prvcvl53-sapr
giovani nella sala prove
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvcvl53-sapr |
| Title | giovani nella sala prove |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:28:11 |
| Date | 14/12/2012 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | rock band reharsals |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | Dialogues between the 4 members of a rock band during reharsals. During the recording Alessandro, Francesco's father, enters the room and watches the band on a seat. The researcher partecipates and is the only one knowing about the recording. |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/prvcvl53-sapr.html |
Metadata : speaker ALE
| Speaker ID | ALE |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker TOM
| Speaker ID | TOM |
| Speaker Age | |
| Speaker Sex | |
| Speaker Occupation | |
| Speaker Education | |
| Speaker Geographical Origin |
Metadata : speaker MAT
| Speaker ID | MAT |
| Speaker Age | |
| Speaker Sex | |
| Speaker Occupation | |
| Speaker Education | |
| Speaker Geographical Origin |
Metadata : speaker FRA
| Speaker ID | FRA |
| Speaker Age | |
| Speaker Sex | |
| Speaker Occupation | |
| Speaker Education | |
| Speaker Geographical Origin |
Metadata : speaker ALX
| Speaker ID | ALX |
| Speaker Age | |
| Speaker Sex | |
| Speaker Occupation | |
| Speaker Education | |
| Speaker Geographical Origin |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| MAT:: | *MAT : |
| MAT$: | *MAT |
| FRA: | s' inizia dalla solita ? < xxx > |
| MAT: | < dalla solita > ? o si fa un misto ? < visto > + |
| ALE: | < ah / c' era > da fare anche questa ? |
| FRA: | un c' era da fare ? |
| ALE: | boh &he + 'un me lo ricordavo // |
| MAT: | < è uguale / eh > // xxx / come vu' volete / vai // |
| FRA: | < si inizia da > + è quella // vabbé / in qualche modo ... |
| ALE: | fo icché mi < ricordo > // |
| FRA: | < ecco > // |
| MAT: | bravo // < questa > ? |
| FRA: | e &he ci < siamo tutti > ? eh // sì allora si guarda anche i volumi / come siam messi / insomma // |
| TOM: | andiamo // |
| MAT: | pan pan + il tempo va bene questo ? |
| TOM: | ce l' abbiamo // |
| MAT: | ce l' abbiamo ? |
| ALE: | troppo &he [//] c' ho proprio &he / dolore all' < orecchio > // |
| TOM: | < xxx > |
| MAT: | la voce troppo < alta / giusto > ? |
| ALE: | < eh / sì > // |
| TOM: | ma anch'io mi sa + < un lo so / via > // |
| MAT: | < ma > / secondo me dovreste alzare un po' / le chitarrine // |
| FRA: | ma < io > mi sento anche troppo // |
| TOM: | < io > + |
| MAT: | sì ? < allora vai > // la batteria / troppo o va bene ? |
| ALE: | < io [/] io > [/] < io in questa > / un mi si sentiva / ma è giusto così // |
| FRA: | < no mi sembra > + |
| TOM: | aspetta un attimo < hhh > // |
| MAT: | < ma > / troppo forte io ? o va bene ? |
| TOM: | < io hai visto son > / troppo alto su bassi / e troppo basso sugli alti // |
| ALE: | < no no per ora > ... |
| MAT: | te / Tommy // te [/] te Tommy / tu dovresti alzare un < pochino di più / te l' ho detto / diahane > // |
| TOM: | < ma più su + &he xxx > / ora si fa subito // re + |
| MAT: | comunque oh / un anno che un si provaha ... |
| FRA: | uno e mezzo // |
| MAT: | eh / anche un anno e mezzo // il tempo / come l' era ? |
| ALE: | sì // pa pa pa + |
| TOM: | sì / che poi cazzo / scusate / ma la si fa / tipo / quattro volte più veloce di quella loro // |
| MAT: | ah sì ? |
| TOM: | sì // |
| MAT: | come la si fa / allora ? |
| TOM: | come < tu ti &se [//] come > tu ti senti // |
| MAT: | < no ditelo voi / il tempo > // va bene / via // andiamo ? |
| TOM: | ma con questa barba 'un so / < mi sembra tipo&he > / < un sindacalista xxx > // |
| MAT: | < bello // bello // bello > // |
| ALE: | < un serial killer > // |
