prvcvl60-coll
chiacchiere tra colleghi
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvcvl60-coll |
| Title | chiacchiere tra colleghi |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:21:32 |
| Date | 06/05/2002 |
| Source | C-ORAL-ROM |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | B.A. degree party with the family, other various topics |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | chat between two colleagues at work during a break; not hidden, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/prvcvl60-coll.html |
Metadata : speaker IDA
| Speaker ID | IDA |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | postgraduate student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Lucania |
Metadata : speaker ALE
| Speaker ID | ALE |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | postgraduate student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Terni |
Metadata : speaker SAB
| Speaker ID | SAB |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | PhD student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker PAO
| Speaker ID | PAO |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | postgraduate student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker ANT
| Speaker ID | ANT |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | researcher |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Calabria |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| IDA: | e niente // poi dopo / abbiamo ballato ancora // &he / abbiamo bevuto / lo spumante // |
| SAB: | ma questo era di sera // |
| IDA: | ah / poi i regali // non vi dico / i regali / che mi &han + li ho cambiati tutti hhh // tutti // da [/] dal primo all' ultimo // allora / non [///] mi hanno regalato il cellulare // quello vabbè / me l' avevano chiesto / se 'nsomma / avevo piacere di ricevere questa cosa // sì hhh // perché hhh + no / il mio non era vecchio / comunque / vabbè / mi hanno regalato il Nokia // poi / con un cover / però / un cover / &eh / rosa < pallido > + |
| ALE: | < che è > / un cover ? |
| IDA: | il cover è / te < togli l' affarino / e ci metti > / quell' altro / sì // |
| ALE: | < ah / il sopra cellulare > // |
| IDA: | un rosa / trasparente / &pal ... no / &so + l' ho cambiato / l' ho preso giallo [/] giallo chiaro / metallizzato < hhh > // |
| ALE: | < hhh > sobrio // così hhh / un cosa ... |
| IDA: | no / e poi dopo / c' ho attaccato sopra / i brillantini // |
| ALE: | eh / ecco // perché / ci mancava / qualche ... |
| IDA: | sì < sì > // |
| ALE: | < &diz > / &z / < è solo / giallo metallizzato > // |
| IDA: | < poi / i soliti > + no // io / contrariamente / a quanto m' aspettavo / sa' / le solite borse / le penne // no // &son [///] si sono < dati tutti / ai gioielli > // |
| ALE: | < no / infatti > // oh ... |
| IDA: | quindi / io / che gioielli non [/] non / &he / non uso portarne + < un bracciale > / degli &orecchi + |
| ALE: | < hhh > |
| IDA: | ah / mia nonna // 'un vi dico hhh + mia nonna / mi ha regalato / degli orecchini // così / con &he / qui / &he / per metterli / il disegno di una / piccola / margheritina // e poi / dei fili // lunghi così / fino alle spalle // tre // dorati // d' oro / < eh // |
| SAB: | < xxx > // |
| IDA: | &co > + belli ? |
| ALE: | < hhh > |
| IDA: | < non si potevano guardare > // co' queste tre / palline colorate > // m' è toccato / anche dirle / che mi piacevano // il giorno dopo / li ho cambiati // |
| ALE: | eh / ecco // |
| IDA: | quello // no / per fortuna / perché mia mamma / comunque / sa' / magari < era > + |
| SAB: | < conosceva > l' orefice // |
| IDA: | no < hhh > // |
| ALE: | < no > // |
| IDA: | no // è che / aveva fatto presente / un pochino a tutti quanti / che &i [///] a me / non [/] non mi < piacciono i &gio > + |
| ALE: | < sei di gusti difficili > // |
| IDA: | eh // primo // e che poi / tra l' altro / i gioielli non [/] non sono abituata a portarli // però / loro / comunque / hanno ... e quindi / al momento che sono andati a prenderle / queste cose / hanno avvertito loro stessi / l' orefice / che magari / ci poteva stare / che io andassi a cambiarli // e così è stato // hhh &su [/] subito < hhh > // |
| ALE: | < con la valigetta > / piena di preziosi hhh // |
| SAB: | e poi ? che ti hanno regalato ? |
| IDA: | e poi / e poi / e poi ... &he / &he / ah / no / una penna / l' ho ricevuta / una penna // non una stilografica / una penna ... |
| SAB: | bic // |
| ALE: | < una bic hhh > // |
| IDA: | < hhh una bic // no > / una marca / come si < chiamano > ... |
| ALE: | < bic orange > // |
| IDA: | non lo so // comunque / dentro il suo [/] il suo &s [/] scatolino / così // e poi / non me lo ricordo < che cosa > + |
