prvmnl01-cami
il camionista
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvmnl01-cami |
| Title | il camionista |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:22:02 |
| Date | 15/12/2002 |
| Source | C-ORAL-ROM |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | monologue |
| Social Context | private |
| Topic | the trucker' s life |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | at work the narrator speaks about his previous job, not hidden, researcher present |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/prvmnl01-cami.html |
Metadata : speaker GUI
| Speaker ID | GUI |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | employed |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker PAO
| Speaker ID | PAO |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | postgraduate student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| GUI: | eh / e icché ti racconto ? dimmelo / icché xxx // ma che ti racconto // che ne < so > // |
| PAO: | < come > t' ha' cominciato / a fare i' camionista // quando / a che età // |
| GUI: | allora / i' camionista ho iniziato a venti / tre anni / a farlo // &he / ventitre anni ho fatto i' corriere / e ho concluso / a trenta / sei / trentanove anni // per un incidente stradale // e poi sono stato fermo // non è che abbia fatto / grandi cose / insomma // sono stato dieci anni fermo / &he / per invalidità / e poi sono subentrato all' università // e all' università / eh / dieci anni infermo / e all' università / quello che faccio / lo vedete tutti i giorni // come portiere // faccio un po' di tutto // quello che capita / e quello che faccio // insomma ... |
| PAO: | in che &oc [///] come t' ha fatto / a cominciare / in quale occasione / a fare i' camionista / sempre / dicevo // |
| GUI: | quale occasione // l' occasione è stata che / &he per questione / mancanza di lavoro / sono andato a fare i' camionista // l' ho fatto per diversi anni / poi mi sono messo in proprio / s' è creato una piccola azienda / da una piccola azienda viene / poi / quell' altra / e via via // e poi / niente / ho dovuto smettere / per questione / motivi di salute / tutto lì // non [/] non c' è altro / xxx cui + non ho avuto grandi occasioni / voglio dire / di [/] di [/] di [///] 'un so / m' è capitato questo / quest' altro / quest' altro // per fortuna / m' era sempre andata bene / fino all' età di / trentanove anni / insomma // questi sedici anni / li ho passati egregiamente / poi / mi sono fermato per il blocco / questione di quest' incidente / che ho avuto // e nient' altro // |
| PAO: | e questo / no ma / e questo [/] quest' incidente l' ha' fatto co' i' camion ? |
| GUI: | l' incidente l' ho avuto col camion / m' è preso un malore / un bel collasso / e sono andato fuori strada // poi ho avuto un [/] un grosso intervento // e sono stato un anno / e quasi tre mesi fermo // poi un po' &de [/] di ginnastica / un po' di eeè / son &ricontinua [///] dopo un anno e mezzo ho riiniziato un po' a camminare // e da lì / poi piano piano / quello che è venuto avanti // insomma quello + |
| PAO: | e in dove gli è successo questo ? |
| GUI: | questo è successo / nella provincia / fra Reggio Emilia e Parma // a Sant' Ilario // Sant' Ilario / esco dall' area di servizio / quando esco dall' area di servizio / faccio tre chilometri / e poi mi prese un giramento di testa / &he niente / persi i' lume degli occhi / e da lì / divenne quello che venne // 'un è che ho avuto / grandi ... |
| PAO: | e che cosa trasportavi ? cioè non è che s' è aggravata la cosa / perché trasportavi qualcosa di / pericoloso ? |
| GUI: | no // niente / di pericoloso / perché trasportavo / carta / e quella carta lì / poi dopo / con il peso della carta / m' è venuta / a schiacciare la cabina / e quindi sono rimasto schiacciato dentro // capito ? e mi hanno estratto i pompieri // mi portarono all' ospedale / prima volevano andare a Parma / poi a Reggio Emilia / perché Reggio Emilia è più &com [///] cioè / è più completa / come ortopedia / come chirurgia ortopedia / perché / c' era gente molto più competente / e da lì sono stato / diciotto ore e mezzo sotto operazione // ho avuto circa novecento punti / nelle gambe // senza contare poi tutte le altre cose // e fortunatamente / nelle gambe / le costole / e tutto il resto / fortunatamente mi è andata bene perché / dovevo esser morto / però / è andata bene // |
| PAO: | e quanto tu c' ha' messo di tempo per rimetterti / diciamo / &autono [///] per [/] per ritornare autonomo ? |
| GUI: | allora / per ritornare autonomo / diciamo un po' indipendente da altri / e da altri motivi / ho &av [/] ho rischiato molto // mi sono sacrificato moltissimo // ho fatto molta gennastica / molta terapia // e / dopo / otto mesi circa / mi levarono tutti i ferri / che avevo alle gambe / i chiodi / castelletti che c' erano attaccati per i tiraggi delle ossa / e tutto il resto // e poi dopo / ho iniziato a mette' le gambe giù dal letto a circa / dieci mesi // al dodicesimo mese ho iniziato a prendere le stampelle // ho iniziato a camminare un po' // al tredicesimo mese / ho &rimo [///] son voluto montare sulla macchina // con le stampelle / con la gamba ingessata / son rivoluto montare in macchina // e da lì poi / son voluto rimontare sul camion un' altra volta // sì sì / sul camion proprio un' altra volta // per vedere / quello che facevo // &f [/] facevo / cinquanta metri / mi fermavo / e poi scendevo // cinquanta metri / rifermavo / e riscendevo // poi mi son venuti a prendere l' ultima volta / perché mi prendeva i giramenti di testa // e da lì / il giorno dopo / stessa storia // tutti i giorni // tutti i giorni / fino a che non son ripartito con i' camion // e da lì ho continuato con il camion per un anno e mezzo // per un anno e mezzo col camion // ho fatto la linea / sono andato / tra Napoli / Sicilia / Sardegna / ho fatto / Torino / Genova / Milano / e tutte le altre cose / come prima // poi / &he / cessai l' attività // cessai l' attività / la mia attività l' ho ceduta a altri dipendenti // e / loro continuano la storia che / insomma / che avevo io / insomma / il lavoro che avevo io lo continuano loro // e via e via // |
