prvdlr21-fer1
intervista all'operaio delle forrovie1
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvdlr21-fer1 |
| Title | intervista all'operaio delle forrovie1 |
| Place | Pontassieve |
| Number of Words | |
| Length | 00:04:45 |
| Date | 13/03/2016 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | regulated-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | memories of people working at building tracks |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | interview to a friend about his life and work experiences, not hidden, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/prvdlr21-fer1.html |
Metadata : speaker FER
| Speaker ID | FER |
| Speaker Age | 60+ |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | retired train conductor |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Pontassieve |
Metadata : speaker ELA
| Speaker ID | ELA |
| Speaker Age | 60+ |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | retired professor |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Firenze |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| FER: | il &d &di discorso di allora / gli era una cosa / mh / diciam' + gli enno / di' secolo scorso // < per cui > io sono andato / a lavorare / in una situazione / inimmaginabile per oggi // |
| ELA: | < eh / sì > // |
| FER: | anche se l' eran le ferrovie // la situazione / mh / con le persone / e la gente che c' era / l' era / diciamo / eh / ignorante / ma ignorante / bellino // < insomma > / &s simpatica // |
| ELA: | < sì > // |
| FER: | per cui + |
| ELA: | come si dice / ruspante // |
| FER: | < ruspanti > / eh / estremamente < ruspanti / no > // |
| ELA: | < eh > // < hhh > / sì // |
| FER: | e allora / lì c' era tutta la + poi / il che c' è un' altra cosa che gli è sparito oggi / gli è / il fatto della [/1] dei soprannomi // |
| ELA: | eh // |
| FER: | < soprannomi > + |
| ELA: | < eh / questo [/1] questo > è molto [/3] < questo mi interessa > molto // |
| FER: | < eh / eh > // e i soprannomi / 'un esistano < più > // |
| ELA: | < no > // no / < infatti > // |
| FER: | < allora > c' era questo / che ancora / lui è sempre vivo / gli ha ottantasei anni / che si chiamava Mane d' oro // |
| ELA: | Mane d' oro // |
| FER: | Mane d' &or + non mani eh / < mane > + |
| XYZ: | < mi spiace perché xxx > // |
| ELA: | < mane > // |
| FER: | Mane d' oro // |
| XYZ: | perché c' è / questo [/1] questi foglio [/1] sfogliamenti che ... * |
| FER: | si chiamava Mane d' oro // |
| ELA: | eh // |
| FER: | eh / Mane / perché / mh + |
| ELA: | sì si // |
| FER: | < la cosa > + |
| ELA: | < mane / mane > d' oro // |
| FER: | sì no / perché la cosa da contadini / 'un era + |
| ELA: | < giusto > // |
| FER: | infatti la battuta / che veniva allora / quando gli erano / insomma più più + c' era qualcheduno / l' era un po' meglio / insomma < no > ? |
| ELA: | < hhh > sì // |
| FER: | e allora / gli facevano qualche battuta / Mana arbitro // < perché > / i contadini / prima dicevano mana // |
| ELA: | < eh > // sì // |
| FER: | sicché allora / la c' era la battuta / mana arbitro // come dire / l' arbitro ha preso la mano // allora c' era questo Mane d' oro / e gli era di una simpatia unica // perché proprio faceva delle battute // e dicea + s' era a lavorare / tutti lì insieme / quande fo per dire / faceva il lavoro / e diceva / ora / 'un mi manca il partorire / ma sento di già qualche < dolorino > // |
| ELA: | < hhh > // |
| FER: | hhh / sì // hhh / una serie di battute / < xxx / che > non me li ricordo più // |
| ELA: | < hhh / sì > |
| FER: | poi / c' era un [/1] un [/1] un altro / che gli era [/2] gli era bizzo cioè gli era < signorino > / no // |
| ELA: | < sì > // < eh > // |
| FER: | < xxx > // era eh [/1] era signorino e + e lui + |
| ELA: | cioè è sempre stato scapolo ? |
| FER: | scapolo / tse // |
| ELA: | quel che bizzo / io a Firenze non ce l' ho / questo < termine > // |
| FER: | < bizzo > / tu lo puo' segnare / hhh // < bizzo > // |
| ELA: | < è [/1] è [/1] è [/1] è di Pontassieve / è usato ancora > ? |
