pubcvl08-pass
passaggio di consegne in azienda
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | pubcvl08-pass |
| Title | passaggio di consegne in azienda |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:16:12 |
| Date | 07/11/2006 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | public non-institutional |
| Topic | colleagues speak about work in progress of a software |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | discussion among colleagues in office about what to do before and after MAR leaves the work, not hidden, observant researcher |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/pubcvl08-pass.html |
Metadata : speaker CAP
| Speaker ID | CAP |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | head office |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Sardegna |
Metadata : speaker MAR
| Speaker ID | MAR |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | software developer |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Lombardia |
Metadata : speaker GLO
| Speaker ID | GLO |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | sales manager |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Toscana |
Metadata : speaker IRE
| Speaker ID | IRE |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | software developer |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Toscana |
Metadata : speaker MAY
| Speaker ID | MAY |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | software assistant |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker PAO
| Speaker ID | PAO |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | software developer |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Toscana |
Metadata : speaker ALE
| Speaker ID | ALE |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | software developer |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Toscana |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| MAY: | va bene < così > // |
| CAP: | < ok > // |
| MAY: | ok // |
| CAP: | quindi vabbè // analisi BPI ? poi invece altre cose ... |
| GLO: | eh / c' è la HID1 / che hanno [/] probabilmente / hanno detto / che vogliono + ora / non mi hanno formalizzato la richiesta ma / quella modifica al line listing / vi ricordate ? |
| MAR: | < il campo / sì > // |
| GLO: | < in questo campo > + |
| MAY: | hanno chiesto da cinquecento < caratteri > // |
| GLO: | < cinquecento > // |
| PAO: | cinquecento ? |
| MAY: | < cinquecento > // |
| ALE: | < ma > / questa soluzione qua / poi / verrebbe lasciata a tutti ? perché / cioè / fare una cosa < per un cliente > ... |
| GLO: | < e lo so > // però / non voglio fare quindici < istallazioni / se xxx > + |
| MAR: | < vabbè / sicuramente no > + |
| IRE: | < sicuramente è più xxx del line listing > // |
| ALE: | < e / ho > < capito ma > ... |
| IRE: | < non so > se te lo [//] se te s' era già / detto // < c' è un campo che > [/] un campo che &l [///] MAH comment si chiama // |
| CAP: | < xxx > |
| IRE: | e risulta troppo piccolo / per i loro fini // |
| ALE: | mh mh // |
| IRE: | sulle guideline è consigliato a un certo [/] a un certo &qu [/] quantitativo / però / non c' è nessun vincolo // |
| MAY: | lui lo vuole il doppio / < allora > + |
| IRE: | < lui lo vuole > il doppio / < però > la serie c4 < la vuole a cinquecento > // |
| MAY: | < per tua &co > + |
| CAP: | < ma / io [/] io / &se [/] &seco > me la strategia potrebbe essere questa // [32] cioé / queste modifiche qua / che comunque in < &fo [/] in fondo > + |
| GLO: | < ma lui c' è xxx / eh // |
| CAP: | < sì / sì / no / se no > // che in fondo so' anche / poi / migliorative per tutti // è chiaro // magari / adesso si fa / e si istalla a < un cliente > // |
| IRE: | < sì / no / infatti > // |
