prvdlr04-ripo
ricordi in casa di riposo
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvdlr04-ripo |
| Title | ricordi in casa di riposo |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:13:05 |
| Date | 00/10/1997 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | regulated-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | memoirs of the old woman |
| Year | 1980-1999 |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | dialogue-interview of a student to an old woman, x, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/prvdlr04-ripo.html |
Metadata : speaker INS
| Speaker ID | INS |
| Speaker Age | 60+ |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker LAU
| Speaker ID | LAU |
| Speaker Age | 18 - 25 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| LAU: | e poi / che mi dici ? qualcos’ altro della tua infanzia // |
| INS: | che ero una gran pettegola // |
| LAU: | eri una grande / < hhh > + |
| INS: | < sì > // dispettosa // veramente // soltanto / non avevo / invidia di niente // veramente di niente // proprio // |
| LAU: | ah // |
| INS: | ma ero dispettosa / dispettosa // coi fratelli / mamma mia // con mio fratello piccino / era + un fenomeno / era // veramente // |
| LAU: | ma c’ era molta differenza / di età ? tra [/] tra te e < il tuo > + |
| INS: | < io / del > sette / e lui / del &ci [/2] dell’ undici // |
| LAU: | eh // quattro anni // quattro anni // mh // e / dimmi qualche dispetto che facevi // |
| INS: | hhh / non ne ricordo // quello del &bro [/2] / hhh / della minestra in brodo / per esempio / hhh // |
| LAU: | e / com’ è ? |
| INS: | < xxx > // |
| LAU: | < hhh > // |
| INS: | non gli piaceva // xxx // non lo voleva solamente // era la disperazione di papà e la mamma // proprio // papà una volta / hhh / preso dal nervoso / prese la scodella / della minestra / plà / la buttò xxx / in testa // |
| LAU: | hhh // |
| INS: | da quel tempo / guai se non c’ era il brodo / < hhh > // |
| LAU: | < hhh > // hhh // |
| INS: | questo a me / piacque moltissimo // e glielo mettevo sempre in gola // |
| LAU: | < hhh > // |
| INS: | < sempre > // |
| LAU: | hhh / buffo / questa cosa / eh // e poi / tu / però hai studiato anche musica ? |
| INS: | sì // pochino // ma poco poco poco // e anche canto // poi / resami conto / che era < &po [/1] > impossibile fare la signorina di casa / sono andata a scuola / al convitto a Venezia // |
| LAU: | < mh > // hhh // ah // |
| INS: | e ho preso il diploma // poi / sono and'ta a Firenze / ho fatto il terzo corso / di assistente sanitario // xxx // poi ho trovato il posto / ho &f [/2] ho / < fatto il &conco > + |
| LAU: | a Firenze ? |
| INS: | sì // il concorso / vinto // e sono stata per / trentacinque anni / ai dispensari antitubercolari // |
| LAU: | mh // hai un bel ricordo di questo < lavoro > ? |
| INS: | < sì > / tanto // tanto tanto // bellissimo // proprio // c’ è un contatto con &l [/1] &l [/1] le persone / con le famiglie / cosa che adesso non esiste più // proprio più // |
| LAU: | mh // |
| INS: | invece / quel tempo / eravamo [/1] eravamo proprio / confidenti / dei [/1] delle persone // |
| LAU: | mh // e la guerra ? tu ? che esperienza hai avuto / della guerra ? |
| INS: | triste // triste / perché eravamo / tutti separati // tutti &separa + la mia sorella / non c’ era più // |
| LAU: | mh // |
| INS: | una / era &f [/1] sposata a Forlimpopoli / non si sapeva niente // |
| LAU: | ma &quest è + la [/1] la seconda / < guerra > ? |
| INS: | < la seconda > // |
| LAU: | < la & secon > // mh mh // |
| INS: | ora / l’ attuale // l’ ultima // |
| LAU: | l’ ultima / sì // |
| INS: | la prima / era / un po’ di fame // |
| LAU: | mh // |
