prvdlr05-port
intervista al portiere della facoltà
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvdlr05-port |
| Title | intervista al portiere della facoltà |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 01:25:00 |
| Date | 00/00/1965 |
| Source | STAMM |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | regulated-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | concierge's work at university |
| Year | 1965-1979 |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | at the university GIO asks to POR about his occupation, not hidden, researcher not participant |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/prvdlr05-port.html |
Metadata : speaker GIO
| Speaker ID | GIO |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker POR
| Speaker ID | POR |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | concierge |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker IGN
| Speaker ID | IGN |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| GIO: | ma &he / questi [/] questi movimenti / di studenti / che c’ è stato / insomma / che portano + |
| POR: | dovessi buttà fori icchè uno c’ ha in corpo / &he + |
| GIO: | la butti / la butti lì // |
| POR: | < no > // |
| GIO: | xxx privatissima > // la prima / guardi / questo qui / a loro interessa / capisci / &he / &co [/] come si parla // |
| POR: | sì / praticamente / ma lo sciopero + |
| GIO: | guardi / le assicura la discrezione più completa // |
| POR: | hhh |
| GIO: | tu vai in Germania / e non c’ è il nome / vero // non c’ è &nu + anch’ io ho detto &de [//] così / delle fesserie / < anche se > xxx tra [/] tra noi + |
| POR: | < sì sì > // |
| GIO: | amici perché / si fa un piacere a lui // ce l’ aveva raccomandato questo professore // icchè l’ era per dire + |
| POR: | questa cosa qui l' è + |
| GIO: | senta / si però [///] la [//] gli garantisco l’ anonimità completa // gli riman la voce // che 'un c’ è scritto certo … |
| POR: | posso attaccare ? allora / per conto mio / il fatto degli scioperi degli studenti + |
| GIO: | mh // |
| POR: | &tu [//] non c’ ho niente / a vedere con il fatto dello sciopero // soltanto / a livello personale / ci da molto noia // < perché si deve > fare un servizio / molto lungo // |
| GIO: | < eh > // mh // |
| POR: | giorno e notte // |
| GIO: | ma lei xxx / la sta qui / no ? |
| POR: | eh ? |
| GIO: | sta qui / no ? sicchè / la l’ è più < l’ è più / turbata > degli altri / voglio dire // |
| XYZ: | < no // eh > // |
| POR: | < io come &portie [/] io come portiere / xxx > // |
| GIO: | < xxx > // |
| POR: | per il semplice fatto / c’ ho [//] c’ è il xxx a cui devono stare attenti / per la sorveglianza / interna + |
| GIO: | sì sì sì sì // |
| POR: | che gli studenti / insomma / si mantengono ne [/] ne [/] ne [//] ne limiti giusti / della legge // |
| GIO: | ho capito // eh / perché è successo hanno / sfasciato dei [/] dei suppellettili / dei beni / no // l’ ultima volta / no // |
| POR: | sieh // e una parte / anche da qui // |
| GIO: | sì // ma &he / di notte / per esempio / come faceva / diciamo ? come m’ aveva detto a me / l’ altro giorno // |
| POR: | eh / di notte / l’ è un disastro // di notte / &he / spesso e volentieri / gridavo / lasciavo il centralino / scappavo là / a veder che succedeva / eh // |
| GIO: | eh eh eh // e icchè succedeva ? |
| POR: | cioè / c’ è chi cantava / e ballava / e chi studiava / e / che / parlava / insomma / le [/] le questioni di sciopero // |
| GIO: | mh / tutta la notte ? |
| POR: | tutta la notte // e molti / dopo una cert’ ora / alle due o alle tre / andavano a dormire // |
| GIO: | sì // |
| POR: | fino al mattino / alle sette / dormivano // |
| GIO: | xxx successi anche / dei [//] un po’ di casini / con ragazze / così / ho sentito // [/] ho sentito < dire > // |
| POR: | < no // è stata una diceria / sa’ > // |
| GIO: | perché c’ era + o forse perché xxx > // io + |
| POR: | l' ultimo xxx // l' ultimo xxx // si si // |
| GIO: | capito // |
| POR: | io / visti > / non l’ ho visti // ‘un posso dire che / se / ragazze / e ragazzi / diciamo [//] abbi fatto delle cose … |
