prvdll19-elet
con elettricista durante la ristrutturazione
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvdll19-elet |
| Title | con elettricista durante la ristrutturazione |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:07:10 |
| Date | 00/00/2002 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | the plan of the work |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | dialogue between electrician and Leonardo in order to prepare some work restoring in Leonardo's house, not hidden, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/prvdll19-elet.html |
Metadata : speaker ELE
| Speaker ID | ELE |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | electrician |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker LEO
| Speaker ID | LEO |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker CAR
| Speaker ID | CAR |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | researcher |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Spain |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| CAR: | no / niente / io xxx / avranno sporcato tutto la [/] tutto con quest' apparecchio // col / cemento // |
| LEO: | < eh > // |
| CAR: | < xxx > + |
| LEO: | < no / ma > con l' elettricista / non c' è problemi / eh // |
| CAR: | no / perché non ci sporca di cemento // |
| LEO: | < il coso [/] il > + |
| ELE: | < xxx > + |
| LEO: | dunque / < xxx > + |
| ELE: | io direi di fare > + |
| LEO: | < aspetta > // aspetta // se [/] se è inutile // se no ci tocca < ridillo > // |
| CAR: | < vai vai > // infatti // hhh |
| LEO: | < hhh > |
| CAR: | < hhh > |
| ELE: | i' bis / non si concede / eh // |
| CAR: | eh no hhh // io volete [/] volete + |
| LEO: | ma siamo già partiti ? |
| CAR: | < sì > // |
| ELE: | < dammi > un gocciolino / xxx // |
| LEO: | no / allora ti / &he + quello che succede laggiù / è che / il muratore / ha intenzione di / fare / la parte che gli compete / fino a un certo punto / entro il venticinque luglio / perché poi / va / in ferie // nei dieci giorni / che lui non c' è / fra il venticinque luglio e il cinque agosto / dovrebbe andare il sabbiatore / a pulire / i soffitti // il cinque agosto / lui torna / la cosa è già sabbiata / e [/] e lui vorrebbe / l' idraulico e l' elettricista / per [/] che [/] per le tracce / per &dar [/] per dargli la forastitura // |
| ELE: | < xxx > sono a casa // |
| LEO: | < ma questo > + |
| ELE: | questo + |
| LEO: | a casa < xxx > + |
| ELE: | < xxx > casomai // ma / te / i' cinque d' agosto che ci sei ? |
| LEO: | il cinque d' agosto torniamo anche noi dalla Spagna // &si [/] sicché ci siamo tutti // |
| ELE: | xxx sarebbe bene / fare / un sopralluoghino prima + |
| LEO: | eh // |
| ELE: | capito ? per + capito ? ma se tu mi dici / i' cinque d' agosto tu ci sei anche te / io mi procuro la roba / che dopo la porto + può darsi che da i' cinque a i' venticinque / 'un tu trovi nemmeno + |
| CAR: | eh // |
| LEO: | eh eh // |
| ELE: | però / xxx la roba / < tanto ormai > + |
| LEO: | < tanto > ormai / tu lo sai di già / icché ti ci vole / no // |
| ELE: | sì // all' incirca sì // sì // press' a poco / le date / xxx quello che s' è stabilito / insomma // no ? a grandi linee // poi ' un sarà mica / venti metri di forassite / o ... 'un so // ma no ! dicei metri / xxx fori / xxx insomma // le son cose / xxx // però se i' cinque agosto tu ci sei / quando si xxx con le tracce / sarebbe bene prima perdere + io perdo più volentieri / una mezza giornata / qui / io te / la signora / hhh a chiaccherare di' più e di meno insomma / d' icché si deve fare / a misurare per bene / che disfare tre volte i pavimenti // |