| TOM: | lui c' ha gli occhi uguale // ad Antonio Albanese // ve < lo giuro > // < vero > ? |
| MAT: | < sì davvero > // c' ha un che // < davvero / davvero > // |
| TOM: | < stamattina > l' ho visto ho detto / cazzo / c' hai gli occhi uguale a i' yyy // è vero // |
| ALE: | indò m'hai visto stamani ? |
| TOM: | eh ? |
| ALE: | indò m'hai visto stamani ? |
| TOM: | no ho visto Antonio Albanese // hhh |
| ALE: | < ah > // |
| MAT: | ho fatto un < casino > ... |
| TOM: | < ma invece > ci sta // |
| MAT: | MAT |
| TOM: | < cioè / siamo > < rientrati benissimo > // |
| MAT: | sì ma poi hai < visto / xxx > + < sì sì / va benissimo > // |
| ALE: | xxx / &e [/] esodati // |
| TOM: | hhh |
| MAT: | hhh < bravo / bravo > / bravo // |
| TOM: | < hhh > eh / ma io aspettavo quello // |
| FRA: | si può rifare però / più lenta // |
| MAT: | un po' più < lentina > ? |
| FRA: | < sì > // |
| MAT: | ma sono andato a aumentare o son partito ... |
| FRA: | no &se [/] sei partito un po' < &tro [//] > + |
| MAT: | < troppo forte > // tu mi chiedi una < cosa un po' difficile > // |
| ALE: | < e io son [//] ero un po' basso > forse // |
| TOM: | hai fatto anche l' urlo diverso // bravo // vai / ci sta // cioè / < hai fatto l' urlo xxx > // |
| MAT: | < ora ragazzi > / io però + |
| TOM: | < ciao > // |
| MAT: | < grande > // |
| ALE: | buonasera // |
| FRA: | l' ha fatto // è venuto // |
| MAT: | grande Ale // |
| TOM: | ma i yyy / ti fa patire // perché ti mette le musiche + guarda / senti questa // ti tiene / venti minuti / dici cazzo / fammi sentire l' ultimo minuto // no aspetta / ora metto quella < dopo > // |
| ALE: | < dopo > + |
| MAT: | hhh vai vai / c' è un' ora // vai // alle dieci / vero ? no alle dieci e mezzo // < madonna > // |
| TOM: | < cazzarola > // |
| MAT: | bell'e < passata un' ora > // |
| TOM: | < vai vai > // ci sono // |
| MAT: | < vai > // |
| ALE: | < vai > // |
| MAT: | eh / mica venuta male // |
| ALE: | questa è il cavallo di < battaglia > // |
| MAT: | < questa > l' è venuta bene // < no > ? |
| ALX: | < questa > l' è da entrata // |
| MAT: | boia dè // boia dè // boia dè // ora icché c' è // che c' è ora ? |
| FRA: | you really got me // |
| MAT: | mamma mia // |
| FRA: | comunque il yyy sta registrando / eh // il bucaiolo sta < registrando > // |
| MAT: | < bene bene > // vai // speriamo ti si fonda il microfono // hhh dai // icché c' è ? oh / dato &ch [//] quando si registrò si fece troppo lenta // l' è più &he grintosa // l' è più &he ... capito ? Facciamola &he ignorante / potente adesso // |
| TOM: | ascolta Fra // io un te lo volevo &di hhh / ma &se [/] &s [//] te ne sei accorto ? |
| FRA: | di che cosa ? |
| TOM: | te ne sei accorto o no ? |
| FRA: | che le corde un son < cambiate > ? |
| TOM: | TOM |
| FRA: | < sì > / lo < so > // |
| TOM: | < no no > // che tu hai dato / la tu chitarra < a > + < ah > vabbé hhh // no no / vabbé / basta // ho visto c' è una versione di Rod Stewart / della stessa canzone / che ci fa un assolino ganzo // solo che loro lo fanno / siccome lui c' ha la voce un po' così / < lo fanno mezzo tono &he > ... |
| ALE: | < ma chi la canta ? io > ? ah ecco // momento intimo del concerto ... |
| MAT: | xxx // |
| TOM: | ma lo vedi con la camicia ? 'un te lo tromberesti subito hhh ? |
| ALE: | ringraziamo tutti / per essere qua stasera // |
| MAT: | vai Luciano // vai Luciano // |
| ALE: | fine ? |
| MAT: | fine // maremma cane l' è volata // |
| TOM: | sì davvero // sembrava un si sonasse da un anno e mezzo hhh // |
| MAT: | questo non lo laverò / mai // |
| ALX: | ormai ... |
| TOM: | sì che gli è / il pizzicato ? hhh |
| MAT: | insomma / che l' è / i Led Zeppelin ... |
| ALE: | è difficile sto pezzo // |
| TOM: | hhh |
| MAT: | te tu sei tutto furminato / nananinaninana + bada qua / oh // c' è i' &he [/] i' &he [//] a [//] i'Tommy c' ha i'culo sudaho // < hhh > |