| GIO: | sì sì / mh // < non no > // |
| POR: | < non lo posso dire > // |
| GIO: | no / perché eravamo portati xxx / si chiacchera // |
| POR: | oh oh / giovine // |
| GIO: | ah / eh + |
| POR: | xxx // |
| GIO: | senti che xxx // |
| XYZ: | xxx accettano una lira / c’ è un problema / xxx ? |
| GIO: | e la cazzata del cane / chi l’ ha < messa > ? |
| POR: | xxx sie // |
| GIO: | il cane / vi da / una certa sicurezza / o ti + |
| POR: | il cane / xxx / l’ è un cucciolo che [/] che ‘nsomma mi si è attaccato / come un ragazzo // |
| GIO: | sì sì // e vabbé // |
| POR: | e quindi / quanti [/] quanti passi fo’ io / e quanti ne fa lui // |
| GIO: | mh / ho capito // |
| POR: | e che vuoi xxx / tanto il cane [/] il cane lo tiene un po’ di timore qualche ragazza / a un certo momento xxx / comincia a abbaiare // |
| GIO: | sì si s //ì |
| POR: | allora i ragazzi si calmano / eh // |
| GIO: | xxx // sì sì / ho capito // ma perché in genere / quando la va co’ i’ cane / non c’ è nessuno // va beh &he / xxx + il cane di [/] di [//] da sicurezza / insomma // |
| POR: | < sì / xxx > // |
| GIO: | e poi / c’ ha una funzione // |
| POR: | c’ ha una funzione // ‘nsomma / praticamente / ‘sto cane deve &ess [//] deve esser qui per guardia // xxx / abituarlo / al / sì / insomma / al turno interno // |
| GIO: | mh mh / capito // |
| POR: | se c’ è qualche cosa che non va bene / i’ &ca [/] i’ cane deve [/] deve far qui’ servizio / che devo fare io // |
| GIO: | sì sì // poi / no / c’ ha delle tentazioni // no / magari < xxx // xxx > // |
| POR: | < i’ cane c’ ha xxx / c’ ha l' odorato / anche > // |
| GIO: | ah / < xxx > ho capito // |
| XYZ: | < xxx > // xxx // |
| GIO: | e / cosa volevo di' // / e riguardo al xxx / vediamo un pochino / si vabbé // xxx degli studenti ha già parlato // riguardo al garage / va bene / xxx // |
| POR: | sì // |
| GIO: | icchè la gli tompea dimorto le tasche / di xxx + |
| POR: | il garage / < &he / sì > // |
| GIO: | < xxx sia motivi > / ‘nsomma + |
| POR: | &he / il garage / era una noia / per il semplice fatto / era aperto / a tutti // |
| GIO: | mh / mh // |
| POR: | era &ape [/] era aperto a tutti / quindi + |
| GIO: | sì sì // |
| POR: | quante persone entrava / e quante n' andavan giù ni' garage // |
| GIO: | ho capito // e [/] e cosa gli successe / una volta xxx xxx ? |
| POR: | sì // l’ altra notte / ci fu uno / che / mi svegliò + |
| GIO: | < mh > // |
| POR: | dicendomi se aveva lasciato la macchina // io gli domandai / ma scusi lei di [/] di dove è sceso ? siccome è fuori / esternamente / non avevo posto / ho infilato la macchina lì / e … dissi / ma guardi / ma lei ha fatto un [/] un’ infrazione // cioè / lei è entrato abusivamente in un locale che non [/] non può entarare // |
| GIO: | mh mh // |
| POR: | ‘nsomma / lì per lì / si riscaldò // dissi / guardi / per &o [//] questa volta / la piglia / la macchina / xxx // quest’ altra volta / lo denunzio // |
| GIO: | xxx / a che ora xxx questo qui ? |
| POR: | eh / sarà stato le due e mezzo / xxx // |
| GIO: | e l' è un rompimento di nulla // |
| POR: | eh // |
| GIO: | tremendo // |
| POR: | e il giorno // il giorno poi / ‘un se ne parla / vero // il giorno / è stata sempre / un continuo // |
| GIO: | mh mh // ho capito // eh sì // e ho < capito > // |
| POR: | < quindi ora > / a chiave gli hanno dato per la chiusura del garage / è una sicurezza / a parte mia / è vostra perché trovate / il vostro garage / libero // |
| GIO: | mh mh / quello sì // < va bene > + |
| POR: | < perché sennò > succedeva / che con l’ andar del tempo / non c’ avevi più posto per metter le macchine // |
| GIO: | quello sì // &d [/] perché ora magari ‘un sembra / vero // ma poi in futuro / insomma // |
| POR: | xxx sì / piano piano / perché + tutti i giorni aumentavano / eh // lei se [//] non so se ha veduto / prima che gli consegnassi le chiavi // una / quindicina di giorni prima / non c’ aveva il posto pe' infila' la macchina dentro // |
| GIO: | mh sì // |
| POR: | eran tutti abusivi // |
| GIO: | eh sì // effettivamente / e po' veniva anche la facoltà di architettura / veniva // |