| PAO: | sicché te 'un tu n' ha' smesso per [/] per / proprio per l' incidente / perché t' avei ricominciato // |
| GUI: | per l' incidente non ho + cioè / ho smesso per l' incidente / perché sono stato / diciamo / fermo / quattordici quindici mesi // poi ho voluto vedere se il mio fisico / il mio cervello / era / attivato / come era prima // cioè / attivo come prima // per vedere di non aver paura / anche a montare in macchina ... c' ho una piccola difficoltà / che quando guida un altro / non lo posso far guidare / devo guidare io / perché / &he sono sempre coi piedi a puntarli in terra / capito // quindi ho paura / quando la guida un altro // quando la guido io non ho alcun problema perché / sono tranquillissimo / come quindici anni fa // ecco / capito // |
| PAO: | ma rispetto a quando t' ha' cominciato te a fa' i' camionista / e a avere poi la ditta a conto tuo / a ora / a questi dipendenti / a cui tu hai lasciato l' attività / c' è una differenza / nel lavoro / proprio / o no ? |
| GUI: | la differenza nel lavoro c' è senz' altro / perché all' epoca / che ti parlo io / ti parlo di circa vent' anni / trent' anni fa / quindi / vent' anni / trent' anni fa / prima di tutto / non c' erano i mezzi / che abbiamo oggi // non abbiamo i cami [///] cioè / di una volta / non erano quelli di oggi // la comodità / un bel letto dentro il &fri [///] dentro il camion / un bel frigorifero / riscaldamento autonomo ... quindi / ora non hanno / grossi problemi // grossi problemi gli vengono quando c' è / non so / la nebbia / quando viene / la neve / questi problemi qui / sono / i problemi veri e propri degli autisti // poi / in quanto riguarda scarico e carico / hanno i minuti contati // perché / un autista deve fare quelle tot ore / e si deve fermare // deve fare le tot ore / e si deve rifermare // e via via / sempre così // per l' ambito della settimana // prima / si faceva anche / quattro viaggi la settimana // invece ora / sono costretti a fare / una volta due viaggi / una volta tre viaggi / perché non possono / per legge / fare più che quelle tante ore // devono dormire quelle tante ore / oppure fermarsi / quelle tante ore // perché / è una sicurezza / per entrambi / sia per lui / e per gli automobilisti / o per altra gente che circola per le strade // sennò i problemi diverrebbero / quando quello non dorme mai // non dorme mai / dorme dieci minuti / e poi riparte ... le cooperative sono / sono / diciamo / a disposizione di questi padroncini / in cui / praticamente fanno / fanno capo / tutti i padroncini / che si collegano insieme a questa cooperativa // riuniscono // fanno una cooperativa / per poter lavorare / perché / un camion / quando parte / deve essere [///] abbia una buona assicurazione / prima di tutto // perché / sennò la ditta / in cui va a caricare / sicuramente non gli da' il lavoro / se non c' è una buona assicurazione // e già da [/] già da lì / è [/] è un buon / diciamo / un buon [/] un buon lavoro / perché se c' è un' assicurazione buona / la ditta si può permettere anche di far caricare materiale / che costa fior fior di soldi // se è un' assicurazione che purtroppo non ricopre le spese / non ti danno il lavoro / capito ? non ti danno il lavoro perché dice / io non ti posso dare questo carico / perché non è coperto // allora / devono fare un' assicurazione / a parte / pe' pote' caricare // anche telefonicamente / come fanno di solito / quando uno paga un' assicurazione / c' ha una casco // io / ad esempio / dall' inizio &de [/] del mio lavoro / ho iniziato con la casco // la casco ricopre tutti i danni / materiali / civili / e danni / che ci sono / insomma // e quindi ricopre tutto quanto // e quindi / se un autista non ha un' assicurazione del genere / non lavora / perché non può lavorare // capito ? non è come andare a caricare della carta igienica // la carta igienica / un carico di carta igienica / può valere mezzo milione / un milione / non è che è ... però / quando vai a caricare un camion / 'un so / cinquanta / sessanta metri cubi / di materiale / tipo televisori / autoradio / o altre cose del genere / materiali composti / 'un so / da copiatrici / o da altre cose / roba molto delicata / delle volte uno da' barta a un camion / succede un incidente / i danni che viene fatto / l' assicurazione li copre // ma se non c' è l' assicurazione giusta / non ricopre nulla // insomma / voglio dire / non [/] non paga niente / non lavora poi / non lavora nemmeno // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvmnl01-cami.conll | file | 104094 |
| prvmnl01-cami.wav | file | 29340522 |
| prvmnl01-cami.xml | file | 71047 |
| prvmnl01-cami.tei.xml | file | 3217 |
| prvmnl01-cami.TextGrid | file | 17855 |
| prvmnl01-cami.rtf | file | 11549 |
| prvmnl01-cami.chat.txt | file | 658 |
| prvmnl01-cami.txt | file | 9764 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 26