prvcvl22-pome
chiacchiere a casa di pomeriggio
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvcvl22-pome |
| Title | chiacchiere a casa di pomeriggio |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:24:00 |
| Date | 00/11/1998 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | LUC's operation |
| Year | 1980-1999 |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | free conversation between relatives and friends during the visit to LUC's home, not hidden, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/prvcvl22-pome.html |
Metadata : speaker VAL
| Speaker ID | VAL |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | postgraduate student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MAR
| Speaker ID | MAR |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker LUC
| Speaker ID | LUC |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | housewife |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker ZIT
| Speaker ID | ZIT |
| Speaker Age | 60+ |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| MAR: | Lucia / ma insomma / bah / ma tu vai / un pochino più / come posso dirti / un pochino < più rilassata / capito > // |
| XYZ: | < xxx > + |
| LUC: | < lui mi disse / dice / ora gl' inietto > della sostanza / per vedere / ancora meglio // |
| XYZ: | < xxx > + |
| MAR: | < senza > + |
| LUC: | si vede già che gl' è quello / mi disse / eh // dice / ora sentirà + |
| MAR: | quella di contrasto / < ti fece > // |
| LUC: | < eh > // m' iniettò questa roba / e ristetti un altro quarto d' ora // poi scesi / venga con me / mi fece // xxx gli fo la lettera / gliela fo subito / per stasera / mi disse // perché / prima la va / xxx mercoledì < questo > + |
| ZIT: | < magari > / eh // |
| LUC: | e prima esce // eh / stasera // xxx / dice / se la viene a riprendila / la telefoni / per esse' sicura // |
| MAR: | sì // che tu volei telefona' / subito la sera / a i' coso // ti disse Guglielmo / oh aspetta // |
| LUC: | < sì > // |
| MAR: | < tu gli telefonera' > domani // |
| LUC: | eh / appunto / quando mi disse dell' &endocri [///] dico / allora + ora dice / senta // dico / allora / vo subito da un chirurgo // no / dice // calma // andiamo per gradi // il chirurgo / gl' è l' ultimo / mi < disse > // |
| ZIT: | < eh > // |
| LUC: | ora / la vada da un endocrinologo / bravo // la se lo fa + ora &vad + allora gli fece / ci se l' ha anche noi il nostro / padrone xxx // |
| MAR: | eh ci credo // |
| LUC: | gl' è endocrinologo // |
| MAR: | sì sì // |
| LUC: | < xxx > // |
| VAL: | < chi l' è > ? quello che hanno < inquisito > ? |
| MAR: | < Manlio > yyy / sì // |
| VAL: | meno male // |
| MAR: | yyy yyy // gl' è stat' anche candidato // |
| LUC: | allora io / icché < feci // tornai a casa > + / e chiamai i' yyy // mi disse / vieni domani / si parla // andai i' martedì / e mi disse / guarda / te lo dico io // e mi disse due // questo yyy / e un altro // e yyy / che sarebbe + no / come si chiama // i' primario / lì di < Careggi > // |
| MAR: | < mh > // |
| LUC: | / i' primario // e 'nsomma // poi mi mise + cioè prima mi mise yyy // che gl' è proprio un amico di' yyy // infatti quande gli disse [/] che mi mandaa i' yyy // gl' è amico di' su' fratello // guarda / ho avuto &fo [/] io / sinceramente / bisogna dica la verità // ho avuto fortuna // m' è capitato le gente // guarda / quest' omo / icché gl' è // venne anche ier mattina // |