| ALE: | < una > / mont blanc // |
| IDA: | eh // esatto // |
| ALE: | < e beh > // |
| IDA: | < sì > // sì / sì / sì // |
| ALE: | < son le penne più + |
| IDA: | < una penna a sfera / però / non una stilografica > // |
| ALE: | e vabbè // son le penne più > / penso / [/] più prestigiose // |
| IDA: | sì / più &presti + sono < di plastica > // |
| ALE: | < sì sì > // come di < plastica > ? |
| IDA: | < a me > / sembrava che fosse di [/] di è una penna a < sfera > // |
| ALE: | < mont > blanc // |
| IDA: | eh // non la fanno mica in [/] < in radica / o & qualc ... |
| ALE: | < fanno / in qualsiasi > formato / penso che // |
| IDA: | era &n > + |
| ALE: | fanno hhh [///] < questa ditta / fa solo penne / praticamente / preziose > // |
| IDA: | < no / comunque / a me / non mi sembrava / niente di particolare > // poi / non mi ricordo // non mi ricordo più / che cosa m' hanno regalato // qualcos' altro / ma / non me lo ricordo // quindi questo // |
| ALE: | eh / io invece / mi sono preso una chitarra // |
| IDA: | ah / la chitarra // |
| ALE: | acustica // bella // |
| IDA: | e l' obiettivo ? |
| ALE: | e l' obiettivo / per la macchina fotografica / sto / valutando // lo comprerò / penso / la settimana prossima / così // hhh ne ho visti un [///] due / sostanzialmente // sono / simili come [/] &he / come obiettivi / però / i prezzi / so' abbastanza diversi / quindi hhh // devo vedere se comprarne uno / o quell' altro // |
| PAO: | che cosa sono ? |
| ALE: | obiettivi / per la macchina &fotograf // son / ventotto duecento // di / due marche diverse // &he / dal prezzo / un / cento / euro / di differenza / quindi un bel po' // hhh tipo / uno viene duecentottanta euro / e l' altro trecento / < settanta // |
| IDA: | < cioè > trecentosettanta euro / per un obiettivo / di una macchina < fotografica // |
| ALE: | trecento > + < è uno zoom ventotto duecento > // |
| IDA: | sai / quello che stai dicendo > ? |
| ALE: | è uno zoom ventotto duecento // |
| IDA: | < e che c' entra > // |
| ALE: | < un bell' obbiettivo > // |
| IDA: | xxx / a me / sembra &esage ... < a parte che / non me ne intendo // |
| ALE: | < vabbè / ci sono obiettivi / che costano anche / duemila euro > / per < dire > // |
| IDA: | ma trecento euro per un obiettivo > ... < ] < fratello > hhh // |
| ALE: | beh / son / tra gli obiettivi di un certo valore / [/] sono quelli / che costano meno // ci sono obiettivi che / non so / ci son ventotto millimetri / ventiquattro millimetri / che costano anche / milleduecento euro // |
| IDA: | < ma io non sapevo > / che tu avessi la [/] la passione per la fotografia // |
| ALE: | < e sono obiettivi fissi > // |
| IDA: | < non me l' avevi detto > // |
| ALE: | < sì / sì / &abbas > // cioè / non [///] diciamo / è la prima / &co [/] oggetto di valore / che mi comprerei / questo qui / ancora non l' ho comprato / per una macchina fotografica // due anni fa / tipo due anni e &m / due anni fa / mi son comprato la macchina fotografica // nuova / reflex // un modello &de [/] < della canon > // |
| IDA: | < quindi / fai anche dei > + |
| ALE: | &he / abbastanza standard / 'nsomma // < niente di prezioso > // |
| IDA: | < e che cosa / ti piace fotografare > // gli esterni / gli interni / le persone ... < cosa > ? |
| ALE: | < sì > // le persone // le persone / e poi / &eh / gli edifici / queste cose qua // &he / dipende // a volte / anche i panorami // però / più raramente // per esempio hhh / c' ho delle bellissime foto / del [///] di [///] della Basilicata // e lì / mi piace un sacco // perché appunto / c' è sto [///] < d' estate / c' è questa [/] questa terra > bruciata // |
| IDA: | < xxx > // |
| ALE: | questa specie di / canyon // ci son / almeno tre o quattro vallate / che assomigliano a canyon // son scavate / proprio / dai fiumi // e quindi / ce &so / questi paesaggi ... |
| IDA: | fiumi // il letto / del fiume / < dove l' acqua non c' è > // |
| ALE: | < eh / sì / ci &so [///] però il > [/] le vallate / son &scava [///] son state scavate / &ne &ne [/] nei secoli / nei millenni / dai fiumi // sicuramente // cioè / i canyon / si formano in quel modo / no // sulla roccia / &he / che viene scavata / dal letto di un fiume // |
| IDA: | ah / pensavo che dipendesse / dalla tettonica delle zolle hhh // |
| ALE: | non credo // |
| IDA: | < davvero // |
| ALE: | < non lo so > // |
| IDA: | pensavo > / che si formassero ... a parte / < che sono cumuli / di creta > // |
| ALE: | < no no / i [/] i canyon proprio & |
| IDA: | quindi / forse / hai < ragione > // < poi sono lisci > // |
| ALE: | < uhm // son così > // |
