prvcvl31-pitt
nello studio del pittore
(LABLITA)
Metadata : speaker UOM
| Speaker ID | UOM |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker ROM
| Speaker ID | ROM |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker DON
| Speaker ID | DON |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker RAG
| Speaker ID | RAG |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker CLA
| Speaker ID | CLA |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker TIN
| Speaker ID | TIN |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| ROM: | via / senti / allora + |
| UOM: | xxx < possessiva > // |
| DON: | < appunto > / xxx / questo vocabolo / possessiva // |
| UOM: | eh // |
| ROM: | sì // |
| DON: | l' hai mai sentito dire te ? lo [/] lo usi [///] lo si usa in italiano ? &posse + io sono possessiva // < eh > / ecco / e Ugo yyy / mi diceva invece / che è una forma d' italiano ottimo // |
| ROM: | no / 'un ho mai sentito < dire > + |
| DON: | &he / come dire / io / sono / istintivo / ecco // io sono possessivo // |
| UOM: | possessivo // < &posses > + |
| ROM: | < ma / non mi torna nemmeno > grammaticalmente // |
| DON: | < invece sì > // |
| ROM: | < non > [/] non mi rende il senso / di questa + |
| DON: | io sono + |
| ROM: | < possessivo / xxx > // |
| DON: | sì / il senso / < xxx > / lo rende // |
| ROM: | metti a rapporto un' altra parola // &he non lo so sentire / no lo so vedere // |
| DON: | scusami // |
| ROM: | non lo vedo // |
| DON: | se io dico / < &ba > + |
| ROM: | < mentalmente > non lo vedo // |
| DON: | il senso è questo // cioè / se + si potrebbe tradurre in parola gelosia // io sono possessivo // cioè / quello che è mio è mio / &he / dal lato affettivo / dal lato < xxx > + |
| ROM: | < in [/] in > quel senso lì / va bene // |
| DON: | < sì / e appunto [/] appunto > / proprio in questo senso // |
| ROM: | in che senso / < s' intende xxx possesso > ? |
| DON: | cioè / nel possedere una persona // io sono possessivo // capito ? |
| UOM: | ma c' è dei suoni / eh / che non è + |
| DON: | sì / è < una forma strana > // |
| ROM: | < non rientran > nell' < abitudine > // |
| DON: | < eh > / e invece Ugo &yyy + non è + appunto / e non è una parola che rientra &ne [/] &ne [/] nell' abitudine / insomma // però / è &v [///] &italia [///] &parla [///] grammaticalmente è + |
| ROM: | sì / ma sappiamo che attraverso il tempo / vero / &he / la lingua si evolve / < e si xxx > // |
| DON: | < sì / ma dice che / no no / è una forma > + |
| ROM: | non xxx / a proposito d' accademia ? xxx mi sbaglio // |
| DON: | sìe // |
| ROM: | l' Accademia della Crusca // |
| DON: | sì // |
| ROM: | non la crusca / < quella / xxx / vero > // |
| UOM: | < sì / e' [/] e' l' ho presa [///] l' ho presa stamani / io > // |
| DON: | < sì > // |
| ROM: | xxx spesso anche alla linguistica < delle [/] delle > / lingua italiana appunto / |
| UOM: | < sì sì sì sì > // |
| ROM: | / a immetterci / < dei modernamenti xxx > // |
| DON: | < sì sì / dei &moder > + però / questo non è un modernamento // questo è proprio / non so + xxx / la prima volta lo disse / una &do [/] una donna di campagna // sicché dissi / mah / sarà un modo di dire campagnolo // |
| UOM: | mh / < xxx // |
| DON: | < e invece poi / l' altra sera / domenica sera > / appunto a tavola / la marchesa ripetè questa frase // |
