pubdll04-mecc
meccanici nell'officina
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | pubdll04-mecc |
| Title | meccanici nell'officina |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:05:00 |
| Date | 16/12/2004 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | public non-institutional |
| Topic | various arguments |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | C |
| Abstract | dialogues between car mechanics in a garage, hidden, researcher participant |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/pubdll04-mecc.html |
Metadata : speaker MAR
| Speaker ID | MAR |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | car mechanic |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker PAO
| Speaker ID | PAO |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | car mechanic |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker ROD
| Speaker ID | ROD |
| Speaker Age | 60+ |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | pensioner |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker LOR
| Speaker ID | LOR |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | car mechanic |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MAN
| Speaker ID | MAN |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker ARC
| Speaker ID | ARC |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | architect |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| MAR: | eh / quello lì doveva essere un positivo // |
| PAO: | no / è un negativo // |
| MAR: | è un negativo però / che frega a massa ... |
| PAO: | eh / quello che viene dalla centralina // |
| MAR: | ah / ma l’ è una massa elettronica // |
| PAO: | eh // |
| MAR: | può fregare a massa ... l’ è un < segnale > + |
| ROD: | < che l’ è > codesto ? |
| MAR: | niente // è < un > + |
| ROD: | t’ ha avuto i’ regalo / eh // < bucaiolo > // |
| MAR: | < no / no > // |
| ROD: | sì / t’ha avuto i’ regalo // t’ha avuto i’ regalo // l’ è ancora in confezione // |
| MAR: | sta’ buono // |
| ROD: | via / vo via / gente // |
| PAO: | ciao // |
| MAR: | e ora / icché va rimesso / la bobina nuova / costì ? |
| LOR: | quella / la ‘un è più buona // va a due // questa macchina / l’ è tornato / dice / l’ ha m’ha fatto un verso / e s’ è accesa la spia // |
| MAR: | era anche chiuso / i’ cablaggio // come < si faceva a vederlo > ? |
| LOR: | < eh / no > // < eh > / perché + l' è andata a provare il tu' babbo // la spia spenta / la macchina andava bene // |
| MAR: | frega / e non frega // |
| LOR: | l’ è andato / via / lui / l’ è tornato qua // a due // s’ è guardato la bobina // |
| MAR: | bell’esplosa // |
| LOR: | eh / 'un vu xxx qua // |
| MAR: | e tu vedrai // se una massa elettronica / va a frega’ / un negativo / l’ è sempre [///] anche se + |
| LOR: | eh // |
| MAR: | lo so // |
| LOR: | colata // so’ stato alla HID1 // lì / addirittura / po' esse' [/] ci po’ esse’ / un filo / che fa ritorno corrente / dentro la bobina // filo della candela // |
| MAR: | < hhh > // |
| LOR: | < questo qui > xxx // questo filo qui // questo cablaggio qui // bucato // xxx l' è plastica / vedi // poi quello / l’ è quello lì // l’ è qui’ / filo [//] l’ è qui’ coso lassù // vedi la staffa lassù / la si vede ? è di qua // vien’ più 'n qua // vedi dove ce l' ha // c' è &i [/] il rosso / c' è [//] dietro di tutto / c' è la staffa // di ferro // la vedi lì / la staffa ? l’ è lucida / anche // |
| MAR: | no // |
| LOR: | c' è quel xxx con la centralina ? più in sù // vedi lassù / che la staffa / la si vede // che l’ è lucida / da 'na parte // la punta della staffa // chella staffa là // quella là // là // là c' è una staffa // lassù // la vedi la staffa lassù // |