| INS: | però eravate tutti insieme // tutti insieme / sì // eravamo a Genova // |
| LAU: | beh // hai girato < parecchio / l' Italia / hhh > // |
| INS: | < hhh / sì > // |
| LAU: | e invece / la seconda guerra mondiale / eravate tutti < divisi > // |
| INS: | < tutti > // separati / tutti // |
| LAU: | e poi tuo fratello è morto // |
| INS: | sì // |
| LAU: | &a [/1] è tornato / però ? |
| INS: | sì // tornato malato // |
| LAU: | mh // |
| INS: | si è sposato / ha avuto un figlio / ma però non si sa più niente // no / proprio niente // |
| LAU: | mh mh // e tu invece / il tuo matrimonio ? |
| INS: | nel quarantasette // |
| LAU: | mh // |
| INS: | con un vecchio / amico / d’ infanzia // |
| LAU: | ah // |
| INS: | sì // davvero // ci siamo ritrovati / per caso // veramente / per caso // ad un concerto // |
| LAU: | mh // che concerto era ? |
| INS: | era / eh + |
| LAU: | < te lo ricordi > ? |
| INS: | eh / &l / comunale // |
| LAU: | mh mh // e allora / come / hhh ? |
| INS: | eh / così / < così > // |
| LAU: | < hhh > // |
| INS: | oh / guarda chi si vede // sai / com’ è // ci rivediamo // insomma / dopo ci siamo &sposa + poi ci siamo sposati // senza figli / perché lui / non li ha voluti // |
| LAU: | non ha voluto figli ? |
| INS: | no // |
| LAU: | mh mh // |
| INS: | non ne ha voluti // |
| LAU: | e tu invece ? |
| INS: | magari uno // forse // ma poi / mi sono resa conto / che era giusto così // |
| LAU: | mh // perché ? se non [/1] non sono troppo indiscreta // |
| INS: | no // perché / si [/1] si è ammalato anche lui // |
| LAU: | ah / ecco // |
| INS: | e allora / dice / cosa mettiamo al mondo / una persona che ha bisogno di assistenza // e la sua &f [/1] cosa / sempre / sempre / dice / se dovessi lasciare [/1] lasciarti prima / vai al Gignoro // |
| LAU: | hhh // perché lo conoscevate già / questa < xxx > + |
| INS: | < sì sì > // c’ era la sorella / la seconda sorella // di già // |
| LAU: | tua ? |
| INS: | mia // |
| LAU: | ah ah // e / al Gignoro / quando sei entrata ? |
| INS: | mh / sai / che non me lo ricordo // nemmeno // non me lo ricordo // no no // tanti anni fa // |
| LAU: | tanti anni fa // ma / il tuo marito / quando è morto ? |
| INS: | è morto in ospedale // |
| LAU: | è morto in ospedale ... |
| INS: | no // dunque / era &and [/2] era andato a fare una passeggiata con gli amici / vecchi amici / xxx // e aspettandoli / aspettandoli / è caduto // |
| LAU: | oh // ed è andato in ospedale // |
| INS: | sì // morto però // era già morto // io < mi > + |
| LAU: | < ah > // |
| INS: | io ero sola in casa / due telefonate / una dalla [/] dalla misericordia di' / Galluzzo / e una dall’ ospedale / di San Giovanni di Dio // che mi hanno detto / signora venga / perché suo marito sta male // io sono arrivata / era già morto // < xxx > // |
| LAU: | < mh > // ma ha avuto un malore ? |
| INS: | sì // |
| LAU: | ohi ohi // mh mh // ma / e questo / quando è successo ? dopo tanto < tempo / che eravate sposati > ? |
| INS: | < sì sì > // < sì sì > // |
| LAU: | sì // mh // mh mh // e tu / hai vissuto poi a casa da sola / < per un > certo periodo ? |
| INS: | sì // < sì / xxx > // |
| LAU: | e poi sei entrata qua // |
| INS: | sì // |
| LAU:: | *LAU : |
| LAU$: | *LAU |
| LAU: | come ti sei trovata ? |
| INS: | beh / io / subito bene // perché / venivo / tutti i giorni / dalla mia sorella // e allora / eh / già conoscevo / l’ ambiente / le persone / tutto // tant’ è vero che ho rivisto / tante persone / già viste prima // mh // ma bene // bene / bene // ora / c’ è una bella differenza // |
| LAU: | che differenza ? |
| INS: | eh / un po’ difficile / dirlo // |
| LAU: | prova // tanto / non lo dico a < nessuno > // |
| INS: | < hhh > // no / c’ è troppe persone / che comandano // |