| UOM: | hhh > |
| DON: | io sono possessiva // al ché / io guardai / Piero / perché / c' &ave [/] c' aveva xxx interessato // xxx Piero / xxx / aveva scritto / io sono possessiva // no / l' ha scritto tra le frasi celebri // |
| ROM: | son quelle parole / che xxx / qualche parola / vero / rimane / altre poi cadono in disuso // per esempio / quindic' anni fa / o venti / 'un mi ricordo quando / per dir poi / vero + |
| UOM: | mh // |
| ROM: | &he / nacque l' abitudine di' poscia // ve lo < ricordate > ? |
| DON: | < sì > / sì / < poscia > // |
| ROM: | < poscia > // xxx poscia xxx poscia // xxx poi / no / più sintetico // |
| UOM: | < vèn via > // |
| ROM: | < va xxx poi > / a un certo momento // |
| DON: | sì / ma questo / < &he > + |
| ROM: | non ha attaccato / non ha attaccato // sì / ma / &he / non è + oppure / 'un so / < xxx dire che > + |
| DON: | < ma questo possessivo > / appunto / lo domandai a yyy / lo domandammo / cioè / noi / e Piero // disse / sì sì / è una + è come dire / io sono / &he / emotivo // ecco / io sono possessiva // nel senso / di possedere / affettivamente / vero // |
| ROM: | sì / ma / &he / non è + < < a me / non > [/] non mi specifica direttamente / c' è poco da fare / eh // |
| DON: | < non è &co > + eppure ... |
| ROM: | domanderei + |
| DON: | < xxx > // |
| ROM: | < gl' ha a > domandare in che senso // gl' ha a domandare in che senso + |
| DON: | il senso < è questo > // |
| ROM: | < eh / il senso > // e ora me l' ha spiegato / ma io bisogna lo domandi / sennò 'un capisco un accidenti nulla / oh // |
| DON: | logico // attraverso + < xxx qui / è [/] è attraverso il discorso > // |
| ROM: | < xxx > // |
| DON: | questo è attraverso il ragionamento che uno + |
| ROM: | ma non è mai diretto // |
| DON: | sì / perché ? come 'un è diretto ? |
| ROM: | ora / se rientra / nel comune vocabolario / e si sa / allora va bene // ma è ancora da entrarci // ha ancora da farsi xxx / questa parola / insieme alle < altre esistenti / conosciute / e > + |
| DON: | < ma guarda / questo qui > / voce [///] è [/] è [/] è voce del verbo possedere // quindi / è [/] < è una [///] si coniuga > / eh // |
| ROM: | capito che xxx > // |
| DON: | io sono possessiva // |
| ROM: | beh / < grammaticalmente // ma come suono / nella lingua / non esisteva > < fino a poco tempo fa > // |
| DON: | < grammaticalmente / quindi / &no [/] non &so [///] non rientra la parola > // |
| UOM: | < che si parla / di > pittura invece che di grammatica ? < perché io / francamente / di grammatica / e l' è una gran banda / glielo dico io > // |
| DON: | < hhh > |
| ROM: | < hhh > |
| UOM: | Madonna < bòna > // |
| ROM: | < dicci te > / < allora > + |
| UOM: | < ma che vuoi > che xxx // icché vo a dire ? icché vo a dire / < eh > ? |
| ROM: | < di' pure > / di' pure // |
| UOM: | nulla / non vi dico // |
| ROM: | il tuo amico / lui sta [///] conoscerà / un nostro amico / xxx / pittore / che xxx da Spinetti // conoscerà il tuo amico / che ora mi sfugge il nome ? |
| UOM: | xxx // c' è la mostra della donna a Livorno // |
| DON: | della donna ? |
| UOM: | &mh &mh // |
| DON: | < deh / allora si va a Livorno > // |
| UOM: | a [/] a < xxx > // |
| ROM: | xxx mostra < hhh > ? |
| DON: | < deh / si va a Livorno > // |
