prvcvl05-alle
allenatore
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvcvl05-alle |
| Title | allenatore |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:07:32 |
| Date | 00/11/1998 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | the strategy for the next derby |
| Year | 1980-1999 |
| Acoustic Quality | C |
| Abstract | conversation in the changing room between footballers and their coach |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/prvcvl05-alle.html |
Metadata : speaker ALL
| Speaker ID | ALL |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Calabria |
Metadata : speaker FRN
| Speaker ID | FRN |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Toscana |
Metadata : speaker VRI
| Speaker ID | VRI |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Toscana |
Metadata : speaker MNI
| Speaker ID | MNI |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Toscana |
Metadata : speaker STF
| Speaker ID | STF |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Toscana |
Metadata : speaker GIO
| Speaker ID | GIO |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| ALL: | dai / impostiamo 'sta partita // è chiaro che va impostata su [/1] sulle condizioni del tempo // &diventereb [/1] diventa 'na partita + concèntrati // eh / salti da palo in frasca // sta [/1] fa' attenzione / a quello che ti dico // è chiaro che va impostato sulla [/1] sul tempo // non su come si gioca // perché / anche se cala / ora il vento / c' è // s' è giocato parecchie volte / diventan tutte partite che le [/1] le vince / chi l' è più intelligente // la prima cosa / si piglia il campo a favore / di vento / il primo tempo // questa / è la prima < cosa > // |
| MNI: | < ma > se tira di tramontana ... |
| ALL: | eh // seconda cosa // |
| MNI: | xxx // |
| ALL: | eh / Andrea / giochiamo alti parecchio // se siamo contro vento // se < vincessero > loro / il campo // allora / se siam controvento / giochiamo alti parecchio // e te in porta / fa' attenzione / va bene ? ma 'un uscire fòri / perché yyy / ti può anche scavalcare // ti stai pronto a uscire / ma statti nell' area piccola tua // questo vento / qui in questo campo / l' è in questa maniera // |
| VRI: | trasversale // |
| ALL: | eh // trasversale // è sempre stato in questa maniera // |
| VRI: | tira da i' monte / giù di lì / infatti // |
| ALL: | quindi / va la [/1] verso la bandierina là // questa qua // è soltanto in questa maniera // quindi / dal lato di qua / svarian un po' / destra sinistra / ma 'un c' è nulla // < il problema l' è > / verso la porta di sotto // |
| VRI: | < è la rete > // |
| ALL: | che va tutta lunga / verso le [/1] le tribune // quindi / 'un è un vento / va contro la porta // quindi / 'un è quella storia / di tira' in porta / fisso // no // partiamo in una maniera / come sempre // soltanto che / mancando un mediano / spostiamo il me [/2] il Cortini mediano / insieme a Cesari / e xxx tre dietro // quindi / praticamente / s' è impostato sempre in questa maniera / un tempo / una volta a quattro / e una volta a tre // |
| VRI: | a tre / allora ? |
| ALL: | sì // i' Santi / il Mannini / e il Vieri // va bene ? anche perché / co' 'sto vento / credo / il centro va [/1] va [/1] va [/1] va tenuto più delle fasce // dalle parti / giochiamo come l' altra volta / il Giudice / e lo Stefani // va bene ? Matteo / il Cesari / e il Cortini / nel mezzo // Simone / e il Pampaloni / davanti // il primo tempo / partiamo in questa maniera // è chiaro / che se fosse una cosa / completamente diversa / po' entrà un difensore / e spostiamo / o il Giudice / o lo Stefani più avanti / vediamo come ci troviamo / va bene ? quindi / ci s' ha parecchie alternative / davanti / nel centro / e dietro // anche dentro la squadra stessa // s' è da appoggia' il centrocampo / può passare immediatamente libero lui / e te scali mediano sinistro / e il Cortini lo metto avanti / ma ve lo dico da lì // va bene ? |
| VRI: | sì sì // |
| ALL: | è chiaro / che se vedi / che i centravanti / 'un vengono lì / ci sta // che 'un vengon lì davanti / è inutile / tenere tre persone nel mezzo // Santi / hai capito ? rischi / nessuno // Mannini // |
| MNI: | sì capo // |
| ALL: | rischi / nessuno // le mani a posto / tranquillamente // questa / l' è 'na squadra scorbutica // scorbutica / perché gioca un calcio / pum / pam / < capito > ? |
| VRI: | < capito > // |
| ALL: | gol / xxx ne piglia pochi / e ne fa pochi // però / ne piglia pochi // quindi / è difficile fare rete // |
| FRN: | allora / ha detto / di prepararsi // portare le distinte / poi si va 'n campo / si guarda il pallone / se va via il pallone / si [/1] non si gioca // |
| ALL: | ma / s' è spogliato lui ? |
| FRN: | si va a spogliare // |
| ALL: | ma lui / si spoglia ? |
| FRN: | si va a < spogliarsi > // |
| ALL: | ah // io dico che / ci manda via // comunque ... |
| VRI: | no / < si gioca > // |
| MNI: | < no > // |
