prvdll33-laur

i progetti per dopo la laurea
(LABLITA)

Help | Expand all | Collapse all | Print

Corpus LABLITA

Metadata : general

Metadata : speaker SAR

Metadata : speaker LAV

Text and audio

Loading audio…

SAR:	il problema è questo // infatti ci dovrò riparlare per bene // il problema è che / cioè / eh / molte canzoni che conosco io / son cantate da uomini //
LAV:	eh //
SAR:	cioè / se io ascolto tanto / i Litfiba / < o Robbie > Williams / < io le canto > //
LAV:	< comunque > + < possono andare anche benissimo / però > + < lo so / lo so > //
SAR:	< però > son canzoni da [/1] cantate da uomini // e quindi le cose cambiano // al tempo stesso però / se canto tipo + sì / posso cantare qualcosa della Morissette //
LAV:	sì / sì //
SAR:	però / altre / non c' arrivo // e < se te mi dici canta Giorgia / io non ce la faccio > / sinceramente //
LAV:	< perché son troppo alte > // eh // < no / dipende > // appunto / dipende che canzone //
SAR:	quindi bisogna + o anche Irene Grandi // per dire / alcune sono < fattibili > / altre sono un po' meno //
LAV:	< belline > // va be' // te ti fai / che ne so / te le < canti > / e le < scegli > via via //
SAR:	< sì > // < eh > // poi bisogna scegliere / sai / magari / la tonalità ... se < magari fosse una canzone maschile / la [/1] la alzi un po' > //
LAV:	< ma infatti / uno può anche > + < alzare / oppure anche > abbassare una femminile / che ti frega //
SAR:	< eh > // si può provare a fare così // però lui mi aveva detto / fammi questa lista / ora però prima di scrivergli / avrei bisogno di [/1] < di sapere un po' > ...
LAV:	< va be' di [/1] di xxx un po' > // eh //
SAR:	che cosa // perché comunque / devono suonarla anche loro // < quindi > +
LAV:	< quindi > che la sappiano suonare / o che comunque che gli piaccia / < un minimo > //
SAR:	< che > + < eh > //
LAV:	perché se non &scri [/2] < fa schifo > //
SAR:	< se è una cosa che fa schifo > / è anche difficile che uno / la si metta < a impararla > //
LAV:	< meglio / no > ? questo non ci interessa / farla / anche a giro // però bellino // oh / il giorno ti serve xxx / poi vengo a sentire //
SAR:	io vengo //
LAV:	te / de sto passo ...
SAR:	< io > +
LAV:	< ti > ama // te andrai ai concerti //
SAR:	magari / guarda //
LAV:	eh / nun sarebbe bello //
SAR:	poi // Filippo m’ha detto + Filippo //
LAV:	< sì > //
SAR:	infatti che / mi sembra / venerdì sabato e domenica / a Bologna / c’ è / una specie di / non saprei come chiamarlo / mh / una specie di piccolo < festival > / una < cosa > del genere //
LAV:	< mh > // < tipo > +
SAR:	dove ci sono tipo tutti strumenti musicali / ci sono gruppi che cantano / ci sono / piccole manifestazioni / persone che ti < fanno vedere > come usare un certo < strumento particolare > / no ?
LAV:	< ganzo > // < eh > // < bellino > // < no > // < xxx > //
SAR:	e lui ci va / perché lui fa il rappresentante < di strumenti > //
LAV:	< ah > / ho capito // anche / come &que [/1] lavoro < proprio > //
SAR:	< sì > //
LAV:	sì sì sì //
SAR:	e quindi lui m’ ha detto / guarda / io andrò tutti i giorni / < tornando > la sera //
LAV:	< sì > //
SAR:	comunque / < non rimane lì a dormire > //
LAV:	< mh > // ah non sta // meno male //
SAR:	sicché m’ha detto / guarda / se ti interessa / tanto io ho i biglietti per < entrare gratis > //
LAV:	< sì > // < ah > //
SAR:	cioè +
LAV:	tipo accrediti ?
SAR:	sì sì // quindi m’ha detto / se ti interessa / magari se vuoi venire / è una < cosa carina > / è una cosa nuova / così / tipo domenica / < di andare tutta > la giornata //