| LAU: | troppe persone che comandano // mh // hhh // |
| INS: | uno così / uno cosà // e no + |
| LAU: | e non ci si capisce più niente // |
| INS: | meno male // |
| LAU: | < hhh > // |
| INS: | meno male // |
| LAU: | hhh // ma qua / ti senti sola / tu ? |
| INS: | mh // relativamente // ci sono giornate / tristissime // veramente triste // con i ricordi / con tutto // |
| LAU: | e / qual è un ricordo / che ti fa sentire triste ? |
| INS: | quello del marito // tanto // tanto tanto tanto // veramente // |
| LAU: | mh // e poi / qua / come le passi / le giornate ? |
| INS: | a volte / annoiandomi // a noia su noia // < hhh > // |
| LAU: | < hhh > // e a &v [/2] altre volte ? |
| INS: | così // rincantucciata // |
| LAU: | mh // |
| INS: | mh // |
| LAU: | ma da chi dipende ? |
| INS: | da me // |
| LAU: | hhh // |
| INS: | da me // da me // |
| LAU: | < hhh > // |
| INS: | < da me > // < da me > // |
| LAU: | era una domanda provocatoria // |
| INS: | da me / da me / da me / da me // |
| LAU: | hhh // senti // |
| INS: | perché ho avuto un esaurimento nervoso // cattivo / cattivo / cattivo // veramente // |
| LAU: | ma quando eri già al < Gignoro > ? |
| INS: | eh // |
| LAU: | mh // dovuto a che cosa ? |
| INS: | così // alla solitudine // lasciare / tutti i cari / tutti i presenti / tutti // per carità / è meglio non ricordare // |
| LAU: | mh // però poi / l' hai superato // |
| INS: | sì // abbastanza bene // |
| LAU: | mh // e io t'ho &v [/3] ti vedo anche che partecipi // a diverse attività // |
| INS: | sì // |
| LAU: | ma ti piacciono ? |
| INS: | sì // |
| LAU: | le [/1] le fai volentieri / o le + |
| INS: | sì sì // |
| LAU: | hhh // c' è qualcosa che rimpiangi ? della tua vita // |
| INS: | rimpiango / di non aver saputo / &m [/1] forse dare / tutto quello che sentivo // di poter dare // |
| LAU: | perché ti è capitato / delle occasioni in cui non hai dato / < tutto quello che potevi > ? |
| INS: | < xxx > // |
| LAU: | nel lavoro ? |
| INS: | sì / preciso // < xxx > // |
| LAU: | < xxx > // eh / dimmi // |
| INS: | a volte / ero seccata // dice / ma perché / io non lo devo fare ? e invece era più forte di me / non mi riusciva // 'solutamente // non mi riusciva // e questo / proprio no // brutto // |
| LAU: | mh // ma era una questione / di carattere / dici ? |
| INS: | sì // forse sì // la famiglia / non era + |
| LAU: | non era ? |
| INS: | non era / molto propensa / ad accettarmi // |
| LAU: | la famiglia di chi ? |
| INS: | di [/1] del malato // |
| LAU: | ah // e come mai ? |
| INS: | questo / non te lo so dire // |
| LAU: | ah // strano / perché / penso che tu / sia anche una persona ... |
| INS: | sì // |
| LAU: | e il < malato > / ti accettava ? |
| INS: | < xxx > // sì // mi voleva / un gran bene // |
| LAU: | < eh > // chissà / forse anche per questo // |
| INS: | sì // |
| LAU: | < forse > + |
| INS: | < c' era > un pochino di invidia // |
| LAU: | eh // forse // mh // |
| INS: | sì sì // |
| LAU: | mh mh mh // allora / è questo il tuo rimpianto // |
| INS: | mh // |
| LAU: | e che cosa ti ha insegnato / lo [/1] vita ? è una domanda retorica // però te la faccio / lo stesso // cosa pensi che ti abbia + ora che hai + quanti anni hai ? |
| INS: | ottantanove // |
| LAU: | ottantanove // Alma // |
| INS: | oh // sono parecchi // |
| LAU: | hhh / sono parecchi // che cosa hai imparato ? una cosa / che secondo te hai imparato / dalla tua vita // |
| INS: | ad essere comprensiva / eh / verso gli altri // di non riuscire a perdonare / e di non [/1] non essere mai arrabbiata / con nessuno // mi dispiace tanto / quando / mi fanno delle osservazioni che io / magari / non trovo giuste // mi dispiace tanto // proprio / non dormo // |
