pubdlr01-barz
barzellette in classe elementare
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | pubdlr01-barz |
| Title | barzellette in classe elementare |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:19:57 |
| Date | 02/06/1977 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | regulated-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | public non-institutional |
| Topic | various jokes |
| Year | 1965-1979 |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | some children of the primary school crack jokes |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/pubdlr01-barz.html |
Metadata : speaker NIC
| Speaker ID | NIC |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | researcher |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Lombardy |
Metadata : speaker ATZ
| Speaker ID | ATZ |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker RAF
| Speaker ID | RAF |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker MAS
| Speaker ID | MAS |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | primary teacher |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker BM1
| Speaker ID | BM1 |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker BRD
| Speaker ID | BRD |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker ANN
| Speaker ID | ANN |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker DRE
| Speaker ID | DRE |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker BM2
| Speaker ID | BM2 |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker BM3
| Speaker ID | BM3 |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker BM4
| Speaker ID | BM4 |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker FRA
| Speaker ID | FRA |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker CHI
| Speaker ID | CHI |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker BM5
| Speaker ID | BM5 |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | Tuscany |
Metadata : speaker CAT
| Speaker ID | CAT |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker CRI
| Speaker ID | CRI |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker FED
| Speaker ID | FED |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | X |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker BM6
| Speaker ID | BM6 |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | X |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker BM7
| Speaker ID | BM7 |
| Speaker Age | child |
| Speaker Sex | X |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker XXX
| Speaker ID | XXX |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | X |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker YYY
| Speaker ID | YYY |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | X |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| NIC: | allora / prima cominciamo a raccontare qualche barzelletta // allora // vediamo chi è che comincia / vediamo // HID1 // |
| ATZ: | eeh … |
| NIC: | forse basta che [////] si sente sai // ecco // |
| ATZ: | ci sono / due / che / sono due veneziani / no ? e / c’ è un uomo e una donna / in una stanza // e la donna è tutta impaziente / fa sempre così / e [/] e l’ uomo va // va in su e in giù / no ? allora / questa donna dice / o Armando /’ insomma / così / eh / sono stufa // ” e &l [/] e lui dice / tu sei stufa / e io cammino // ” tu sei la stufa / e io sono il cammino // |
| NIC: | bravo // eh ? è vero // bravo // allora / vediamo qualcun altro // eh / aspettami / facciamo una volta per uno // HID // |
| RAF: | ci sono due pazzi / che vogliono uscire dal manicomio // e la sera scappano // e / però / per uscire dal manicomio / devono saltare / &venticinqu < e > [///] &eeh [/] no / cento muri // e / sicché / so [/] sono a venti [/] ventitrè / e / &i / fa / ma io sono stanco // ” dai dai /’ dice / fra poco /’ si esce // ” a ottantacinque / io sono stanco // ” e /’ dai /’ fra poco si esce // ” a nonantanove / io mi sono già stancato /’ torniamo indietro // ” |