| FER: | < quindi [/1] quindi > + < è / &s > + < è &u > + < sì > // eh usato / gli è usato ormai / voglio dire sai ... |
| ELA: | < eh / sì sì > // te / < te Massimo > / come tu dici a Castello ? |
| FER: | < molte cose > + |
| ELA: | scapolo // anche voi c' avete ... |
| FER: | < xxx > // |
| XYZ: | < io / queste cose dei matrimoni > ... |
| ELA: | < xxx / hhh > // |
| FER: | la la [/1] no / la Lia come la diceva / la [/1] la [/1] < zibo > ? |
| ELA: | < zito > // |
| FER: | < zibo > ? |
| XYZ: | < zibo / sì > // |
| ELA: | < zibo > // < ecco / zibo > // |
| FER: | < zibo / vedi > // |
| XYZ: | < zibo è fiorentino > // |
| ELA: | < sì > // < zibo è fiorentino > // |
| XYZ: | < sì / zibo è fiorentino > / &quin questo < qui gli è [/1] è questo qui > // |
| ELA: | < sì > // < eh / bellino > // |
| FER: | eh // |
| ELA: | < xxx > + |
| FER: | < e allora > / questo qui / gli era un tipo veramente / eh / una cosa / un cigniale numero uno // hhh / era uno piccolino // piccinino insomma // e / l' era / in questa maniera / perché 'ice staano 'n una casa in campagna / proprio vicino a Pontassieve sopra Pontassieve / però gli era di un sudicio unico // |
| ELA: | hhh // |
| FER: | < hhh > per dì / per farti un esempio // come si dice / s' era lì si saldava le rotaie / quindi quande gli uscivano le rotaie dalla saldatrice / gli erano incadescenti / no ? |
| ELA: | sì // |
| FER: | per cui hhh / a gli pigliava qualche volta che andava a caccia / e pigliava cinque o sei uccelli / li portaa / li metteva nel grembo / cio hhh / li < metteva > nel grembiule / e lì portava lì a lavorare no / < per far > colazione la mattina // |
| ELA: | < sì > // < ah > // |
| FER: | poi gli dava una spennatina / poi li buttava sulla saldatura incandescente / siccome le rotaie poi le camminavano / sui rulli pe < per spostarle > / lui gli dava dietro per la gamba / lo pigliava / za za / l' alzava e lo < rigirava di continuo > // |
| ELA: | < sì > // < hhh / e lo rigirava > // |
| FER: | quando l' arrivava la rotaia al fondo / l' uccello gli era bell'e cotto / < gli era bell'e arrostito / hhh > // |
| ELA: | < hhh > // |
| XYZ: | < hhh > // |
| FER: | per cui / gli arrivava in fondo / e mangiava l' uccello // |
| ELA: | < hhh > // |
| FER: | poi dopo / tornava in su a piedi / c' era un' altra rotaia / pigliava un altro uccello / lo buttava < sopra > // |
| ELA: | < terribile > // |
| FER: | < hhh > // |
| ELA: | < hhh > // |
| FER: | < 'nsomma > + |
| ELA: | < xxx > // |
| FER: | < xxx > // |
| ELA: | proprio primitiva < insomma > // |
| FER: | < no ma > xxx + e io / io 'ome mi sarò divertito // |
| ELA: | eh // < eh > // |
| FER: | < avevo > diciannov'anni gua [/1] < hhh / è > un mondo / < capito > ... |
| ELA: | < hhh > // < eh > // |
| FER: | tra l' altro poi dopo / icchè succede / ero amico di Claudio / amico di quell'altro / sicché sai / dopo la sera / s' andava fuori insieme / e c' eran tutta eh c' era tutt' i sessantottino &t [/1] &c [/1] eh di quelli con la erre moscia // sicché / ho vissuto / io in 'sto periodo / gli è per quello che son &co così / senza un [/2] non cinico ma insomma / realista nelle cose / perché ho vissuto du' mondi / completamente < opposti / separati capito > // |
| ELA: | mmm // < e appunto > // < io > + < io ti [/1] ti colloco come alla confluenza di [/1] di esperienze di mondi diversi > // |
| FER: | < eh / eh sì > // < sì > // < perché siccome andavo > + andavo con quegli altri / e allora / la &riv [/2] eh rivoluzionari / la cosa più grande dei rivoluzionari / gli era conoscere gli champagne // |
| ELA: | < hhh > // |
| FER: | < xxx > // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvdlr21-fer1.conll | file | 67413 |
| prvdlr21-fer1.wav | file | 12529396 |
| prvdlr21-fer1.xml | file | 49041 |
| prvdlr21-fer1.tei.xml | file | 3292 |
| prvdlr21-fer1.TextGrid | file | 30573 |
| prvdlr21-fer1.rtf | file | 7707 |
| prvdlr21-fer1.chat.txt | file | 718 |
| prvdlr21-fer1.txt | file | 6259 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 26