| LAU: | mh // hai imparato a essere quella // a cercare di essere < comprensiva / con > gli altri // |
| INS: | < sì / xxx > // sì // |
| LAU: | eh // |
| INS: | è [/1] è &be & be [/3] è bello / eh // |
| LAU: | ci sei riuscita / nella tua vita / tu ? |
| INS: | sì // |
| LAU: | eh // |
| INS: | veramente // anche / con la suocera // |
| LAU: | anche con la suocera // avevi un bel rapporto / con la suocera / o < dopo > + |
| INS: | < venti > anni insieme // |
| LAU: | venti anni insieme / avete vissuto ? |
| INS: | sì // |
| LAU: | < ah > // |
| INS: | < è vero > // |
| LAU: | andavate d' accordo ? perché / < di solito > + |
| INS: | < tanto d' accordo > // che / lui [/1] lei &n [/1] mi diceva sempre / io non ho figliola / ma ce n' ho una / che sei te // |
| LAU: | hhh // eri la figlia / addirittura // allora / era un bel < rapporto > // |
| INS: | < sì sì > // INS era gelosa / gelosa / gelosa // |
| LAU: | di te ? |
| INS: | xxx // di suo marito / di suo figlio poi / non < xxx > / hhh // |
| LAU: | < hhh > // ma quanto tu allora sei arrivata in casa / lei / come ti ha accolto ? |
| INS: | benino / benino // sì sì // |
| LAU: | la conoscevi / già < prima > // |
| INS: | < sì / xxx > // |
| LAU: | eh // |
| INS: | < sì sì > // |
| LAU: | eh // sicché questo / forse anche ha facilitato ... |
| INS: | sì // molto // |
| LAU: | mh // |
| INS: | perché mi conosceva già / da quando lo [/1] eravamo ragazzi insieme // |
| LAU: | mh mh // e com'è / che tu avevi conosciuto tuo marito ... |
| INS: | perché / &d [/1] le chiese / lo sai / c' hanno un gruppo di < giovani > ... |
| LAU: | < sì > // sì // |
| INS: | e lui / faceva parte dei giovani / così // le gite / le + |
| LAU: | anche tu / facevi < parte > di questo gruppo ... |
| INS: | < sì > // |
| LAU: | ah // quando abitavi in Piemonte ? |
| INS: | no // a &Vene [/2] a Firenze // |
| LAU: | ah // a Firenze // |
| INS: | ero già anziana // |
| LAU: | eri già anziana / hhh ? |
| INS: | < hhh > // |
| LAU: | < hhh / quanti anni avevi > ? |
| INS: | eh // mah / xxx // &ven [/1] diciotto / < diciotto > // |
| LAU: | anzianissima / insomma // |
| INS: | sì // |
| LAU: | non avevi nemmeno la maggiore < età > // |
| INS: | < età > // esatto // |
| LAU: | hhh // hai viaggiato ? |
| INS: | pochissimo // soltanto la Toscana / conosco bene // bene / la Toscana // una volta / in Isvizzera // una volta // molti anni fa // |
| LAU: | eh // |
| INS: | xxx + |
| LAU: | < fuori > dall' Italia / < poi non hai > &vi + |
| INS: | < xxx > // mh // niente // proprio niente // |
| LAU: | avresti voluto ? |
| INS: | tanto / tanto / tanto / tanto // |
| LAU: | e / come mai / non ti è mai riuscito / di ... soldi // eh // |
| INS: | finanze // |
| LAU: | hhh // |
| INS: | è dura // &s è dura // è dura // |
| LAU: | perché il tuo lavoro / non era un lavoro ... ti dava un po' di ... |
| INS: | sì // guadagnavo più / di mio marito // |
| LAU: | ah // |
| INS: | sì // |
| LAU: | però / poi c' era / la casa / < da > + |
| INS: | < eh > // |
| LAU: | ah // eh // |
| INS: | tutto il resto // |
| LAU: | la casa / era vostra / o era in < affitto > ? |
| INS: | < in > affitto // |
| LAU: | in affitto // |
| INS: | bella / casa // bellissima // |
| LAU: | l' avete arredata voi / < la casa > ? |
| INS: | < sì > // < sì > sì // tutta // 0.280 0.280 0.680 |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvdlr04-ripo.conll | file | 132615 |
| prvdlr04-ripo.wav | file | 69239232 |
| prvdlr04-ripo.xml | file | 116091 |
| prvdlr04-ripo.tei.xml | file | 3196 |
| prvdlr04-ripo.TextGrid | file | 44025 |
| prvdlr04-ripo.rtf | file | 17722 |
| prvdlr04-ripo.chat.txt | file | 651 |
| prvdlr04-ripo.txt | file | 12875 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 26