| NIC: | non l’ ho mica capita / io + cerca [///] no / aspetta // dimme [/] dimmelo / < perché > + / |
| RAF: | < perché > / erano cento muri + / |
| NIC: | eh // |
| RAF: | e / erano al novantentesimo / e gliene mancava uno / < xxx > + |
| NIC: | < e tornano > indietro / proprio quando gliene mancava uno // allora // dài // HID2 // |
| BM1: | c’ è [/] c’ è un signore / no // che / va in un bar / e dice dov’ è /’ il biliardino / ” no ? e &que / &che / &se [///] e il padrone del bar / gli dice // laggiù in fondo // ” va là // e ’un [/] ’un c’ è niente // un antro signore dice / là //’ e poi gira a destra //’ e poi a sinistra //’ gira a destra / prima // gira a sinistra // e poi a destra // e va nei gabinetti // c’ è un signore così / no // infila le cinquanta lire dentro / il culo // e dice / che sfortuna //’ solo due palle // ” |
| NIC: | dai / HID4 // |
| BRD: | c’ è / un signore / che va al cinema // c’ è un signore che va / al cinema // e / chiede un biglietto // va // va / da quello che … dà il biglietto // prende / uno / dopo cinque minuti / torna indietro / prende un altro // dopo altri cinque minuti / ne prende [/] torna indietro ne prende un altro // dopo altri cinque minuti ne prende un altro < e > … |
| NIC: | < vieni di qua > / così ti senton tutti i tuoi compagni // |
| BRD: | e poi ne prende un altro // |
| NIC: | avete capito o deve < ripetere > ? |
| MAS: | < ripeti > / ripeti / dall' inizio // |
| XXX: | ripeti // perché … |
| BRD: | c’ è un signore che va al cinema / prende un biglietto / dopo cinque minuti / ritorna / ne prende un altro // dopo altri cinque minuti / ritorna / ne prende un altro // dopo altri cinque minuti / ritorna / ne prende un altro // dopo altri cinque minuti / ritorna / ne prende un altro // e la signorina gli dice / ma [/] ma ne basta solo uno di biglietto /’ pe [/] per ve [/] per andare / a vedere lo spettacolo // ” ma quel signore là / me li strappa ! ” |
| NIC: | bravo // allora / HID // |
| ANN: | c’ è [/] c’ è una signora / che è incinta / no ? e allora / dice / dovrò pure educare i miei bambini // ” allora si compra un libro / e lo legge // poi viene il momento / ‘e deve andare all’ ospedale / e / insomma / va all’ ospedale // e / spinge / spinge / non escano fori // e / insomma deve [//] come posso dire // dopo / esce … eh / i bambini / dentro / stavano facendo / ma vada avanti lei // ” ma no vada avanti te // ” no vada avanti … ” e sì / insomma // eran due / no ? ora dice / no vai avanti te // ” ma no vai avanti te // ” insomma non uscivano mai // capito ? |
| NIC: | < era &que > + / |
| MAS: | < perché erano educati > // |
| ANN: | eh // |
| NIC: | ah / perché erano educati // lei aveva due gemelli / nella sua pancia // e siccome erano così educati … dài HID3 // |
| MAS: | se no non si sente bene // |
| DRE: | c’ è la madre di Pierino / ‘e dice a Pierino / va a prendere lo spirito /’ in farmacia // ” |
| XXX: | vai a prendere ? |
| DRE: | lo sp + lo spirito / in farmacia // lui va // e poi lo lascia // e poi / va alla messa / e fa / padre /’ figlio /’ santo /’ amen // ” e / il prete gli dice / e lo spirito /’ dove l’ hai lasciato ? ” < in farmacia > // ” |
| XXX: | < in farmacia > + |
| NIC: | bravo // |
| XXX: | eh / ma [/] eh / si sapeva già da tanto // |
| MAS: | quando son belline / si può anche applaudire / eh // però / non mi fate rumore sul tavolo // l’ importante / è non fare rumore sul tavolo / e di < seggiole > // |
| NIC: | < dai > // vieni qui vicino // |
| BM2: | c’ è / la mamma di Pierino / che dice / a Pierino // vai a comprare /’ mezzo chilo di maiale // ” va si mette lì // e gli scappa la piscia // la fa // e dice // maiale //’ mezzo chilo // ” |
| NIC: | mhm avete capito ? |
| BM3: | no // |
| BM4: | sì // |
| NIC: | < no / allora > spiegala // |
| BM4: | < ma > + / |
| NIC: | < vieni > // |