| MAR: | quande ti telefonaa a casa // |
| LUC: | o ier mattina / 'un ven + venn' a farmi la fotografia // < o 'un m' ha fatto la > fotografia co' + |
| MAR: | < 'un ci > + 'un ci < credo > // |
| XYZ: | < hhh > < xxx > // |
| MAR: | < questa / 'un la so > // |
| ZIT: | co' icché ? |
| LUC: | lui mi disse / &ven [/] < &ven > + |
| ZIT: | < co' tamponi > ? |
| LUC: | senti / i' giorno che m' aveo da operare / venne lì / a i' letto // allora / via / < forza > // |
| ZIT: | < questo > yyy // |
| LUC: | professor yyy // gl' è un professore / &anz [///] anche [///] più di < sessantacinqu' anni > // |
| FRE: | < ah sì / eh > ? |
| LUC: | &he / venn' a portagli anche la risonanza / ce l' aveva lui // e mi disse / dice / vengo // domani / vengo // sabato mattina / all' undici / eccotelo // xxx // mi disse / proprio / guardi / signora // icché l' ha fatto / a fa' veloce così // proprio / brava // mh / brava // gl' è i' mi' carattere / gli dissi // brava sono stati chi me l' ha leato // e &ba [/] e &lu [/] xxx / mi facea // |
| ZIT: | xxx < tutti i cerotti > // |
| LUC: | < perché quande tu venisti te > / l' aveo bell' e più piccina // vero / Vale ? com' ero quand' uscii dall' operazione ? |
| VAL: | c' avei la bocca grande // |
| LUC: | xxx ma la bocca [/] no la < bocca > + |
| ZIT: | < un pezzettino > / eh // |
| XYZ: | < xxx > // |
| FRE: | < xxx labbrino > // |
| LUC: | quande mangiao / la m' entraa dentro / la garza / sicché // |
| ZIT: | tutta // |
| LUC: | la &domeni [/] dice / gli vengo a far una fotografia // la 'un < si proi / eh / via / dissi > // |
| ZIT: | < la 'un si proi > hhh // |
| LUC: | o 'un m' arriò con la < macchina fotografica > ? |
| ZIT: | < davvero > ? |
| LUC: | no / ma lui / gli serve perché [/] pe' qualcosa // sennò 'un venia // probabilmente se + |
| FRE: | può darsi // |
| LUC: | ti rimand' a casa // allora mi disse / dice / dopo / la s' ha da rifa' l' analisi da noi / la lo sa // dico / sìe // ma icché c' entra // o perché la 'un vien da qui / invece che andar a casa // gli dissi / la vada via / sa / firmo / piuttosto // |
| ZIT: | io voglio andar a casa mia // |
| LUC: | 'eddìe // cominciò a fare / o che famiglia l' ha ? ma chi l' ha a casa ? ho figlioli // o quanti figlioli l' < ha > ? |
| ZIT: | < eh > / < grandi > // |
| LUC: | < sicché gli > dissi / gli hanno ventiquattr' anni // |
| ZIT: | < eh > // |
| LUC: | < e allora > ... dico / lo sa indo' gli è andato / uno ? pe' l' appunto sabato e domenica / gl' è andato a una festa a Galliano // gl' era tanto // sicché gli dissi / se sono operata / nini / vai // < xxx > + |
| ZIT: | < eh lo credo / ma che scherzi > // |
| LUC: | se ero ancora da operare / < magari 'un sarebbe andato > // |
| ZIT: | < icché c' entra xxx > + |
| LUC: | / se ero sotto l' operazione // sicché venne a salutarmi a mezzogiorno / e gli andò via / Filippo // lo sa indo' m' è andato ? a Galliano / ni' Mugello // ora gli troa una mugellana // fin' a venerdì 'un ritorna // |
| ZIT: | xxx + |
| LUC: | no / e' torna domani sera // |
| ZIT: | 'un torna / 'un torna / dice // |
| XYZ: | xxx // |
| LUC: | voglio dire / un < professore + |
| ZIT: | < bah > // |
| LUC: | / tu lo vedi > + |