| VRI: | sennò chiamava i capitani subito // |
| FRN: | < se il pallone sta fermo > / si gioca // lui / ha detto così // |
| ALL: | va be' // |
| FRN: | < bisogna vedere > / il pallone // |
| ALL: | < xxx > + |
| GIO: | xxx // |
| FRN: | < xxx > // |
| ALL: | < Matteo / centrocampista > // oh // partiamo / in questa maniera // poi / il vento // il vento / ci può / fa' cambiare lì per lì // perché è chiaro / se si pigliasse a favore vento / e veramente la palla 'un viene / è inutile rimane' fermi // quindi / ci allunghiamo noi / nel campo // capito ? ci allunghiamo // senza sta' a fa' [/2] a porta' palla // in modo che una pallata / da dietro / po' riveni' / lì davanti // però [/1] però / parti da centrocampista // facciamo attenzione / 'un teniamo palla / perché / nun la teniamo assolutamente // te / ti muovi dietro di lui / a fianco / vicino // oh // capito ? |
| GIO: | xxx // |
| ALL: | te / devi pigliare 'na situazione + questa / l' è una squadra / con + 'un si è parlato mai / ci parleremo // questa l' è una squadra / che è 'na squadra // in che senso ? 'n siamo / né 'na serie C / né 'na serie B / né tantomeno 'na serie A // te ne sarai accorto // però / 'un siamo nemmeno quelli della parrocchia // voglio dire / qui dentro / c' è gente / che più o meno / studia / lavora / fatica / viene a giocare / e bisognerebbe / che fossimo tutti quanti / più o meno d' una certa amicizia // che voglio dire / è chiaro che qui / nessuno / l' è un giocatore di serie A / che po' servire come si vòle // però / siam confortati / penso / dalla classifica // voglio dire / 'un siam tanti caproni // |
| VRI: | hhh // |
| ALL: | quindi / se si fanno degli errori / degli sbagli + questo vale per tutti / carissimo Chisci // se si fanno degli sbagli / < nun ti devi mettere a urlare nel campo > / come quegli altri // |
| VRI: | < hhh > // |
| ALL: | ecco // oppure dire + e non è tantomeno / perché / è [/1] è un pezzo // sennò / ci pigliamo / un bel periodo di riflessione / e uno trova altre cose // va bene ? signori / qui noi / 'un siam + nessuno è pagato / nessuno è stipendiato // se deve diventare / 'na partita di calcio / 'na cosa / oh / che non sia più un divertimento / non va bene // capito / Matteo ? eh // non va bene // 'ché / il tempo libero mio / lo passo qua / parecchio // < certe volte > / me lo dico / chi cazzo me lo fa fare // |
| VRI: | < anch' i' mio > // |
| ALL: | perché + quindi / figuriamoci / se non dobbiamo andare in armonia / e d' accordo // va bene ? quindi / tutti / per uno / almeno per queste due ore // siamo in quindici / io spero / giochiamo tutti // tiriamo su qualcuno di condizione // Stefanelli // |
| STF: | sì // |
| ALL: | Pietro / il Morroni // oggi / è anche freddo // te / sei uno di quelli / molto probabilmente / vediamo come si mette / 'un entri proprio / in questo coso // va bene ? |
| MNI: | < hhh > // |
| VRI: | < hhh > // |
| GIO: | < hhh > // |
| STF: | dai / ragazzi // < hhh > // |
| ALL: | no no // < se c' hanno bisogno / xxx > + |
| VRI: | < xxx > // |
| MNI: | < xxx > // |
| ALL: | < no no > // < no / eh / Raoul / Raoul > // < no / Raoul / 'ste cose muscolari / xxx > // le cose proprio muscolari / vediamole per bene // ci vuole una cosa / via // |
| VRI: | questo ghiaccio + |
| ALL: | < ci s' ha delle partite / proprio > + ehi / eh / xxx // ci s' ha delle partite durissime / capito // San Donnino / Malmantile / xxx / Comeana // praticamente / il campionato / a noi / ci comincia là // perciò / dico / quest' è importante / arriviamo con qualche punto di vantaggio / ha' capito ? arriviamoci // tieniteli lì / per bene // alé alé / guarda / la prudentezza / può essere un handicap / oggi / eh // io / te lo dico sinceramente // perché / veramente / ti po' anda' via // cerca d' un piglia' rischi / dai // tu basso proprio + noi l' altra volta / s' è giocato 'na [/1] 'na partita / che 'un è andata un minuto / la palla tanta // è andata tutta 'n terra // ecco / oggi che c' è vento / dovrebbe anda' ancora più sotto // quindi / 'un snaturiamolo il gioco // poi / da dietro / chiaramente / Francesco / 'un vengono palloni puliti // |
| FRN: | eh // |
| ALL: | co' 'sto vento / verranno / eh // che l' è meglio // quindi cerchiamo + se poi c' è da scavalcarlo il centrocampo / lo scavalchiamo // xxx // ci si posiziona più in là / eh // fai fare / un bel riscaldamento // |
| MNI: | sì / infatti // |
| ALL: | perché / se ci fa giocare + io dico che ci si spoglia / però ... dai / andiamo // |
| MNI: | andiamo a scaldarci // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvcvl05-alle.conll | file | 87313 |
| prvcvl05-alle.wav | file | 39923656 |
| prvcvl05-alle.xml | file | 68319 |
| prvcvl05-alle.tei.xml | file | 4639 |
| prvcvl05-alle.TextGrid | file | 21730 |
| prvcvl05-alle.rtf | file | 10659 |
| prvcvl05-alle.chat.txt | file | 846 |
| prvcvl05-alle.txt | file | 8156 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 25