| UOM: | si va a Livorno ? eh // |
| ROM: | aohe / questo è livornese però / no // |
| UOM: | eh / xxx c' è la mostra a Livorno // ora c' è quello della &mo [///] della [/] della [/] dello sport / eh / lo sai // |
| ROM: | già // |
| DON: | < s' è avuto l' invito > / < no > ? |
| ROM: | < sì / lo so > // |
| UOM: | < &mh &mh > // < però l' è una gran banda lì > // |
| DON: | senti / < xxx > // senti + |
| UOM: | perché lì / &m [/] mi disse < yyy > / dice / guarda + |
| RAG: | < xxx > // |
| ROM: | < avanti > / avanti // |
| UOM: | < xxx > // |
| CLA: | permesso // |
| UOM: | no ? |
| CLA: | buongiorno // |
| ROM: | buongiorno // prego // |
| CLA: | buonasera // |
| UOM: | < buonasera > // |
| ROM: | < xxx > // |
| CLA: | ah // |
| ROM: | di' pure / di' pure // |
| UOM: | parla / < parla > // |
| ROM: | < sta registrando > // |
| CLA: | < xxx > // |
| ROM: | parla / parla // devi < parlare > // |
| UOM: | < parla > / parla / parla // |
| CLA: | cosa devo dire ? |
| ROM: | normalmente // |
| DON: | quello che dovevi dire // |
| ROM: | < xxx > // |
| UOM: | < quello che doveva dire > // un appuntamento / 'un lo so / < &i [/] icché gli dovèa > dire // |
| CLA: | < è spento > ? senta professore + |
| ROM: | eh // |
| CLA: | c' è [/] c' è il signor yyy / no + |
| ROM: | chi è yyy ? |
| CLA: | yyy // |
| UOM: | venga chi a sedere / venga chi a sedere // venga / s' accomodi // |
| ROM: | chi è < yyy > ? |
| CLA: | < 'un è > yyy / no ? quello dei quadri // xxx // |
| ROM: | quale quadri ? della camicia ? |
| CLA: | sì / quello della < camicia > // |
| ROM: | < l' ha già avuto > / ora stoppe qui / eh // |
| CLA: | che cosa ha avuto ? |
| ROM: | eh / quello che ha avuto // |
| CLA: | o &que [/] que' quattro bozzetti / scusi ? |
| ROM: | tre bozzetti / pe' un quadro / cinquanta settanta / < son > quattro // |
| CLA: | < eh > // va &b + e quegl' altri quattro / quande glieli fa ? |
| ROM: | gli altri quattro / no / non intendo // mi porta altre camicie / e glieli farò // |
| CLA: | no / allora no / < sa > // |
| UOM: | < eh > / xxx di camicie < hhh > // |
| CLA: | < xxx / professore > / no / vero // 'un va mica così // |
| ROM: | no / e va / che mi riporta indietro quelli / e io gli fo quei quattro // eh / va va va / ha' voglia se va // |
| CLA: | no / perché quelli lì non < gli piacciono > // |
| ROM: | < xxx > + 'un gli piacciono ? meglio / li porta indietro / glieli faccio nuovi // |
| CLA: | no / non gli piacciono / pensava che gliel' avesse ®a + scusi / il primo / gliel' ha regalato + |
| ROM: | senti / l' ha' a dire i fiorentini sono bischeri come i pratesi / a un certo momento // beh / se io gl' ho regalati / lui m' ha regalato le camicie // questo è chiaro / no ? eh / sennò 'un si va più d' accordo / xxx basta / 'un ci metta più un buco qui // |
| CLA: | no / < ma io voglio di' > + |
| ROM: | < è fiorentino questo > // |
| CLA: | no / è [/] è fiorentino + |
| ROM: | in pieno // |
| CLA: | sarà anche < fiorentino > / professore / lei aveva detto dei quattro bozzetti / che glieli faceva // |
| ROM: | < ovvia > // grazie / ma se 'un dà quest' altra roba / a un certo momento / sennò 'un si finisce mai // eh / cavolo // scusa cara / sennò tu fa' l' interesse tutto degl' altri / e mai i' nostro a un certo momento // < io parlo proprio chiaro e tondo / proprio alla fiorentina / insomma > // |