| MAR: | sì // |
| LOR: | la vedi l' è lucida / da una < parte > // |
| MAR: | < sì > // |
| LOR: | eh // l' era entrata dentro // e andando a far massa / col motore / gli dava / di’ cani // |
| MAR: | hhh // |
| LOR: | che è < peggio > // |
| MAR: | < no > // |
| MAN: | < Marco > // |
| LOR: | < ti chiamano > // chiama il babbo // |
| MAN: | c' è il babbo ? |
| MAR: | è costì ? |
| MAN: | < no > // |
| LOR: | < Marco > // |
| MAR: | < eh > ? |
| LOR: | < fa’ ‘na volata > ai’ Consorzio / a pigliar’ ‘na balestra // e dù tasselli di chesti // e poi / a Claudio / gli ho dato / il tergicristallo di una [//] posteriore / di una &pa [//] di una / focusse // e ti ho detto di dammene / una posteriore / e tutt' e due le anteriori // uno // < uno > + |
| MAR: | < di > < spazzole > // |
| LOR: | < di > spazzole / sì // il posteriore / l’ ho lasciao i’ campione // gli anteriori / non li ho portati / io // tanto / ce n’è una più lunga / e una più corta // poi gli dà le sua // l' ho lasciato / xxx son venuto via di corsa / fin qui // |
| MAR: | in più ? la balestra ? |
| LOR: | la balestra / e tutti i gommini // |
| MAR: | ma ce l’ ha / quei gommini e la balestra ? |
| LOR: | sì // |
| MAR: | so' ordinati ? dev’ esse’ arrivai ? balestra / revisionaa ? |
| LOR: | la balestra / de’ esse’ arrivaa ora alle cattro // e poi / ci sarebbe da anda’ a piglia’ un automobile / a Varlungo // |
| MAR: | una macchina ? ferma ? |
| LOR: | quella [/] quella della misericordia / dei servizi sociali / la Palio // xxx // |
| MAR: | eh // |
| LOR: | yyyy / la gira libera / yyyy / poi la gia libera // gli ho spostato il carter / la cinghia distribuzio’ la fa // |
| MAR: | credo < sia il > + |
| LOR: | < si > si dee esse’ rotto i’ cucinetto / l’ è andao fuori fase // |
| MAR: | ma è una mille due / < Fire > // |
| LOR: | < sì > // |
| MAR: | sicché ‘un succede nulla // |
| ARC: | la facciamo venire / come questo qui allora // quaranta // le tolgo il muro dietro // |
| PAO: | dietro / mettiamoci un coso co’ un centimetro di polistirolo // un centimetro // |
| ARC: | poi / lì si mette una padellina di quelle ... xxx /oppure gli devo fare i’ meno davanti // vedere di risolvere davanti in un altro modo / < perché > se ci devono attaccare i’ contatore / allora bisogna mettere i tasselli // |
| PAO: | hhh // |
| ARC: | davanti / tutto sommato ... vuol di' che fa sportelli / da terra in sù // |
| PAO: | capito / però + |
| ARC: | sì sì // |
| PAO: | < più di così > / 'un ... |
| ARC: | < no / però > + |
| PAO: | xxx / di stare // sono cinque centimetri [//] dieci centimetri più in < là > // |
| MAR: | < c’ è > i’ telefono / Manuela // |
| PAO: | se dopo + |
| MAR: | va’ a < rispondere > // |
| PAO: | qui / e se dopo tu apri / ‘un tu c’ entri / t’avessi da sposta’ un tubo // < come tu fai > ? |
| ARC: | < xxx dica > // facciamo partire + |
| PAO: | e s’ è un tubo che perde ? come tu fai ? ora no // di fondo fondo / no // perché se no ... |
| ARC: | mi sa che l’ abbia essere + |
| PAO: | pigliami la chiave di qui // |
| MAR: | ‘un so indo’ [/] indo' l' è // |
| PAO: | l’ è < attaccata > // |
| MAN: | < babbo > al telefono // c’ è i’ HID2 // |
| PAO: | attaccata al xxx // |
| MAR: | dopo ? |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| pubdll04-mecc.conll | file | 55287 |
| pubdll04-mecc.wav | file | 6615644 |
| pubdll04-mecc.xml | file | 45603 |
| pubdll04-mecc.tei.xml | file | 4865 |
| pubdll04-mecc.TextGrid | file | 31067 |
| pubdll04-mecc.rtf | file | 7466 |
| pubdll04-mecc.chat.txt | file | 1002 |
| pubdll04-mecc.txt | file | 5353 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 26