| ZIT: | < capito > // |
| LUC: | < educato > // |
| FRE: | alla mano // |
| ZIT: | eh lo credo // ma che < scherzi > // |
| MAR: | < quande ti > telefonava a casa // a Lucia // messaggio per Lucia // |
| VAL: | ha ragione / scusa // mah / messaggio per Lucia // siamo in < quattro / in casa > // |
| LUC: | sì / eh // dopo > non < l' aveo più rivisto > // |
| MAR: | < icché tu fai / nini > / te ? |
| LUC: | xxx domenica + |
| MAR: | < lavori > ? |
| VAL: | < lavoro > // |
| LUC: | la laora anche qui / < nini > // |
| ZIT: | < ah / lavori > // |
| LUC: | laora anche per l' università // poverina anche lei / guarda // |
| MAR: | non le sopporto codeste cose / io // lo odio // |
| LUC: | < senti / &dome > + |
| VAL: | < icché ? i' computer > ? |
| MAR: | < i' computer / sì > // |
| LUC: | < questo domenica > / eh ? questo / domenica // sì // lunedì / martedì / mercoledì // andai via + no / venne giovedì // perché gli dissi / vo via // va via ? va bell' e via ? oh / ma me la va via presto // sicché gli dissi / oh [/] allora / dico // oh / guarda / 'un vo' che vada + mi prese dugentomila lire / mi prese / quande andai // non mi [/] non mi rivole in studio // invece vo // guardi / dico / allora professore + no / eh / icché la viene a fa' da me ? no no no // ci si sente / la viene all' ospedale // |
| ZIT: | la me lo dice pe' telefono // |
| LUC: | no no / professore / io dopo voglio venire // sai / mi voglio segui' da lei // a me ? se la mi 'ol salutare / la venga // ma io + no no // |
| FRE: | 'un ti vo' fa' spendere e' soldi // |
| LUC: | non vo' fa' spende' i soldi // |
| FRE: | non < ti vo' fa' spendere e' soldi > // |
| LUC: | tu vedi le gente / non fa altro che pigliarti < i soldi > // |
| VAL: | < sennò 'un sarebbe > amico di' yyy / < se volesse far spende' xxx > // |
| ZIT: | < capito / eh > // |
| LUC: | 'un sarebbe amico di' yyy // e l' yyy / uguale / guarda // uguale // |
| FRE: | però anche quello di coso [/] di + |
| MAR: | l' yyy / è quello che [/] gl' operò / < insieme xxx > + |
| LUC: | < come gl' è / guarda > // |
| MAR: | / l' yyy / insieme a yyy / gl' è quello che operò il marito dell' Antonella // dell' Annina // |
| LUC: | eh / ora / dice [///] gl' è sempre dietro a lui // |
| MAR: | yyy / non è riuscito a + gl' ha fatto i' massimo / perché icché tu voi // però non ha ma' fatto + |
| LUC: | i' primario di' / reparto / gl' è // |
| MAR: | sì // ma / nominato così / capito // senza né concorso / né < nulla / perché > / &he / i' posto di' yyy + |
| ZIT: | < ah sì / eh > ? |
| MAR: | lui gl' era i' &sos [/] gl' era / < di' yyy > // |
| ZIT: | < xxx / eh / yyy > // |
| MAR: | yyy morì / e allora rimase < yyy > // |
| ZIT: | < c' era > lui // |
| MAR: | a concorso / 'un è ma' stato mess' i' posto / è rimasto yyy // |
| LUC: | c' era una < ragazza > + |
| MAR: | < lo sciammanato > // |
| LUC: | vedessi come gl' è // |
| MAR: | < e lo so / come gl' è > // |
| LUC: | < xxx > // |
| MAR: | c' è la su' &mo + no la su' moglie / < la su' > donna // |
| LUC: | < ah sì / eh > ? |
| MAR: | / perché ora + quante [///] icché l' è // no / lei / l' era sposata / mi pare // |
| LUC: | eh lo so // yyy / gl' è grasso / ma non così // |
| MAR: | Dio bono / Lucia // con quelle vesti sempre < spalancate > // |
| FRE: | < gl' è grosso / gl' è grosso > // |