| IDA: | ah / &mh // e quindi / < tutti i &ti [///] i fiumi della Basilicata / dovevano essere con > + |
| ALE: | < e quindi da Matera / fino a Policoro / ci son tutti > / una serie di [/] di vallate / scavate // anche sotto Matera / c' è un canyon // proprio sotto la città // |
| IDA: | sì ? |
| ALE: | anzi / quasi in mezzo // praticamente / sotto i Sassi di Matera // < tra > / i Sassi che stanno [///] che fanno parte di Matera / e i Sassi / quelli che sono esterni / c' è questo canyon // |
| IDA: | < sì sì > // |
| ALE: | sotto c' è un fiumiciattolo / perché ... cioè / io l' ho visto sempre < come fiumiciattolo / perché l' ho visto d' estate > // |
| IDA: | < in effetti / Basilicata > / dovrebbe significare / la terra dei boschi // quindi se c' erano boschi / c' era l' acqua // < e quindi > + |
| ALE: | < sì > < hhh > // |
| IDA: | < no // se c' erano > + cioè / doveva essere / una [/] una terra abbastanza fertile // |
| ALE: | ah / questo / &fors + sì // &sicuram + non lo so / 'somma // però ... |
| IDA: | io / conosco poco / comunque / della [/] della mia regione // veramente poco // |
| ALE: | e quindi / appunto / di [///] c' è un paese / in particolare / &de [///] in Basilicata / che già mi ci sono fermato / due volte hhh // sono andato giù / due volte // è [/] è un paese abbandonato // si chiama Craco // |
| IDA: | Craco // |
| ALE: | < eh > // |
| IDA: | < sì > // noi / prendiamo in giro la &gent / da dove vieni / quando vediamo / qualcuno < che > / è bello contadinotto / proprio / di quelli / &pesan / ma da dove vieni / da Craco ? |
| ALE: | < hhh > eh però / non ci abita nessuno / a Craco // |
| IDA: | no ? // |
| ALE: | < è bella > + |
| IDA: | < no / ci sarà > / qualche pastore / di sicuro // |
| ALE: | sì / intorno // il paese / è diroccato // ci son dei cartelli / giganteschi / che dicono / non entrate / perché viene < giù sulla testa > tutto il paese / insomma // |
| IDA: | < sapete che + &he / avete > mai sentito parlare / di Colobraro ? no ? |
| XYZ: | < hhh > |
| IDA: | < vedi / vedi > / < vedi che ride > // |
| ALE: | < ci so dei gesti > / < xxx > // |
| IDA: | < perché > + no / no // di solito &p [/] cioè / è un paese / che dovrebbe portare / sfiga // perché / pare / che tanto tempo fa / c' abitasse un [/] una persona [/] uno iettatore // |
| ANT: | un frate // |
| IDA: | eh // un frate < iettatore > // |
| ALE: | < un frate / iettatore > // |
| IDA: | no / pensavo che si sapesse / < questa > cosa // |
| PAO: | < no > // |
| ALE: | no // si sa solo / tra gli abitanti / di Nova Siri ... |
| IDA: | hhh di Rocca < Imperiale > // |
| ALE: | < Rocca > Imperiale / quelle zone là hhh // |
| SAB: | e questo frate ? xxx // |
| IDA: | no / non ne so / molto // pare che + cioè / iettatori / sono quelli che / quando / dicono / eh / ora ti succede quello // oppure / ora succede questo // poi / in realtà / succede // |
| PAO: | anche se è bello ? |
| IDA: | no / no < xxx > // |
| ALE: | < no / iettatore > / non dice mai / cose belle // |
| IDA: | e altrimenti / sarebbe [///] farebbe i miracoli // no hhh // |
| ALE: | &eh / ecco / insomma // io / non ho fatto / feste / per adesso // anche perché / non son sceso / a casa / per il momento // però ... non credo nemmeno di farne / sinceramente < hhh > // |
| IDA: | < no > / ma guarda / Alessandro / credimi / che non è &sta [///] io [/] io l' ho fatta / ma non è stata / una cosa voluta da me // erano [///] < sono stati proprio i > miei genitori / a volerla / < questa cosa > // |
| ALE: | < no no > // < eh / ha voglia > // < ci credo > // |
| IDA: | < perché > per / un po' per tradizione / un po' per + che ne so // loro ci tenevano / a farla // ma / in realtà / comunque / mi sono divertita // |
| ALE: | no / io / son stato qua a Firenze / con / i parenti che [/] che mi erano venuti a trovare / per la discussione // tutta la giornata // siamo andati fuori [///] vabbè / lasciamo perdere i particolari / perché / hhh / è meglio // siamo andati fuori / a mangiare / a bere / ecco / insomma / questa cosa qui // hhh fino alla sera tardi // e poi / so' restato a Firenze // quindi ... non scendendo / non so // non so / magari / m' aspetta / qualcosa anche a me / quando < scendo // |
| IDA: | < eh / per > < forza > // |
| ALE: | boh > ? < spero > di no hhh // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvcvl60-coll.conll | file | 126530 |
| prvcvl60-coll.wav | file | 27015240 |
| prvcvl60-coll.xml | file | 94313 |
| prvcvl60-coll.tei.xml | file | 4500 |
| prvcvl60-coll.TextGrid | file | 30455 |
| prvcvl60-coll.rtf | file | 14617 |
| prvcvl60-coll.chat.txt | file | 969 |
| prvcvl60-coll.txt | file | 11676 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 25