| CLA: | < ma io / veramente / xxx > + senta professore / guardi / io / &mi [/] mio caro professore / io 'un c' ho guadagnato neanche una lira // non creda che io abbia fatto il mio interesse / vero / perché / io non c' ho fatto proprio niente // mi scusi / vero // |
| ROM: | tu cambi argomento // |
| CLA: | eh // |
| ROM: | non ho detto di te // |
| CLA: | ah / < ecco > // |
| ROM: | < ma no > / fai [/] fai l' interesse &de [/] &de [/] < degli altri e basta > // |
| CLA: | < e di chi devo fare gl' interessi > ? |
| ROM: | e quello dèe bastare / quello che ho dato // ovvia // |
| CLA: | ma / veramente / io &che + lui m' ha detto solamente / i bozzetti / quando me li fa ? e io 'un so cosa dire // i bozzetti / quando glieli fa ? |
| ROM: | xxx / l' ha già avuti / no / c' eri te presente // eh / diavolo // se vuole gli fo anche il culo / gli do anche il culo // quello no // questo è fiorentino puro / eh / scusate // |
| CLA: | eh / senta / io < xxx > // |
| ROM: | < hhh guarda / xxx > + vabbè // |
| CLA: | sì / ma che cosa vuole che dica ? sì / ma che cosa vuole che dica ? ora basta / sono < arrabbiata > // |
| UOM: | ma come basta > ? < basta / basta xxx > / caso mai // |
| ROM: | < xxx / xxx lì > ? |
| DON: | ma / scusami Giuliano / eh // < prima di [/] prima di aver fatto questo > [/] questo cambio / non l' avete contrattato ? |
| CLA: | < xxx d' accordo xxx > // |
| DON: | avete fatto un cambio così volante ? |
| ROM: | sì / volante / sì // |
| CLA: | sì / volante // |
| ROM: | volante / ma s' intende sempre nella maniera giusta e logica // eh / a un certo momento // eh // questo è chiaro / no / xxx // sennò / &he / e va in cerca de' [/] de' soliti bischeri / è un truffatore come tutti quanto gli altri // |
| CLA: | no no / guardi / &he + |
| ROM: | no / allora / e si deve accontentare di quello che [///] della logica // |
| CLA: | xxx / a me [/] a me fate quello [/] quello che volete / < xxx > + |
| ROM: | < ah / quello certo > // |
| CLA: | io proprio me ne frego di tutti / da qui in avanti / proprio altamente sa // perché esser fessi / qua al mondo + |
| ROM: | eh / è quello che dico io // |
| CLA: | ci rimetti // |
| ROM: | perché dèo &esse [/] esser fesso < soltanto io // |
| CLA: | < xxx anch' io > // |
| ROM: | no / eh > // |
| CLA: | xxx / no no // < da qui in avanti / si cambia > // |
| ROM: | < appunto / no no // t' ha' ragione te > / ho ragione anch' io // |
| UOM: | ba ba ba // |
| CLA: | naturalmente xxx // |
| DON: | chi c' è di là ? |
| CLA: | yyy // |
| DON: | solo ? |
| ROM: | c' è il ragioniere / la moglie / e le bambine / a posare // |
| CLA: | xxx // |
| UOM: | 'nsomma / musica / musica / musica // icché si dice ? |
| DON: | oh // |
| ROM: | posa // Anna / te parli abbastanza / fiorentino // |
| DON: | < xxx > // |
| ROM: | < xxx io > // |
| UOM: | < eh / glielo dico anch' io > // |
| DON: | < eh / altro che da &fioren > + |
| UOM: | < poi io [/] io > + |
| DON: | < xxx > // |
| UOM: | < e son di Sesto > // |
| DON: | < mica da fiorentino > // < hhh > |
| UOM: | < xxx > // |
| DON: | < xxx > + |
| CLA: | < cosa dovete > fare ? cosa dovete fare ? |
| UOM: | ma xxx icché // |
| CLA: | per chi ? |