| MAR: | un po' < &sco > + |
| LUC: | < yyy > / sembraa yyy // yyy / quello che < ci fa ridere > // |
| MAR: | < sì > // |
| ZIT: | < ieh > // |
| MAR: | anche peggio // |
| LUC: | senti / ier mattina + però guarda / gl' è strano / eh // però / quande gl' ha momenti ... e c' avevo / lì accanto / una ragazza / l' avean messa l' ultimo giorno / ventisett' anni // che la curava da quande n' avea due e mezzo // |
| ZIT: | ah // |
| LUC: | l' avea yyy // infatti l' ha visto mori' yyy // lei / infatti / gli venne le lacrime / guarda / quando la rammentò yyy // perché dice / per me yyy // lei l' è operata &ci [/] cinque volte alla testa // |
| ZIT: | eh // |
| MAR: | poerina // |
| LUC: | ma l' &e [/] l' era anche sposata // ma l' era [/] per benino // ora / l' ultima &vol [/] l' ultima sembra che sia [/] che yyy / finalmente + perché &lo [///] lei la c' ha una valvola nella [/] la c' ha una valvola nella testa + |
| XYZ: | xxx com' i' bambino di' Calenzano < xxx > // |
| LUC: | < la risonanza > / non gli potevan mai fare // nessuno + e lui / a luglio / gli prese una paralisi // xxx // sicché ... e lui disse / me la piglio io / nini // dice / ce l' hai fiducia in me / xxx ? dice / io / a qui' punto / signora / < la mi disse > + |
| MAR: | < bah > // |
| LUC: | / io non ne posso < più > // |
| MAR: | < xxx > // |
| LUC: | xxx io / gli dissi / sì // io l' ho / ormai // e allora / me la piglio io / e ti fo la risonanza // / senti / dice / prima presero / un ferro / uguale a quello + e lo misero sopra a quello // e lì videro che / non [/] non attraeva // sicché dice / allora / pensa a averlo nella testa // |
| XYZ: | eh lo so xxx // |
| MAR: | ce l' avea anche la mi' cugina Piera // |
| LUC: | insomma gl' è andato tutto bene // gl' andò tutto bene // questa risonanza la fu fatta / e videro / lei l' aveva / queste tonsille / io non sapeo neanche che ci se l' aveva / io credeo d' ae' queste di tonsille // |
| ZIT: | ah // < invece > + |
| LUC: | < invece > ci s' ha / dietro alla testa / < qui > // |
| ZIT: | < qui > / eh ? |
| LUC: | le gl' entravano dentro la spina dorsale // |
| ZIT: | eh // |
| MAR: | posso dirti una cosa / < Lucia > ? |
| LUC: | < eh > // |
| MAR: | e si vede tu l' ha belle passata // |
| LUC: | eh ? m' è ritornato + |
| XYZ: | < xxx > // |
| MAR: | < brava / sa' // orca > < miseria > // |
| ZIT: | < la xxx > + l' ha bell' e ripreso + |
| XYZ: | < xxx > // |
| MAR: | < un voglio dire i' colore > / < e xxx > // |
| ZIT: | < pa' che un t' 'un abbia avuto nulla > // |
| MAR: | / ma la < scilinguagnolo > // |
| FRE: | < dammi retta / Lucia > // |
| MAR: | < xxx > + |
| FRE: | < quand' ero 'n ospedale > / io / &ter [///] la mi < portò il [/] lo sciroppo / no / un' > infermiera // |
| MAR: | < mamma mia > // |
| FRE: | / < l' era una ignorantaccia / grassa / anche lei / piccina > / rossiccia // |
| XYZ: | < xxx > // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvcvl22-pome.conll | file | 122331 |
| prvcvl22-pome.wav | file | 22603404 |
| prvcvl22-pome.xml | file | 94305 |
| prvcvl22-pome.tei.xml | file | 4021 |
| prvcvl22-pome.TextGrid | file | 32451 |
| prvcvl22-pome.rtf | file | 14474 |
| prvcvl22-pome.chat.txt | file | 840 |
| prvcvl22-pome.txt | file | 11167 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 25