| ALX: | < sarà i'culo > ? |
| ALE: | però un s' è + |
| MAT: | c' ha i'culo < sudaho > // |
| ALX: | < sarà > i'culo ? |
| ALE: | non s' è < fatto song ragazzi / eh > // |
| TOM: | < davvero // te scherzaci > ma ... una fatica // |
| ALE: | non s' è fatto song // |
| TOM: | hhh |
| ALE: | questa comunque / era bella / però < xxx > // |
| MAT: | < sing a song > // |
| TOM: | no // si chiama song two / scusami // |
| ALE: | no // < quella l' è un' altra > // |
| MAT: | < dududududu tatata > + |
| TOM: | ah // dicevo / che secondo me l' idea di rimettersi insieme / dicevo ai yyy / loro due gl'erano a un corso insieme / a un certo punto gli è arrivato un raggio di luce / e lui ha cominciato a < fare / la banda // la banda > // |
| MAT: | < la &ba [//] // hhh > |
| ALX: | < la luce xxx > // |
| ALE: | < no è &he [//] no è &he stata > un' idea sua // vero ? |
| FRA: | eh &he sì ... |
| MAT: | oh // non ci rivediamo tra un anno / eh // |
| ALE: | ALE |
| TOM: | < tra un anno e mezzo > // |
| ALX: | dai // < xxx > // |
| MAT: | < scusatemi > // |
| ALE: | dai / settimana < prossima > // |
| MAT: | < ] < scusate > / avete < ragione > // |
| ALX: | < ] < tra quindici giorni > ... |
| ALE: | dai / rifacciamolo un concertino // |
| MAT: | ci vorrebbe una festa / < ragazzi > // |
| ALE: | < secondo me > / < siam già pronti > // |
| TOM: | < ci vorrebbe > un amico // |
| MAT: | un concerto &secon [//] una festa ci vorrebbe / sai // eh / che suoni una < &cazz [//] &s [/] suoni > tre canzoni / poi fermi tutto / tutti si rilassano &he poi tu ritorni sopra < tu risuoni > + |
| ALE: | < ma / da suonare a una festa > ? < ma a che feste > sei stato ? |
| TOM: | TOM |
| MAT: | < ci sono queste feste qui > // |
| ALE: | dove le band fanno tre < canzoni e se ne vanno > ? |
| ALX: | < ] < Dopo lavoro > < ferrovieri > ? |
| MAT: | < no > / non è che se ne vanno // stanno lì / bevano + |
| ALE: | bevano // |
| TOM: | ci son le fie / eh ? |
| MAT: | le fie / sai ... |
| ALE: | vabè / quello ... |
| MAT: | quello ... |
| ALE: | l' è i'suo // |
| TOM: | gl'è la morte sua // |
| ALE: | è stato un piacere // |
| FRA: | bah // |
| TOM: | bah // |
| ALX: | si può andare // |
| TOM: | un &sos [//] un piacere per xxx // hhh |
| ALX: | < vabè / per xxx > ... |
| TOM: | &pe [/] per le orecchie / eh // un po' meno // |
| MAT: | comunque ragazzi / considerato l' era tanto un si sonava ... |
| FRA: | no / davvero // |
| ALE: | dai / poteva andar peggio // |
| MAT: | dio bono // accidenti // |
| ALE: | specialmente per quanto mi riguarda // |
| MAT: | oh / qui c' è roba eh // |
| TOM: | icché c' è ? |
| ALX: | vai // state bene // io vo < via > // |
| TOM: | < wow > // grazie // |
| ALE: | ciao // < grazie eh / della visita > // |
| MAT: | < ciao Ale // grazie > di esser < venuto > // |
| ALX: | < ciao > // sì icché ? grazie a voi // |
| MAT: | tanto ci si vede alle sette e < tredici / la mattina > giù // < che tristezza > // |
| ALX: | < hhh > |
| ALE: | < levati i tappi quando esci > / mi raccomando // |
| ALX: | come ? |
| ALE: | levati i tappi // quando < esci > // |
| MAT: | < hhh > come ? tutto assordato // |
| TOM: | eh ? |
| ALX: | come ? |
| MAT: | hhh come ? < hhh > |
| ALX: | < come > ? e l' ultimo paga / vai // |
| MAT: | ciao Ale // |
| ALX: | ciao // |
| ALE: | ciao // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvcvl53-sapr.conll | file | 94581 |
| prvcvl53-sapr.wav | file | 75560604 |
| prvcvl53-sapr.xml | file | 68800 |
| prvcvl53-sapr.tei.xml | file | 3359 |
| prvcvl53-sapr.TextGrid | file | 43622 |
| prvcvl53-sapr.rtf | file | 10452 |
| prvcvl53-sapr.chat.txt | file | 1109 |
| prvcvl53-sapr.txt | file | 8847 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 25