| DON: | ma cosa [/] cosa [/] cosa cercano ? il &mo [///] &u [///] la parlata fiorentina / schietta / o dei modi di dire / fiorentini ? |
| UOM: | ma / lei la parli come < la parla > // |
| ROM: | < cioè appunto > / dei modi di + < ora xxx vedere // |
| DON: | < modi di dire fiorentini > + |
| ROM: | noi abbiam capito > / con precisione ? |
| DON: | no / < così > // |
| UOM: | < così > // < normalmente > // |
| CLA: | < xxx > // < xxx > // |
| UOM: | < normali > // così // |
| CLA: | quando mi prende i cinque minuti a me / bisogna che vada via / via // vado via / professore / ma son arrabbiatissima // |
| ROM: | ma / &i + |
| CLA: | son arrabbiata // quando mi prendono i cinque minuti / divento terribile < io > // |
| ROM: | < beh > / io 'un son arrabbiato con te / son arrabbiato con quell' altro // se < xxx > ancora / non glielo faccio // |
| CLA: | < eh / xxx > // |
| DON: | ma / senti < Giuliano / scusami / prima di dire > [///] prima di rispondere / in quel modo / senza / che + |
| CLA: | < xxx > // |
| DON: | guarda / &he / Clara / digli a quel signore / che venga qui / e parliamo // chiuso // parlate < xxx cose > + |
| ROM: | < ma Clara > sa benissimo / non [/] non [///] questa [///] quello che ho detto / non è per lei // che lei / ce li porta / poèrina / fa il &t [///] fa il [/] il piacere di tutti / no // |
| CLA: | io vabbè / ma poi < xxx > // |
| ROM: | < io parlo così / acciocché > / dica < che se insiste > // |
| CLA: | < xxx > // |
| DON: | < ma te xxx > + |
| ROM: | < mi fai parlare > ? se insiste / quell' altro / dice / guarda / &ava [///] ha già avuto / tre quattro cose // |
| CLA: | no / uno gliel' ha regalato / xxx // |
| ROM: | io non gl' ho regalato / 'un ho detto nulla // allora / mi prendo pe' regalo < xxx > / abbi pazienza // |
| DON: | < Tina // bellina hhh > // |
| ROM: | oh // |
| CLA: | uno gliel' ha regalato // |
| ROM: | senta / allora mi prendo in regalo / vero / un pezzo // eh / e c' è poco da fare Clara // |
| DON: | bellino < xxx > // |
| ROM: | < un' è mica una bella donna mi da [///] che mi da / la passera > la notte / sai // eh // a un certo momento // abbi pazienza // |
| DON: | eh // |
| UOM: | che < parole / eh > // |
| ROM: | < eh / parlo chiaro > // |
| UOM: | che parole / eh // < Madonna > // |
| CLA: | < a me fate icché volete > / me ne frega < xxx > // |
| ROM: | < eh / tu dici > / l' ha detto yyy / vero / < che non sei una bella donna / dalle belle cosce > / e che la notte / gli da le belle cosce / ecco // |
| CLA: | < xxx > // |
| ROM: | mi piace / e' viene a prender' una cosa + io 'un gl' ho detto gli regalo // la intende di regalo / mi dice // e allora / io / vero / in cambio del regalo che gl' ho fatto / se gliel' ho fatto / mi prendo in regalo un pezzo suo // chiaro questo qui / no ? eh diavolo // 'un c' ho mica scritto bischero in testa io // |
| CLA: | ma un bozzettino bellino glielo poteva fare / vero / < xxx > // |
| ROM: | < quello è di molto > bellino // xxx intende // < xxx tuo > // |
| CLA: | < quale > ? quale ? < quale quale ? |
| ROM: | < capito /Clara > ? |
| CLA: | quale quale > ? |
| ROM: | mi fa' incazzare anche te / ora // |
| CLA: | quale ? quale ? |
| ROM: | è buono / il primo / il secondo / e il terzo // e se ridi / se non ti va / tu me li porti qui // capito ? tu glieli fai riporta' qui a quell' imbecille di Prato // |
