh / xxx > + |
| GPA: | perché m' ero rotto i ciglioni di suonare da solo // no no ma / il mio quattro piste / è sempre a disposizione // |
| IVN: | < ma un cicchino > ? |
| GPA: | < è che è un po' complicato > da usare // e / non sono cose + |
| ANG: | < xxx > // |
| GPA: | < e che poi non è un livello di registrazione eccelso > // |
| SRE: | < sì / xxx > // |
| GPA: | < però / quando serve / per me 'un ci so' problemi > // |
| IVN: | < have you / Angie / some > [/] some sigarette / si dice ? |
| GPA: | anzi / a me poi mi < piace / di suona' [/] di > registrare // |
| IVN: | < hhh > |
| GPA: | anche a lui // cioè / quando ci mettiamo insieme io e lui ... |
| GNA: | < è &be > + |
| GPA: | < ragazzi / questa > + |
| SRE: | < allora > + |
| GPA: | oh / devo [///] cioè / io / vi posso anche anticipare che / per me / va bene // per loro / non penso + |
| SRE: | che ci siano < problemi > // |
| GPA: | < eh / &pes > [///] da trentatré a trentaquattro + l' unico discorso / cioè / non voglio mettere / i piedi in testa a qualcuno / che magari / si passa da venticinque a trentaquattro // |
| SRE: | < ah / no > // |
| GPA: | < gli altri > // |
| SRE: | io + |
| GPA: | cioè / devo &an + |
| SRE: | già // io son [/] io [/] beh / posso esprime' la mia // mi va bene // |
| LEO: | beh / son duemila lire in più // |
| IVN: | ma come ? ma come mai / è venuto duemila lire in più ? 'un era mica settemila lire in più // |
| SRE: | no / ascolta / sono + prima pagavamo < venticinque a testa > // |
| LEO: | < sì > // < appunto / viene trentadue > / invece di trentaquattro ... < sì > // |
| SRE: | < eh > // |
| GNA: | ci vengono + |
| SRE: | < sì / comunque > + |
| GNA: | < a voi / vi vengono > novemila lire in più / e a noi ci vengono duemila lire in più // |
| SRE: | < ma io / questa cosa / a voi [/] / ve la > dissi subito alla prima riunione // |
| GNA: | < xxx > // |
| SRE: | Piero / invece / 'un ci siamo capiti // poi gli ho < detto / hai visto > ? |
| GPA: | < non c' è > / non c' è // |
| SRE: | xxx / ha detto / ah vabbè // |
| GPA: | Sergio / io / guarda / < quando si &pa [/] quando si parla > di organizzazione / tra me + |
| SRE: | < ma tu c' eri > ? < tu c' eri > ? |
| GPA: | no / io non c' ero // |
| SRE: | < ah / non c' eri > // |
| GPA: | < tra me / Piero > / e Giuseppe / c' è poco / mh mh // già è una cosa che riusciamo a finire le canzoni // per modo di dire // |
| SRE: | vabbè / su questo / comunque / anche i Neganeura / tutti e quattro / sono d' accordo / per trentaquattromila e cinquecento lire al mese / < xxx impianto va bene > // |
| GPA: | < ora non so > // < Cristiano [/] Cristiano > / che ne dice ? |
| IVN: | oh / < prendo io > // |
| LEO: | < ah già > / Cristiano / che ne [/] cosa ne pensava ? |
| IVN: | Cristiano era d' accordo // |
| LEO: | sì ? |
| SRE: | < i' Ddal > // |
| IVN: | < m' ha detto / io ci sto > // |
| SRE: | < i' Ddal > // |
| ANG: | < i' Ddal > // |
| SRE: | i' Ddal // |
| GPA: | eh / ragazzi / < intanto > + |
| SRE: | < xxx > // |
| GPA: | cioè / è stupido dirvi / oh / no / da trentatre a &quattr [/] trentaquattro // mi vergogno pure a dirvelo / cioè / hhh ... |
| SRE: | allora / < dai / siamo d' accordo > // |
| GNA: | < sì sì / xxx > // |
| GPA: | < quindi / cioè / io / vi posso ora > [///] mi prendo la responsabilità io di quello che vi dico // però per loro + |
| SRE: | così quel FBT / zzz torna a casa / tra l' altro < xxx > + |
| GPA: | < sì sì > // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvcvl02-sala.conll | file | 347915 |
| prvcvl02-sala.wav | file | 56510994 |
| prvcvl02-sala.xml | file | 249493 |
| prvcvl02-sala.tei.xml | file | 4997 |
| prvcvl02-sala.TextGrid | file | 81998 |
| prvcvl02-sala.rtf | file | 39023 |
| prvcvl02-sala.chat.txt | file | 1131 |
| prvcvl02-sala.txt | file | 32364 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 25