LAV:	< bellino > // < xxx / be' > // ganzo //
SAR:	sicché ho detto / ora guardiamo / < visto che > +
LAV:	< poi &va > [/1] andate in macchina / comunque ? mica < con il treno > //
SAR:	< dipende > // perché se siamo + lui va col < fratello > //
LAV:	< sì > //
SAR:	se viene con me un’ altra persona / si va in < macchina > //
LAV:	sì // < eh certo > //
SAR:	se arrivano tre o quattro persone / o < qualcun altro > / prende una macchina / o se no / si prende il treno //
LAV:	< macchina > // dipende &quan + però < xxx > +
SAR:	< io gli > ho detto / guarda / se devo venire da sola / non vengo // perché lui sarà impegnato a < giro / a parlare con > questo e con quest’ altro //
LAV:	< be' / magari non può stare con te > //
SAR:	e io che ci vado a fare ? gli ho detto / se viene anche soltanto una persona / almeno si fa un giro / si guarda un pochino di cose / < mentre lui sta tranquillo > //
LAV:	< magari c' è qualche > gruppetto che < suona > / anche durante il giorno / la sera //
SAR:	< eh > // poi è una cosa diversa // tanto uno magari la domenica non sa mai che fare //
LAV:	< ah > //
SAR:	sta a casa a ciondolare tutto il giorno // < invece così > ...
LAV:	< mi piace > //
SAR:	sicché < ora > sento un pochino //
LAV:	< eh > //
SAR:	l’ avevo già chiesto a Willy / però ha < detto > / boh < sì / si > vedrà //
LAV:	< ah > // < non lo sa > //
SAR:	io ora chiedo alla Fra / se +
LAV:	perché no // scusami / intanto + devi stare dalla mattina alla sera / poi //
SAR:	< sì > //
LAV:	non è che devi stare lì / o pagare chissà < che > //
SAR:	no / no no no // < no > / anche perché < se no / non > sarei potuto andare //
LAV:	< buono > // < no / come fai > // lo so / lo so // < che > +
SAR:	< che > poi devo vedere se andare / giovedì e venerdì / e sabato dalla / nonna di Matteo //
LAV:	ho capito // ho capito // vabbè / però ce la fai a fare tutti e due / < volendo > //
SAR:	< sì sì > // che sua zia mi ha < invitato > ...
LAV:	< a > parte che loro non sono là vicino a Bologna //
SAR:	sì //
LAV:	eh //
SAR:	infatti / in teoria / se io fossi là / < potrei prendere il treno > +
LAV:	< se tu stai là anche sabato sera > ... sabato notte // perché poi la domenica mattina / puoi anche andare < direttamente > a Bologna //
SAR:	< sì > // sì // poi andare da < me / ci > / no +
LAV:	< vicino > //
SAR:	sarà un quarto d' ora / < venti minuti > //
LAV:	ti stanchi anche meno / che a tornare sabato sera qua // magari esci anche / e poi domenica mattina ripartite // ganzo // bellino // xxx proprio bene // e ti fai un miniviaggetto di laurea / < hhh > ...
SAR:	< sì > / perché sennò ...
LAV:	ma vedrai che fai una + cioè cioè //
SAR:	io l’ ho detto / in questi giorni / ero un po' così // anche ieri sera sono venuti / la Cinzia e Lorenzo / a < casa mia > / la < sera > //
LAV:	< sì > // < ah > //
SAR:	xxx c' era sua mamma / la mamma della Cinzia dalla Calabria //
LAV:	ah // < sì / xxx > //
SAR:	quindi < mia mamma > ha detto / vabbè / vi invito / < a cena > //
LAV:	< xxx / Lorenzo > //
SAR:	e la Cinzia / m’ha visto un po’ così ... no / m’ha detto / ma < come / non sei > +
LAV:	< xxx > // < e poi tu > +
SAR:	cioè / mi è passata un po' l' euforia //
LAV:	c' è il calo //
SAR:	perché quando vedi che poi + il giorno dopo / non hai obiettivi // cioè / dici che fo oggi ?
LAV:	comunque non a breve termine //
SAR:	eh // non ce l' < hai immediati > //
LAV:	< giustamente > / quando c' hai l’ ansia della laurea / ti rompe // però c' hai il pensiero / che tanto c’ hai < quella > //