| CLA: | no io / ma lui 'un m' ha detto niente / < xxx m' ha detto xxx > // |
| ROM: | < che quelli sono una &band [///] una testa di [/] di cazzo / lassù a Prato > // |
| CLA: | < ma xxx > + |
| ROM: | < e di sfruttatori / dal primo all' ultimo > // |
| CLA: | < no no / mi dispiace > // no // |
| ROM: | una massa < di sfruttatori > / sono // |
| CLA: | < xxx > // no / ma lui / no davvero // |
| ROM: | < e di porci / di porci > // |
| CLA: | < una persona a posto / xxx > // |
| ROM: | e se è perbene / deve capire che questa roba qui / basta / < e xxx > // |
| CLA: | < no eh > / ma questo gliel' ho detto io // perché m' ha detto / dice / domani < vengo > / giù da Prato / dice / vengo a pigliagli i bozzetti / < xxx > // |
| ROM: | < ovvia > // < lui > xxx / e < xxx > // |
| CLA: | < eh / bah > // eh / dico / &va [/] vado a senti' io un po' / vero // xxx / l' è inutile che venga giù a Prato / che anch' io perdo tempo / venire giù venire su ... perché vedi / come io ieri xxx qua / da lei professore 'un mi son fatta neanche viva // sicché me lo immaginavo di già // 'un c' era bisogno che lei mi dicesse / no / 'un te lui fo / perché io me l' ero già immaginato // |
| ROM: | e allora / se l' immaginavi / < xxx / che così bastava > // |
| CLA: | < xxx > // no / io 'un gliel' ho detto a lui // |
| ROM: | < abbi < pazienza > // |
| CLA: | < io 'un gl' ho detto > niente / glielo dice lei // io < xxx > // |
| ROM: | < e glielo dico io sì > // quello è < logico > // |
| CLA: | < xxx / proprio > niente // mi dispiace / perché + |
| ROM: | ma non voglio io / tu gli dica niente // dèe veni' lui // < o 'un è lui che contratta > ? |
| CLA: | < xxx > // |
| ROM: | e che venga lui direttamente // fatto < chiaro / questo > ? |
| DON: | < Tina / qui > / qui // mettiti a cecce / vai // |
| ROM: | che c' entra / questo // |
| DON: | sei tutta bella // |
| TIN: | eh // xxx // |
| DON: | < come va > ? |
| UOM: | < hhh > |
| TIN: | mah / insomma // si tira avanti // sono un po' / stasera / un po' giù // |
| DON: | come mai ? |
| TIN: | < xxx > + |
| CLA: | < che fa > una festa / per carnevale / lei professore ? |
| ROM: | il carnevale / xxx // ora / < &di [/] dipende > // |
| CLA: | < no / &pe [/] pensavo che > + no / ma io tanto non vengo invitata // |
| ROM: | < da qui > a Capodanno / ha' voglia // |
| CLA: | < xxx > // |
| ROM: | < c' è tanto tempo > // |
| CLA: | < no / perché vedo questi &accide > [///] questi bei xxx // < xxx > // |
| ROM: | < xxx > // |
| CLA: | questi bei xxx / che io xxx / ancora uno / dall' altra volta / che ancora lei 'un me l' ha dato // |
| ROM: | ma tesoro + |
| CLA: | che ho detto bene ? |
| ROM: | xxx è niente / te < lo faccio > // |
| CLA: | < mh / va bene > // ecco / no / specifichiamo / questo // |
| ROM: | < ma questo 'un c' entra > con xxx argomento / con l' argomento / < &he / faccenda Prato > // |
| CLA: | < xxx > + < xxx > // |
| ROM: | Clara // |
| DON: | l' altra settimana // |
| TIN: | ah sì ? |
| ROM: | Clara // |
| CLA: | cosa ? |
| ROM: | dico / Clara // |
| CLA: | eh // |
| ROM: | < Clara // dico / Clara > // |
| CLA: | < xxx > // sì // |
| ROM: | dico / < Clara > // |
| CLA: | < allora dai > / che ti devo di' una + |
| TIN: | anche la xxx // |
| ROM: | poi mi fa scoppiare // |