| POR: | c’ era architettura / c’ era &l [/] l' ermo // l' ermatologica / vero // e / studenti anche // praticamente / di fuori // oppure / anche xxx / ripeto + |
| GIO: | mh mh // |
| POR: | che sapeva cos' era questo garage / ormai l’ erano stati abituati / in quella maniera / da principio / quando era tutto aperto / arrivavano / e l’ infilavan sotto // |
| GIO: | xxx / eh sì // |
| POR: | gente / magari / che ha lavorato / anche in passato qui // nelle / fabbricato // in questa nuova costruzione / vero // |
| GIO: | mh mh mh mh // ah sì eh // che sapeva / perché / bisogna saperlo // |
| POR: | sì eh // bisogna saperlo // c’ è gente / ‘nsomma / o [/] o qualcuno ha portato l’ amico / vero // |
| GIO: | mh mh mh // eh sì / s' infilan la xxx // ‘nsomma / quando venne / in teoria alle due di notte / certo è qualcosa uno / xxx a che fa fare // |
| POR: | io lo potevo denunziare benissimo // |
| GIO: | per introduzione / come dire / &he < xxx > // |
| POR: | < mah / &he > / ora < il termine > + |
| GIO: | < in base al domicilio > + |
| POR: | < sarebbe un > / come si dice / un + |
| GIO: | eh sì // no / infrazione / no / perché un' aveva sfondato nulla // violazione di domicilio // |
| POR: | xxx di domicilio // |
| GIO: | sì eh / di domicilio // e po’ uno pretendeva che fosse di [/] di [/] di < xxx > // |
| POR: | < quasi > quasi che / secondo il su’ modo di dire / quasi quasi / avevo fatto io / e non lui // |
| GIO: | xxx mh mh mh mh // mh // senta / ‘nsomma / lei allora xxx generalmente / che si ritrova meglio / ‘nsomma / < qui xxx > + |
| POR: | sì // xxx in linea di massima / xxx / mi trovo meglio // certamente // l’ è tutto un altro servizio / di quello che facevo / vero // |
| GIO: | mh mh mh // |
| POR: | e quindi / le ore / non si duran più otto ore / ma bensì diciotto ore / giornaliere // che io la mattina / alle cinque / cinque e mezzo / mi alzo / per il [/] per il fonista // |
| GIO: | eh sì // |
| POR: | dopo c’ è / le suore / dell’ ospedale / che passano di qui // |
| GIO: | a fare icchè ? |
| POR: | a aprire il cancello // |
| GIO: | ah / dean' passa' di qui dentro // |
| POR: | passan di qui // |
| GIO: | ah // xxx // che xxx è questo // |
| POR: | e quindi / e fino alla sera alle undici undici e mezzo / sono in piedi / perché / fino alle dieci / e mezzo / e più / ci sta quelli delle pulizie + |
| GIO: | ho capito // |
| POR: | dopo devo fa’ tutto il giro di ispezione / tutte le stanze / tutte le porte / < per vedere se sono aperte > + |
| GIO: | < mh mh > // |
| POR: | / va via sempre / l' è / undici undici e mezzo // |
| GIO: | eh sì / beh // eh beh / ma lei / è un po’ sacrificato / da questo punto di vista / ‘nsomma / eh // eh sì // |
| POR: | < la [//] anche > la domenica // anche la domenica / se si guarda ... va bene / sono in casa mia / sono // ci sono io / c’ è mia moglie / c’ è il mio ragazzo // ci sono praticamente / anche la domenica / per quelli che vanno / all’ albergo // quelli che vengano a chiedere informazioni / quelli che vanno dalle suore / insomma via / è tutto un movimento // |
| GIO: | le suore di che cosa / < dell’ opedale > ? |
| POR: | < ospedale > // |
| GIO: | Santa Maria Nuova ? |
| POR: | sì // |
| GIO: | mh // |
| POR: | < che > fanno un servizio / qui in via la Pergola alla &der [//] al [/] al &fo [/] al fototerapico // |
| GIO: | ho capito // sì sì sì sì // eh già // e sicché insomma / la ‘un c’ è regolare / mi sembra // però non le spetta ... |
| POR: | spetterebbe ... io dovrei far di servizio / dovrei fare otto ore giornaliere // |
| GIO: | mh mh mh > // mh mh // quindi lei / deve dare l' esame / del portiere // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvdlr05-port.conll | file | 111292 |
| prvdlr05-port.wav | file | 21968170 |
| prvdlr05-port.xml | file | 85313 |
| prvdlr05-port.tei.xml | file | 3545 |
| prvdlr05-port.TextGrid | file | 26475 |
| prvdlr05-port.rtf | file | 13621 |
| prvdlr05-port.chat.txt | file | 745 |
| prvdlr05-port.txt | file | 10555 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 26