SAR:	< eh > // e dici / che fo ? ok / sto a casa // sì / ma che fai a casa ? guardi la televisione / leggi // sì però / dopo un < po’ m’annoio > //
LAV:	< dopo un po' / basta > // < sì > // cioè un conto è il riposo / subito dopo // ma dopo due tre giorni / stai a riposare < xxx > //
SAR:	< basta > // che fai / vai all’ università // vengo qui // gli &a [/2] gli altri devono studiare // io che faccio ? li guardo / esco / fumo una sigaretta / < prendo un caffè > //
LAV:	< sì / due tre > // poi < basta > //
SAR:	poi dopo basta // quindi poi trascino gli altri / a non fare niente / ovviamente //
LAV:	< eh > //
SAR:	l’ unica cosa da poter fare // sicché ho detto / l’ unica cosa / che effettivamente mi farebbe piacere in questo momento / è dire / mi devo riposare / mi prendo una settimana / e vado da qualche parte //
LAV:	< sarebbe perfetto > //
SAR:	quello è la cosa più giusta // però +
LAV:	cioè < ti serve > / perché comunque ti serve //
SAR:	< anche lì > +
LAV:	ma anche se tu vai a Roma // cioè < è sempre una cosa bella > //
SAR:	< sì > // < cioè non importa andare > +
LAV:	< mica una vuole andare a Londra > / o in America //
SAR:	no // però +
LAV:	però / < lo sai > ?
SAR:	< come dirti > // primo non ho i soldi // secondo / te vai da sola a fare cosa ?
LAV:	< anche anche > //
SAR:	cioè / se vo da sola in una città così +
LAV:	< eh > / dopo un po’ / quando l’ hai girata un giorno / dopo due / dopo ...
SAR:	cioè / io m’annoio // la sera / che fai ? stai in albergo // perché la sera / che vai a bere / da sola al bancone lì / come le zitelle / no ? ti fai offrire da bere da +
LAV:	< poi > comunque anche andare via una &settima [/2] ma anche cinque giorni / ma lo sai quanto ci vuole ? ma anche per < andare più vicino > / eh //
SAR:	< xxx > // sì //
LAV:	anche a Milano //
SAR:	sì / è uguale //
LAV:	è un < monte > //
SAR:	< sì > // già la spesa del treno è < troppa > //
LAV:	sì / a quel punto / non so se conviene più andare all’ estero / che < &anda [/1] stare in Italia > //
SAR:	< xxx > //
LAV:	non perché < xxx > +
SAR:	< quanto meno > l’ aereo / costa meno // cioè / trovi i < biglietti a poco > ...
LAV:	< no / poi ne val la pena > // dici / ho speso trecento euro / quattrocento euro / sono stata una settimana / a Parigi / è una cosa // già spendere quattrocento euro / per stare a Roma o Bologna ...
SAR:	capito ? ti rompe //
LAV:	poi chi ce l’ ha / cioè // xxxx l’ estate / < figurati ora > //
SAR:	< vai > [/1] vai a Milano / ti costa settanta euro come minimo / andata e ritorno il treno / minimo // < e già quello > ...
LAV:	< anche xxx > //
SAR:	poi / devi cercarti < da dormire > //
LAV:	< poi dormire > // < ma sì è vero > //
SAR:	< un albergo / no > // < un ostello > //
LAV:	< un ostello > //
SAR:	magari altra gente / non conosci //
LAV:	< o bene bene > / o male male //
SAR:	< cioè come fai > ? o vai a trovare persone che < conosci > / e ti ospitano //
LAV:	< eh > //
SAR:	e la sera esci con loro / allora ha senso // ma andare da sola così / &co [/1] anche avendo soldi / non è molto ...
LAV:	ma se comunque appunto è una spesa uguale // anche se poi esci / mangi + cioè devi mangiare fuori < due volte al giorno > // < è un po’ > [/3] un po’ un macello //
SAR:	< no è > difficile //
LAV:	< vabbè > //
SAR:	e quindi < l' ho detto più che altro > per xxx che +
LAV:	vabbè / intanto però ... intanto se tu vai / tre giorni dalla nonna di Matteo / poi dopo domenica a Bologna / < bellino > //
SAR:	< sì sì > // poi mio fratello m’ha detto / allora se ti lamenti tanto / che non hai soldi per fare nulla / prendi / vai a lavorare / muoviti / cerca il lavoro / almeno ti metti da parte qualcosa / e poi ci vai a settembre //