| CLA: | no / guarda / figurati io < xxx > // |
| ROM: | < mh > // |
| CLA: | < xxx > // |
| TIN: | < xxx > // |
| UOM: | e l' è un tipino // |
| ROM: | poèra gente // |
| UOM: | nulla // xxx hhh // |
| DON: | senti / Tatina / come va ? di' cosa fai / dove vai / dove sei ... |
| UOM: | < ma ci racconti qualcosa ? |
| TIN: | < xxx / sono stata [/] sono stata > un mese laggiù / in Meridione / ora devo riparti' un' < altra volta > // |
| UOM: | sennò xxx // qui l' è morte > // |
| DON: | < quando riparti > ? |
| TIN: | ma / &he / m' hanno telefonato stamattina / e / m' hanno detto se io ero impegnata / perché c' hanno alcune serate da fare ancora laggiù // io ho detto / mandatemi a dire le serate precise // così / xxx mi scriveranno / xxx // |
| DON: | < oh > // |
| TIN: | < ma per > l' appunto / ieri sera ero così su / stasera sono giù // su / giù // |
| UOM: | che banda // oggi / &de [/] &de [/] di [/] di [/] di donne < hhh > // |
| TIN: | < davvero > // ieri sera ero in vena / che proprio ier sera &sf + o mamma / xxx / quel signore mi scusa / eh // chi era quello lì ? hhh < scusate > // |
| DON: | < era il yyy > // |
| TIN: | < con chi > sei venuta quassù ? |
| DON: | < &he > + io ? |
| TIN: | &mh // |
| DON: | ora // c' ho ho lavorato fino ad ora |
| TIN: | ah sì ? |
| DON: | sì // lavoro lì con yyy / facciamo delle decorazioni // sicché / xxx un pochino / &he / xxx sù // c' hanno da fare con Giuliano / xxx viene yyy / c' ho da telefonare a Roma / xxx fare un po' // perché / quest' altro sabato è / il venticinquesimo / le nozze d' argento di Giuliano // |
| ROM: | da quando ho iniziato a + |
| DON: | a lavoro // la prima < xxx del posto > // |
| ROM: | < disegno / pittura / eccetera > // |
| TIN: | quand' è ? |
| DON: | che si festeggia il &ventici [///] le nozze d' argento con l' arte // |
| UOM: | quande le son quelle d' oro / quande è ? quande è ? hhh < del xxx > // |
| ROM: | < hhh > del xxx // |
| UOM: | Madonna // |
| DON: | ci siamo un po' presi // ieri è venuta la Leida / eh // è venuta la Leida ieri / eh // |
| ROM: | ah sì ? e / icché dice / che novita c' ha ? |
| DON: | eh / è ripartita / lei // |
| ROM: | per < lassù / per Varese > ? |
| DON: | < &he / lassù > / pe' Varese // |
| TIN: | chi è < la Leida / la sorella di xxx > ? |
| ROM: | < xxx > // |
| DON: | la xxx mia / su di Varese // |
| TIN: | ah / credevo la + non si chiama la Leida / quella che + |
| DON: | no no // |
| TIN: | quella sera si fece + |
| ROM: | no / quella è un' altra xxx // < xxx > // |
| DON: | < hhh > |
| TIN: | ma che l' avete fatti più / quei scherzi / sì o no ? |
| DON: | uh / si ride / racconta una barzelletta // |
| TIN: | < racconta / scusa > // |
| UOM: | < via via / sì sì sì sì > // |
| DON: | no / ora m' è venuta in mente / < perché > + |
| TIN: | < avete > più scherzato come &que [/] quelle volte lì ? &mh / sì ? |
| ROM: | mah // |
| UOM: | barzelletta // indo' è ? |
| DON: | lo so io / l' omino che entra ni' treno / no // |
| ROM: | eh / sentiamola via // |
| DON: | faceva + no // qui no / eh // |
| UOM: | xxx / < xxx > // |
| ROM: | < via > // < xxx > // |
| DON: | < e faceva > / ptu ptu // ma come [/] ma come &g [///] suona bene Fernando // |
| TIN: | oddio / ma quello là è sempre aperto ? |
| DON: | ma < come > + |