| BM4: | quello / fa + / |
| MAS: | la spiega // |
| BM2: | c’ è [/] c’ è la mamma di Pierino / dice // va a comprammi mezzo chilo di maiale // ” e / lui ci va // e gli scappa la piscia // la fa // e c’ è un omino che lo vede / no ? e dice / maiale // ” lui / doveva andare a comprare i’ maiale // e dice // mezz < o > [/] mezzo chilo // ” |
| XXX: | ah // ah // |
| NIC: | chi viene ? dai HID // prima / una volta tutti quelli che < vogliono > // |
| XXX: | < si possono > raccontare i colmi ? |
| NIC: | sì / anche i < colmi > // |
| FRA: | < c’ è > / un / cowboy / no / che / entra in un saloon / e dice / chi è che mi ha rubato il cavallo ? ” e tutti zitti / zitti // allora dice / eh / allora / farò / il metodo che fece mio babbo // ” un vecchietto si alza / e disse / cosa fece ? ” tornò al villaggio a piedi // ” |
| MAS: | e questa è una battuta / eh // |
| NIC: | no / tocca alla / HID // |
| CHI: | c’ è Pierino / che dice a Pierina / se sali sull’ albero /’ ti do cento lire // ” Pierina sale / e Pierino gli dà cento lire // poi Pierina va dalla mamma / e dice alla mamma / sai mamma /’ Pierino mi ha fatto salì sull’ arbero / e mi ha dato cento lire // ” e la mamma gli dice / brava stupida //’ così /’ ti ha gurdato le mutande // ” il giorno dopo / Pierino gli dice di nuovo a Pierina / se sali sull’ albero /’ ti do cento lire // ” Pierina sale / e Pierino gli dà cento lire // poi torna dalla mamma //^ glielo ridice //^ la mamma gli dice / brava stupida //’ te le sei fatte vedere un’ altra volta // ” e Pierina dice / no //’ questa volta /’ non ce l’ avevo /’ le mutande // ” |
| NIC: | brava // |
| BM5: | eh / mhm / c’ è un signore / va in un albergo // e dice all’ albergatore // mi dà una stanza //’ sì //’ però /’ c’ è un letto solo //’ è un lett’ a castello //’ sopra ci sono due sposini //’ e sotto /’ ci starete voi // ” va bene // ” allora / questi due sposini / erano francesi // e pronunciavano male / la erre // al posto di pronunciare la erre / pronunciavano la ci // allora va + la [//] lo &sp [//] la sposina / fa allo sposino // caho // ” e l’ altro / e lo sposino / caha // ” e quello di sotto / dice // aspettate un momento /’ che sotto ci sono io // ” |
| NIC: | brava // // |
| CAT: | c’ è Pierino / che va dal cartolaio // c’ è Pierino / va … c’ è Pierino / che va dal cartolaio // e gli dice / ce n’ha puntine ? ” punte // ” punte / punte ? ” punte // ” va [///] ritorna a casa / e dice / ora questa la racconto alla mamma // ” va e dice / mamma /’ lo sai cosa ho &de [//] mi ha &det [///] io ho chiesto al &car [/] al cartolaio / ce n’ha chiodini ? ” e lui mi ha risposto /’ no // ” e la [/] la mamma dice / e allora ? ” no / perché / aveva detto / se aveva puntine // puntine / nel senso / quelle da fare il disegno / così // ecco / ora li [/] li va alla mamma / gli [/] gli dice / ce n’ha chiodini ? ” invece di dirgli puntine / ce n’ha chiodini // lei dice / e allora ? ” |
| MAS: | allora / la mamma non può < capire > // |
| NIC: | < non > capisce // |
| CAT: | non può capire / che … |
| MAS: | guarda // ti ho detto / non ti avvicinare al tavolo // |
| CRI: | c’ è un signore / che va in un albergo // e dice / c’ è una stanza ? ” si /’ però /’ c’ è un signore /’ che tanto /’ oggi pomeriggio va via // ” sicché / questo signore va via //^ e dice / uh /’ ho lasciato il mio ombrello &verd [/] il mio ombrello verde // ” e sicché / questo signore sogna // vedo giallo //’ vedo rosso // ” e lui dice / oh /’ se vedete verde / l’ è il mio ombrello // ” |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| pubdlr01-barz.conll | file | 97091 |
| pubdlr01-barz.wav | file | 26446392 |
| pubdlr01-barz.xml | file | 73463 |
| pubdlr01-barz.tei.xml | file | 9610 |
| pubdlr01-barz.TextGrid | file | 23485 |
| pubdlr01-barz.rtf | file | 12300 |
| pubdlr01-barz.chat.txt | file | 1510 |
| pubdlr01-barz.txt | file | 8665 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 26