LAV:	quello è vero //
SAR:	è vero //
LAV:	per carità / due mesi di lavoro // però dipende dal lavoro //
SAR:	è quello //
LAV:	cioè / è vero che una volta che sei laureata / te ne sbatti / cioè nel senso // però dall’ altra / qualcuno che si è appena laureato / andare a lavorare ai Kitch / cioè ...
SAR:	uno dice / Dio mio / < ho capito che > non ti riposi / < prendi pochissimo > //
LAV:	< forse ancora di più > // < no > // no / riposare / non ti riposi per nulla // e poi < comunque > / non serve a nulla //
XYZ:	< xxx > //
LAV:	te figurati se sono una ti direbbe / vai a fare qualsiasi cosa // a me m' hanno detto / però / però rompe // ti stanchi da matti // dipende / se ne vale la pena o meno // cioè / e per prendere comunque tanto / da dire prendo mille euro / devi lavorare < otto ore al giorno > //
SAR:	< devi lavorare tanto > //
LAV:	cioè / alla Sisley / so per certo / te ne danno / mille euro al giorno // però + sì al giorno / < hhh / al mese > //
SAR:	< magari / hhh > //
LAV:	però lavori otto ore // cioè io / ti ricordi / uscivo alle otto di sera //
SAR:	< è quello > //
LAV:	< e sei morto > // < non fai altro > //
SAR:	< o > / eh / un lavoro part-time / se fatto per due mesi / a quel punto / ti [/1] ti fa < mille euro > //
LAV:	< sì > / tu prendi quattrocento [/1] quattrocento al mese //
SAR:	per due mesi // è una cosa che io preferirei di più // dire / lavori quattro ore al giorno / < lo farei > //
LAV:	< almeno > c' hai più tempo libero / magari / o comunque < esci > a un' ora decente / < non alle nove di sera > //
SAR:	< eh > // < non ti impegna troppo > //
LAV:	< però sarebbe carino > //
SAR:	< non ti stanca troppo > //
LAV:	< ma tipo > / perché c' è una mia collega / no ? che si lamenta sempre che non la chiamano mai / va be' quello purtroppo sta a decidere a loro // però insomma / < anche lei xxx > //
XYZ:	< xxx > //
LAV:	e lei c' ha famiglia / figurati / c' ha un bambino piccino // e va be' / avrebbe bisogno di lavorare // lei fa / guarda che sto mandando / curriculum da tutte le parti // e / è andata tipo a mandare il curriculum / vabbè / in una gelateria / così // quello / è il minimo che uno può fare // però anche tipo alle Oblate // cioè una cosa tipo alle Oblate / non non ti andrebbe bene ? però non so se / alla segreteria delle Oblate //
SAR:	eh //
LAV:	perché mi viene da pensare che / in biblioteca / son concorsi e tutto //
SAR:	< io credo di sì > //
LAV:	< non credo che > + però boh / la caffetteria delle Oblate ... è un posto < bellino da morire > //
SAR:	< potrei provare > //
LAV:	è in centro // boh //
SAR:	che poi anche la caffetteria / cioè alla fine lì / non è che devi preparare i cocktail / cioè / è un' altra cosa / < capito > //
LAV:	< e > nemmeno servire ai tavoli // cioè / è tutto lì // quindi comunque < anche servire ai tavoli > / ma è come qui //
SAR:	< si tratta di > + se si tratta di fare un caffè / un cappuccino / uno impara < un attimo > //
LAV:	< sì > //
SAR:	non è che < son cose > così < complicate > //
LAV:	< ma poi > + < non credo > proprio //
SAR:	cioè dai / non [/1] non [/1] non dovrei mai / fare uno < Screw-driver > / o preparare un Negroni / a [/1] in biblioteca / alla +
LAV:	< non è > + < fare il pranzo > / fare l' aperitivo / cioè / non cucinare //
SAR:	dai [/1] dai la pasta / che ne so / < quello ti chiede il gelato / gli dai il gelato > //
LAV:	< appunto > // < sì ma sono caffè caffè caffè / eh > // cioè a xxx / ti ricordi / erano un < caffè dietro l' altro > //