| LEO: | certo // |
| ELE: | capito ? anche perché / gli' è conveniente anche per te / insomma // xxx // le cose fatte tre volta / tanto / le son sempre + |
| LEO: | no no / ma infatti le + il fatto l' è che / anche ora noi / ce ne approfittiamo per + perché ci sono alcuni + |
| ELE: | xxx // le cose / gl' è bene [/] le cose gl' è bene + gl' è bene discute' prima / < quando ci son de' dubbi / anche > dieci volte // |
| CAR: | < xxx > + |
| LEO: | < xxx / no no > // < due xxx > // |
| ELE: | se no quando xxx // perché quando si comincia / a xxx + capito / se ne piglia una per uno / si può fare + |
| LEO: | ah / tre // no // |
| CAR: | gli occhiali // |
| LEO: | giù // |
| CAR: | li vado a prendere // |
| ELE: | ascolta + |
| LEO: | c' ho anche i' telefonino giù // |
| ELE: | / la macchinetta qui della [/] dell' aria condizionata / dove tu la metti ? |
| LEO: | 'un ci s' era mica pensato / sai / alla macchinatta dell' aria condizionata // |
| ELE: | che s' era parlato dell' aria condizionata / noi / con te // che ti dovevan dare / circa / xxx // va bene ? < mi sbaglio > ? |
| LEO: | < mh > // sì // |
| ELE: | sì / in effetti qui / a come vedo / mi sembra che c' è [/] che c' è qualche variazione // |
| LEO: | rispetto a quell' altra ? quell' altra è quella xxx // sì sì sì // |
| ELE: | la prima volta + xxx ? |
| LEO: | mh // no / questa qui è più + l' è + |
| ELE: | questa < sarebbe > + |
| LEO: | / < più reale > // |
| ELE: | quella ultima / sì ? |
| LEO: | quella ultima / sì // ci sono ancora delle cose che [/] che son cambiate / però insomma sono / particolari senza + |
| ELE: | sì sì // |
| LEO: | / senza rilevanza // |
| ELE: | ora / io bisognerebbe che / que' segnini che s' è fatto insieme l' altra volta / li portassi qui sopra // |
| LEO: | dove si son fatti i segnini ? |
| ELE: | xxx su un disegno // noi ci siamo visti / co' un disegno in mano // |
| LEO: | mio ? ce l' ho io ? |
| ELE: | no [/] non lo so se tu ce l' ha te // io ce l' ho // |
| LEO: | ah / ecco // |
| ELE: | può darsi che te tu ce l' abbia // |
| LEO: | no // io 'un ce l' ho di sicuro // |
| ELE: | eh ? |
| LEO: | io no / non [/] non ce l' ho // |
| ELE: | xxx // xxx // |
| LEO: | sì // |
| ELE: | xxx / qui' contatore icché fanno / lo levano ? |
| LEO: | i' ontatore l' hanno già levato / e l' hanno già ... |
| ELE: | xxx // |
| LEO: | l' hanno messo novo / no // o &d [/] dove ti se' attaccato te / con / il quadro ? |
| ELE: | attaccati di lì / ma gl' era ancora dentro // |
| LEO: | sì sì // riman dentro / rimane // riman dentro // rimane qui // rimane qui / sì // |
| ELE: | noi ci s' ha da lunedì // |
| LEO: | perché / &he / pe' spostarlo volevano / diversi [/] diversi soldi // e siccome / se poi si deve spostare tutti / pe' mettilo / tutt' i' condominio / e &s + è inutile lo sposti io d' un metro / e poi / magari fra tre mesi / lo devo rifare un' altra volta / no // per ora lo tengo lì / e poi / se ... |
| ELE: | caso mai bisogna ricordarsi / che quando si fa [/] si fa il lavoro / dalla scatola / insomma dal xxx / si mette un pezettino di tubo di para fori / perché quando te + |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvdll19-elet.conll | file | 58465 |
| prvdll19-elet.wav | file | 18993740 |
| prvdll19-elet.xml | file | 48691 |
| prvdll19-elet.tei.xml | file | 3648 |
| prvdll19-elet.TextGrid | file | 14765 |
| prvdll19-elet.rtf | file | 7019 |
| prvdll19-elet.chat.txt | file | 789 |
| prvdll19-elet.txt | file | 5451 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 26