| CAP: | però / nella prossima release / < ovviamente / verranno > distribuite < a tutti > // |
| IRE: | < era &que [//] era l' altra release > // |
| MAY: | [41] < cioè / c' è solo > + |
| ALE: | è < quello > / < che accenno io / infatti > // |
| MAY: | < no > // |
| GLO: | < sì sì sì / dopo sì > // |
| MAY: | sarà ridistribuito / se / la line listing rimarrà così // [46] siccome la line listing è uno dei [//] una delle < cose che verrà affrontato > nella prossima release + |
| IRE: | < le cose che xxx > + |
| MAY: | [48] certo / < non ha > + |
| MAR: | < perché sono cambiate > ancora le normative ? |
| MAY: | perché ci sono delle / richieste / delle / vesti grafiche / cioè m'arrivano mi mandan tutti le varie vesti grafiche ... |
| IRE: | ah / perché venne la + non < mi ricordo più come > + |
| MAY: | < la Nadia HID2 > // |
| IRE: | la Nadia HID2 / e / ecco / voleva affrontare anche < la line listing / xxx > // |
| MAY: | &le [/] lei voleva parlare della parte / perché nella prossima release / il punto importante verrà affrontato e / da quella / la parte riguardante i prodotti medicinali // che era molto / basic / in questa versione // in attesa / che si potesse comunicare con HID3 / con medicina xxx // non è possibile / quindi / &he / le problematiche ci sono / c' erano anche da tempo / &qui [///] nella nuova versione / si affronterà questo // legato a tutto quello che sono i prodotti medicinali / quindi i dati che inserisci la ricerca / e legato quella che è la line listing // che è un elenco periodico / di [/] delle reazioni avverse / per questo farmaco // quindi / può darsi che la line listing rimanga così // però / < non è detto > + |
| CAP: | < nel caso in cui > / ovviamente / come questa con altre cose / si afronterà sicuramente // però / < secondo me / adesso noi abbiamo > + la versione attuale è la ? |
| ALE: | tre uno // |
| CAP: | tre uno // se no / ci sarà / bhò / dico / la tre punto uno punto zero uno / che / perfettamente uguale alla [/] < alla tre uno > [/] alla tre uno / però c' ha [/] < c' ha la line listing a cinquecento > caratteri // |
| GLO: | < che si spiega xxx > // |
| MAY: | < esatto > // |
| CAP: | d' ora in poi / si lavora su quella // |
| ALE: | &com [/] come funziona per < le richieste / dei clienti > ? |
| GLO: | < la dp > ? < e si istallerà / a cinquecento > // |
| CAP: | < e / certo > // |
| IRE: | < sì > // |
| CAP: | < secondo me / se poi / si continua a costruire / sulla tre uno xxx > // |
| ALE: | < c' è un form > ... < cioè > + |
| MAY: | < cioè > + |
| ALE: | < perché naturalmente > a uno potrebbe andar bene una < modifica / e all' altro no > // |
| IRE: | < l' altro > + |
| MAY: | < &allo [/] allora > + |
| IRE: | < allora / xxx > // |
| MAY: | &he / all' ultimo < incontro > degli user < group > / è stato già accennato / perché c' era / < che > / la versione era quella / che abbiamo presentato / però [///] che sarebbe stato affrontato nella nuova release / questa parte qua / < se > loro c' avevano dei problemi / delle richieste / dei < suggerimenti > / le mandavano // |
| IRE: | < xxx > // |
| ALE: | < eccola > // < mh > // < mh > // |
| MAY: | a un certo punto / che immagino sarà / &bhò / a dicembre / ci si mette un po' a studiare / l' < insieme > / e si propone // |
| ALE: | < ma > + < mh > // |
| PAO: | ok // |
| ALE: | < &ques [/] queste > richieste / sono visibili da tutti / o no ? |
| MAY: | < al gruppo > // |
| ALE: | cioè / se / la < HID1 > / < chiede > di / aumentarla a < cinquecento / le altre vedono che la HID1 ha chiesto cinquecento > ? |
| MAY: | < no > + < &he > + < se [/] se lo [/] se lo chiede attraverso > / il sito [///] lo usergroup di < ares > / sì // |
| ALE: | < mh > // |
| MAY: | se < lo &chie > + |
| GLO: | < non lo usa > nessuno / però / < lo usergroup > // |