SAR:	< caffè / acqua / succhi > //
LAV:	< poi più di tanto > / che fai ?
SAR:	qui / uno &u [/1] va a studiare / non < è che si prende > / hhh ...
LAV:	< eh / &ma male > // < xxx il Negroni > //
SAR:	< no > //
LAV:	però 'n sarebbe male / no ? me l' ha ricordato / perché me l' ha detto lei // se no / boh // anche in un negozio part-time ...
SAR:	sì //
LAV:	sarebbe mica male //
SAR:	quello / < mi piacerebbe più di > tutto / devo esser sincera //
LAV:	< xxx > // < ah > // < tipo > &vesti [/1] di < vestiti > ?
SAR:	sì //
LAV:	eh //
SAR:	o / accessori / qualsiasi cosa //
LAV:	perché non mandi + non [/1] non porti + non so se mandare / o portare / di persona //
SAR:	sì sì // quello < di sicuro > //
LAV:	< oppure inizi con > [/1] anche / ovunque // cioè da HID1 / HID2 / HID3 / HID4 //
SAR:	te dici anche senza / che ci sia < scritto fuori > / < cercasi > ...
LAV:	< assolutamente > // < eh > //
SAR:	< così > //
LAV:	< xxx > // dopo / alla HID5 / come andò ? ah no // va be' / xxx / eh / chiese / alla Lucia //
SAR:	eh // sapevano // e xxx avevano < bisogno > //
LAV:	< no > // lui andò a chiedere per me // gli ho detto [/3] disse / guarda / conosco questa ragazza / ci lavora da tanto / veniva al bar / e glielo chiese // sì ma fuori / non c' era scritto niente //
SAR:	ah okay //
LAV:	e lei disse / sì sì / abbiamo bisogno / di una ragazza in più // c' è sempre bisogno // cioè metti / uno gli va in ferie ...
SAR:	< poi &ul [/1] tipo ora / magari > / anche per i saldi / sai //
LAV:	< tanto / anche per due mesi > +
SAR:	uno inizia / < poi / fa un mese > ...
LAV:	< poi te / non è che cerchi per la vita > // cioè allora per la vita / ti direi / forse hanno le loro fisse / e < si xxx > e buonanotte //
SAR:	< sì sì > //
LAV:	però per poco ... io penso che / anche / anzi / a maggior ragione un part-time //
SAR:	sì //
LAV:	che < gli copre solo dei > turni //
SAR:	< sì è più facile > //
LAV:	è più facile //
SAR:	eh //
LAV:	piuttosto che un' assunzione / enorme / a tempo indeterminato //
SAR:	allora provo / dai //
LAV:	prova //
SAR:	provo // provo a vedere / come funziona //
LAV:	provi a portarli / tre // ma in effetti dici / guarda / se avete + anche senza + magari anche se quelli ti dicono / no ma non ci serve / dici / ma io voglio lasciare il curriculum //
SAR:	sì //
LAV:	se vi serve un part-time //
SAR:	sì //
LAV:	prova //
SAR:	dai / infatti fo così //
LAV:	va bene ?

Tagged text

Files

File name	Link	Size (bytes)
prvdll33-laur.conll	file	184705
prvdll33-laur.wav	file	110289380
prvdll33-laur.xml	file	137133
prvdll33-laur.tei.xml	file	3243
prvdll33-laur.TextGrid	file	90352
prvdll33-laur.rtf	file	21794
prvdll33-laur.chat.txt	file	665
prvdll33-laur.txt	file	17102

Page generated on 08/02/2021, 15 h 26

Corpus	Lablita Corpus
File name	prvdll33-laur
Title	i progetti per dopo la laurea
Place	Florence
Number of Words	2389
Length	00:10:25
Date	10/ 05/2010
Source	GRIT
Channel	face-to-face
Regulation	free-turn taking
Interaction Type	dialogue
Social Context	private
Topic	holiday
Year	2000+
Acoustic Quality	C
Abstract	a conversation between two friends at the bar, researcher not present
URL	http://corpus.lablita.it/files/lablita/prvdll33-laur.html

Speaker ID	SAR
Speaker Age	26 - 40
Speaker Sex	F
Speaker Occupation	postgraduate student
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	Florence

Speaker ID	LAV
Speaker Age	26 - 40
Speaker Sex	F
Speaker Occupation	postgraduate student
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	Florence