prvdlr03-vitb
intervista su "la vita è bella"
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvdlr03-vitb |
| Title | intervista su "la vita è bella" |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:08:56 |
| Date | 28/02/1998 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | regulated-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | this film and Benigni's previous films |
| Year | 1980-1999 |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | interview on Benigni's film "la vita è bella", not hidden, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/prvdlr03-vitb.html |
Metadata : speaker HAL
| Speaker ID | HAL |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Tuscany |
Metadata : speaker TNT
| Speaker ID | TNT |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Sardinia |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| HAL: | Marco / quanto tempo fa hai visto / La Vita è Bella / l’ ultimo film di Benigni ? |
| TNT: | circa / un mese fa // |
| HAL: | l’ hai visto da solo ? |
| TNT: | no / ero col mio zio // |
| HAL: | che impressione ti ha fatto ? insomma / è un film che andresti a rivedere / o che magari / così / vale / un solo biglietto ? |
| TNT: | no / mi è piaciuto molto // tornerei a vederlo / perché non mi aspettavo / di trovare un film così / cioè / non [/1] non solo / diciamo / cioè / comico / anche intenso // è un bel film // |
| HAL: | cioè / è sicuramente diverso dagli altri film di Benigni // cioè / mi viene in mente / Johnny Stecchino / Il Mostro / Il Figlio della Pantera Rosa // son tutt’ altra cosa // |
| TNT: | sì / io penso che / insomma / i primi film di Benigni / fossero più improntati / sulla comicità pura // invece / questo / 'nsomma / tocca anche un tema difficile / che è quello / insomma / del nazismo / della persecuzione degli ebrei / che / insomma / mi ha colpito molto / anche / il modo / in cui l’ ha affrontato / con lo spirito di Benigni // insomma / bello // |
| HAL: | anche [/1] anche la moglie / e il [/2] e il bambino / l’ attore che faceva il figlio di [/1] di Benigni / penso abbiano / un peso notevole / per la riuscita del film // che ne pensi ? |
| TNT: | sì / la moglie [/2] la moglie / insomma / si conosceva di già // l’ abbiamo vista negli altri film / e si sapeva / che era brava // ma il bambino [/2] il bambino / mi è piaciuto di più / anche della moglie // perché / insomma / è stato bravo // |
| HAL: | di più della moglie ? |
| TNT: | sì // no / no in quel &se [/3] insomma + nella parte recitativa / è stato &pro [/1] molto bravo Benigni / a trovare un bambino / così / insomma / espressivo / e spigliato anche / insomma // |
| HAL: | che poi / mi sembra / che gli assomigli anche fisicamente / a Benigni // io / dapprima / credevo fosse / il loro figlio vero // |
| TNT: | sì / forse perché / insomma / è mingherlino come lui // però / si [/1] dalla faccia si vede / che non è [/2] non è [/2] non è proprio il su’ figliolo // però / cioè [/1] cioè / la [/1] la fisionomia / diciamo / la corporatura / sì // comunque / è &b [/2] è bravo / il bambino m’ è garbato tanto / hhh // invece / boh / non lo so // il [/1] il nonno // il nonno / non è stato … |
| HAL: | cioè / lo zio di [/1] di Roberto ? |
| TNT: | no no / l’ amico era // l’ amico non m’ è &g [/1] piaciuto // l’ amico di + come si chiamava ? l’ amico di [/1] di Benigni / nel film // non [/1] di [/1] lo zio era [/1] era bravo // mh / invece l’ &a + |
| HAL: | c’ era lo zio / che si chiamava Eliseo // e poi c’ era l’ amico di Benigni / quello delle poesie / da mandare alla signora Gucciardini … lui ? |
| TNT: | sì // lui / non mi è piaciuto tanto // perché era troppo teatrale // cioè / come recitazione / non [/1] non mi è &pia + mi è piaciuto più il nonno / e il bambino // |
| HAL: | sì / tra l’ altro io non [/1] non ricordo di averlo mai visto in altri [/2] in altri film // lui // |
| TNT: | sì / non [/1] cioè / anch’ io ora / non me ne intendo / però / quello / non lo ricordo // invece / &l [/1] eh / &que [/1] la parte dello zio / la faceva un attore ... mi sfugge il nome / però è famoso // insomma / si vedeva anche / dall’ interpretazione // |
| HAL: | sì / anche se / all’ inizio del primo tempo [/3] del secondo tempo / finisce subito la sua parte // va bè insomma // eh / cioè / la &s + i [/1] forse il [/1] il nocciolo di questo film / è la storia // eh / più che magari / i soliti caratteri di Benigni / le solite [/2] le solite battute / le solite gestualità // non so // che ne pensi ? |
| TNT: | sì / mi è piaciuto soprattutto / cioè / non tanto + sì / le battute del primo tempo / sono belle / però nel secondo tempo / il [/1] il modo in cui ha affrontato il problema / mettendolo dalla parte del gioco / cioè // lui ha [/1] ha visto questa [/1] questa cosa terribile / come un gioco // e soprattutto / non fa piangere tanto / l’ aspetto drammatico del problema / ma proprio / che lui / si deve adoperare per far [/2] per non far capire al figliolo / che è [/2] che insomma / sono tutti destinati a morire // e questa è la [/1] la sofferenza del padre / e quella che [/1] che ti &re [/2] ti commuove di più praticamente // quello / m’ è piaciuto // |