| MAY: | < non > lo < usano > // |
| GLO: | < cerchiamo > di < esser > < concreti / hhh > // |
| ALE: | < perché > ? < perché > ... mettere d' accordo tutte le persone / < è > ... |
| MAY: | < bhé > / per questo / quando c' hai una proposta più organica / non una domanda / così / tu / la distribuisci a tutti // |
| ALE: | mh // |
| MAY: | si crea / una circolarità / ti rispondano / a me piace / a me [///] ma che [/] che cosa brutta / insomma + |
| ALE: | eh / < quello / infatti > // |
| MAY: | < e no > + |
| GLO: | ma questo / è una cosa [///] vediamola / come / una tantum a sé // < HID1 > / gli serve solo a loro / < capito > // |
| ALE: | < sì sì / no > // |
| MAY: | < no no / ma / &i > + |
| CAP: | < quindi / no > / < infatti > + |
| ALE: | < sì sì > / < no / xxx > + |
| MAY: | < no / &lu [/] lui parlava della > [/] < della linelisting &co [/] come funzione > // |
| CAP: | < naturalmente / ora / questa / però anche per il futuro > + |
| ALE: | < no / io dicevo per il [/] &i [/] io dicevo per il futuro > // |
| PAO: | < quali sono xxx &prosp [/] prospettive > ? |
| GLO: | < no / le > < altre le > + |
| MAY: | < si fa > + noi si [/] si confeziona una / proposta // |
| ALE: | mh // |
| MAY: | secondo quello che / per noi / è la forma migliore // e si distribuisce // a quel punto / c' è un po' di [/] di giro / qualche settimana / in cui loro < discutan > fra di sé / &ci [//] si mandan < mail / e così > via // |
| GLO: | < commentano > // |
| ALE: | < mh mh > // |
| MAY: | raccogliamo / quello che ci dicano // la / confezioniamo meglio // riuniamo / gli user group // la presentiamo // quella / è una giornata in cui / < si discute > di tutto / si < approva > + |
| ALE: | < ok / perfetto > // |
| CAP: | < più o meno > questo / ogni sei mesi / < ogni anno capita > / non è + |
| MAY: | < ogni anno > // |
| GLO: | l' abbiamo fatta / < a maggio > / e poi a luglio // |
| PAO: | < due > // |
| GLO: | sì / dopo un [//] < circa un anno > // |
| CAP: | < va bene / ok > / < questo > // |
| MAY: | < un anno > da < xxx > // |
| ALE: | < perfetto > // |
| GLO: | < faremo verso > < maggio > // |
| CAP: | < invece / &tr > [/] tra una e [/] di queste e l' altra solo i bugs si &metto a &po // |
| GLO: | < sì / infatti > // |
| CAP: | < a meno > < che non ci sia qualcuno che xxx / chiede qualcosa / ce la paga / eh > // |
| MAY: | < a meno che non ci siano richieste / che ci pagano e > ... ed è una < &perso > + |
| GLO: | < ed > è la prima volta che è < successo > // |
| IRE: | < certo / hhh > // |
| CAP: | < perché glieli diamo > + |
| GLO: | < perché > / se hanno un < prodotto / abbiamo sempre > evitato // |
| CAP: | < mh mh > // < certo > // |
| MAY: | sì // |
| GLO: | &he / riguardo alla richieste di / &he / Alphawassermann sulla revisione della struttura dati del medician < product > / bisogna però / hhh [///] noi abbiamo detto alla Nadia che / facevamo &s / già da ora una proposta / di quelli che devono [//] dovrebbero essere i contenuti di questo database // |
| PAO: | < product > // < eh > // |
| MAY: | < allora > + |
| GLO: | < e non > aspettiamo / voglio dire / < &tan > + |
| MAY: | < allora > / < io > + |
| GLO: | < perché > era una cosa / < in più > // |
| MAY: | < no no > / < ma > + |
| GLO: | < non > una cosa importante / < aspetta > // |
| MAY: | < è una > cosa importante / ma / se / io sto cercando di preparare la cosa per la Germania / ho bisogno di dedicarmi / < non posso fare una &propos > + |
| GLO: | < bene > // < no no / anche dopo > + < no no no / no / no > // |
| MAY: | < &de [/] devo studiare > un attimo per bene / di < cosa si tratta > // |
| GLO: | < no no / non > + |
| MAY: | quindi / non è [/] non è una cosa che posso fare < per &quel > + |