| UOM: | < eh / die > / te lo dissi / io // |
| DON: | ma come gioca bene Fernando / ptu ptu ptu // |
| TIN: | < hhh > |
| DON: | < avete visto come gioca bene > / ptu ptu ptu / Fernando ... e allora / < il bigliettaio gli dice / per favore / faccia il biglietto signore > // |
| TIN: | < xxx > // |
| DON: | < ptu ptu / ma lei / dice / ha mai giocato > / ptu ptu ptu / con Fernando ? |
| TIN: | < xxx / grazie > // |
| DON: | < ha detto che gioca bene > + |
| TIN: | < xxx > // |
| UOM: | xxx hhh // |
| DON: | senta / faccia il biglietto signore / perché a me m’ ha già / sputato abbastanza in faccia // ma / ptu ptu / lei / ptu ptu / ‘un c’ ha mai giocato con Fernando ? eppure / ptu ptu / gioca bene // fa / dimmi che xxx // beh / insomma / chi è questo Fernando ? ptu ptu / un mi’ compagno // ptu ptu / si fece la partita / ptu ptu / dice / io stavo / a venti / e lui stava a zero // ptu ptu ptu / e io gl’ ho detto / Fernando / ptu ptu / se vinci / ptu ptu / ti lecco il culo // |
| UOM: | < hhh > |
| DON: | < come &gio [/] come gioca bene Fernando > // |
| ROM: | < come gioca bene Fernando > // |
| UOM: | < xxx > // |
| DON: | < xxx > // |
| ROM: | < xxx > // |
| DON: | < xxx > // |
| UOM: | xxx // |
| TIN: | dove le vai a imparare // |
| ROM: | hhh |
| UOM: | eh / le son le donne // le donne / < sanno un monte di barzellette > // |
| TIN: | < io volevo raccontare xxx > < del piccione > // |
| DON: | < xxx > // |
| UOM: | sì ? |
| DON: | < xxx ricordavo più > // |
| UOM: | < xxx maremma > // |
| ROM: | < i' piccione > ? |
| TIN: | sì / quello < xxx lo spirito > santo // |
| ROM: | < raccontacela / quella del piccione > // |
| UOM: | dello spirito < santo > ? |
| DON: | < perché te > non sai quella dell’ universo // |
| TIN: | no / non me la puoi raccontare ora // per favore / non me la &racco + me la racconterai dopo // xxx // |
| ROM: | tanto è poco bellina // |
| UOM: | allora raccontala // eh // perdìe // |
| TIN: | no no // |
| UOM: | sì sì // |
| TIN: | nt nt nt // |
| UOM: | una + |
| CLA: | xxx // |
| TIN: | < che sono tutti questi > affari / Giuliano ? |
| CLA: | < xxx > // |
| TIN: | tutte queste donne / < qui > // tutte queste < donne / cosa sono > // |
| UOM: | < mi sfogo > // |
| DON: | sono le donne / che nel venticinquesimo anno + |
| UOM: | xxx hhh // |
| DON: | eh ? sono passate dallo studio // xxx da farne ancora // |
| UOM: | hhh |
| DON: | < hhh > |
| UOM: | < hhh > in venticinqu’ anni // |
| DON: | in venticinqu’ anni / scusa // eh / no / io < xxx + |
| ROM: | < xxx > // |
| DON: | fossero queste > sole / sarebbero pochine eh // xxx di là / chi c' è ? c' è Aldo ? c' è stato di < là / xxx > ? |
| ROM: | < te l' ho già detto > // |
| CLA: | no / il yyy ‘un l’ ho visto / no // |
| TIN: | c’ è il yyy / là ? c' è < yyy > ? |
| DON: | < sì > / sì // |
| TIN: | se si < va a salutarlo > ? |
| ROM: | < xxx > // |
| DON: | dai / < adesso vengo anch’ io > // |
| ROM: | < tutto bene > ? la moglie / il < bambino > // |
| DON: | < se vuoi andare > / vai // |
| TIN: | chi è / yyy / la moglie ? |
| UOM: | < xxx > // |
| DON: | < xxx > ragionier yyy // guarda / guarda // mamma mia // |
| UOM: | la lavora / eh // |
| DON: | le telefono a Roma / io // |
| ROM: | chi c' è ? |
| DON: | speriamo ci sia Ugo / eh // |
Files
Page generated on 08/02/2021, 15 h 25