| HAL: | che ne pensi del fatto che / Benigni / non abbia voluto riprendere / eh / direttamente / la scena della sua morte ? cioè / non abbia voluto riprendersi / steso a terra / eh / in un lago di sangue / e abbia voluto solo / far presupporre / anche se abbastanza &es [/1] esplicitamente / questo fatto ? |
| TNT: | sì / secondo me / insomma / ha fatto bene // perché / con l’ immaginazione / uno / cioè / si può immaginare / la morte e + cioè / non [/1] non serve tanto far vedere il corpo / &quan [/1] quanto / capire il gesto / che [/1] che viene ucciso // e / quello era l’ importante // Benigni c’ è riuscito // pur non facendo vedere / insomma / scene crude // |
| HAL: | poi tra l’ altro / è riuscito a [/1] a riaprire il finale / a [/1] a lasciare un po’ di [/3] un po’ di pace / nello spettatore / con quell’ incontro tra il [/2] tra il figlio e la madre // però / l’ assenza di [/1] di Benigni / pesava sicuramente / sulla / cioè / sull’ economia del film // |
| TNT: | certo / senza / cioè + finale / Benigni / che era la persona portante del film / il personaggio più carismatico / da ultimo muore / però / lascia / cioè / muore / si sacrifica per [/1] per mandare avanti / insomma / suo figlio e sua moglie // io penso / che lui / pur morendo / sia felice // cioè abbia / abbia fatto la cosa giusta / rendendo felice la &mam [/2] la madre e il figlio // e rendendogli / così / possibile un’ esistenza / tranquilla // |
| HAL: | secondo te / Benigni adesso / eh / con questo film / ha fatto / un salto di qualità ? cioè nel senso / fino ad ora / era considerato uno dei tanti comici italiani / dei comici autori italiani / come potevano essere / Verdone / Benvenuti / che so / lo stesso Pieraccioni // adesso / magari con un film così di spessore / forse / eh / è entrato nella cerchia degli autori / degli autori più completi / di livello anche più internazionale // eh / secondo te / è vero questo ? e se è vero / cioè / ciò cambierà / il modo di fare [/1] eh / il modo di fare [/2] di fare cinema / di Benigni / &quin [/1] quindi affacciarsi a nuove prospettive ? |
| TNT: | cioè / non so se Benigni / cioè / è riuscito a fare questo film / perché è riuscito a fare un salto di qualità / oppure / cioè / gli è venuta / l’ ispirazione di una volta / e non riuscirà più a ripetersi // comunque / questo film / si pone ad un livello diverso dagli altri // perché / effettivamente / cioè / &al [/1] oltre alla componente / &com [/1] comica / che aveva &ne [/1] negli altri film / anche come Il Mostro / e il [/2] insomma / tutti gli altri che abbiamo visto / c’ era [/2] cioè / che faceva vedere Benigni più / come / insomma / un giocherellone / un giullare / qui ti fa vedere proprio il Benigni artista // TNT che riesce a [/1] a tirare fuori / insomma / il buono che ha dentro / no / della comicità / ma anche dell’ arte // |
| HAL: | ah / Marco / ma / eh / eri tu che &m [/2] che avevi individuato nel film / delle citazioni esplicite di Chaplin / mi sembra ? |
| TNT: | mh // |
| HAL: | sì / dei [/1] dei lavori [/2] delle [/1] de' [/1] dei mediometraggi di Chaplin / no ? |
| TNT: | sì / avevo sentito dire / che Benigni aveva ripreso appunto da Chaplin / da un film di Chaplin / lo stesso numero di [/1] di matricola del [/1] del campo che aveva Benigni / era il solito di un film di Chaplin // e poi anche altre cose / che + vabbè / cioè / ha voluto rendere omaggio appunto a [/1] a Chaplin / con queste piccolezze che però / fanno capire che / Benigni / cioè / non è solo / un [/1] un comico / ma è anche una persona che / insomma / ha / &de [/1] degli ideali come Chaplin // come ha detto / in una sua intervista / Chaplin è stato il [/1] il più grande / secondo lui / comico di tutti i tempi // e è da lui che / appunto / tante volte prende ispirazione // |
| HAL: | sì / eh / sicuramente co’ un film come questo / un comico riesce a dare / interezza alla personalità // perché / un comico in genere si vede solo come / un buffone / uno che / scherza dalla mattina alla sera / ma quello è solo / l’ apparenza dello schermo // poi / ogni persona / ha tutta una sua profondità // questo + cioè Benigni è riuscito a esprimerla // gli altri / non [/] non ci riusciranno mai / &op / ci proveranno e falliranno // bene per Benigni // |
| TNT: | certo // come diceva / l’ altro giorno / la mia professoressa / è più difficile far ridere / che far piangere // perché / per far ridere / ci vuole / impegno / ci vuole il sentimento // invece / per far piangere / è solo una parte interpretativa / su per giù // |
| HAL: | per far ridere su [/1] cosa su [/1] su cosa bisognerebbe piangere poi / è ancora più grande // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvdlr03-vitb.conll | file | 95241 |
| prvdlr03-vitb.wav | file | 23673038 |
| prvdlr03-vitb.xml | file | 64352 |
| prvdlr03-vitb.tei.xml | file | 3201 |
| prvdlr03-vitb.TextGrid | file | 16483 |
| prvdlr03-vitb.rtf | file | 10857 |
| prvdlr03-vitb.chat.txt | file | 668 |
| prvdlr03-vitb.txt | file | 9010 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 26