| GLO: | < però > non è detto tu lo debba fare te / lo può fare Paolo // perché / vedere il database medicinali / e capire / con un tuo contributo / ovviamente / però / la struttura dati / probabilmente / la persona più < indicata è > + |
| MAY: | < ma io > non < &parla > + |
| CAP: | < &i > [/] &i [/] insieme / no // |
| MAY: | < sì sì sì > // |
| CAP: | < parte funzionale > / < parte > < più tecnica > / < no > ? |
| GLO: | < eh > // < capito > ? < mi > serve queste informazioni + Paolo c' era alla riunione / no ? ti ricordi ? con la Nadia ? abbiamo detto che / comunque gli si faceva una proposta + che poi non è solo a < lei / è > + |
| IRE: | < a parte > / cos' hai tirato fuori con < quella xxx > ? |
| GLO: | < ma > / nulla / tutto tranquillo // |
| IRE: | non è / cioè < xxx > + |
| GLO: | < niente > di / < sconvolgente > // |
| IRE: | < perché > noi un attimino avavamo / parlato di quello che aveva evidenziato lei nella [/] < nella mail > // |
| ALE: | < sai > / che ci son [/] ci son &diver [/] ci < sono > + |
| GLO: | < alcuni > son rientrati / < no > ? |
| ALE: | < ci > son diversi approcci // |
| IRE: | sì // |
| ALE: | sì / mi pare una soluzione / < diciamo > + |
| GLO: | < no > / aspetta / però / conclusioni // c' era la Maya // Maya // |
| MAY: | < sì > // |
| GLO: | < quali > sono state / le conclusioni della giornata / della [//] con l' Alphawassermann ? |
| MAY: | < la > la conclusione della giornata che / &he / si è creato questo problema / fra quelli che erano i nomi vecchi dei < prodotti > / e i &nuomi &nuo [/] nuovi / e questo si sapeva / vecchie autorizzazioni continuano ad andare sul vecchio nome / e le nuove ... |
| IRE: | < esatto > // |
| MAY: | quindi / c' è da ripensare tutta quella sezione lì < perché > / i [/] i sottocampi di [/] di &que [//] &de [/] del nome di un farmaco / attualmente / noi non ce l' abbiamo // noi abbiamo un nome intero / quindi se / &he / vogliam fare una line listing per / per esempio / orale / di / tutto &quel [///] non sul nome intero / &no [/] non è < possibile > // |
| IRE: | < non è possibile > / < infatti > // |
| MAY: | < non ci &s > [///] non è possibile / né scindere / né frazionare / il < nome > / né riunirlo // |
| IRE: | < no > // |
| MAY: | quindi / è chiaro / e questo riguarda la line listing / vuol dire proprio < quello > che abbiamo fatto + |
| CAP: | < xxx > // scusa / anche / parlo in fretta / poi taglio / io / da quello che ho capito / questa è una di quelle cose che si analizzeranno insieme a tutte le richieste dello user group per ... |
| MAY: | < esatto > // |
| CAP: | < quindi > vabbè / parlarne adesso / forse / è anche prematuro // che < sappiamo > + |
| MAY: | < no / difatti > / io [/] io pensavo / sì / si farà la proposta / però anche la Nadia / ci ho riparlato / non è che se lo aspetta < a [/] a dicembre > // |
| IRE: | < no / no > // |
| CAP: | < quindi > + |
| IRE: | no / no // |
| MAY: | quindi + |
| GLO: | per non lasciar < morire la > + |
| CAP: | < no > // < noi la si > + |
| MAY: | < no no / in base > + |
| CAP: | < un poco ci sarà la [//] una > [/] < una cartellina con tutte > < queste > / < richieste / no > ? |
| GLO: | < se si è fatto la xxx > + |
| MAY: | < &siam [/] siamo xxx > // |
| GLO: | < sì / sì > // |
| MAY: | < &di [/] difatti > / ho già fatto la cartellina / con il materiale // però + |
| GLO: | quanta roba c' è ? |
| IRE: | è qui // |
| MAY: | no no // |
| GLO: | ah // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| pubcvl08-pass.conll | file | 130802 |
| pubcvl08-pass.wav | file | 23206916 |
| pubcvl08-pass.xml | file | 94109 |
| pubcvl08-pass.tei.xml | file | 5335 |
| pubcvl08-pass.TextGrid | file | 53439 |
| pubcvl08-pass.rtf | file | 14452 |
| pubcvl08-pass.chat.txt | file | 1175 |
| pubcvl08-pass.txt | file | 12193 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 26