pubdlr09-roba
intervista psicologica 1
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | pubdlr09-roba |
| Title | intervista psicologica 1 |
| Place | Italy |
| Number of Words | |
| Length | 00:08:34 |
| Date | 00/00/2009 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | regulated-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | public non-institutional |
| Topic | how the mental illness of the father influenced the childhood and the family-life |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | interview of a person whose father had a mental illness, the interview is a part of the research for a diploma thesis, public place, researcher not present, not hidden |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/pubdlr09-roba.html |
Metadata : speaker INT
| Speaker ID | INT |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Firenze |
Metadata : speaker ROB
| Speaker ID | ROB |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| INT: | &he / in tanto / yyy // |
| ROB: | certo // |
| INT: | quindi / 'somma / lei ha accettato / comunque glielo < ridico / yyy // |
| ROB: | < yyy > // < yyy > // < sì > // |
| INT: | < quindi avrei > + |
| ROB: | < xxx una > yyy / < ecco perchè > / non mi ricordavo ora + |
| INT: | < sì > // cioè / < io faccio / una > yyy di medicina // |
| ROB: | < xxx > // sì // |
| INT: | con &he / un proffessor HID / diciamo che è referente del territoio per l' università / < e quindi > / 'somma facciamo questi intervista / per capire / un pochino le storie / dei figli yyy // |
| ROB: | < mh > // ho capito // |
| INT: | allora / in tanto io / le [/] le domando < per cominciare > / se [/] se lei mi dovesse raccontare / qualcosa della sua vita / da [/] da cosa comincerebbe ? |
| ROB: | < sì > // |
| INT: | da dove partirebbe ? |
| ROB: | dalla mia vita < personale > ? |
| INT: | < sì > // della sua vita // una cosa / della sua vita significativa // che / non so / dell' infanzia o dell' adolescenza / un momento |
| ROB: | ma / eh / sicuramente in ogni fase della vita / ci sono dei momenti / < particolari / eh > // |
| INT: | < ecco / ecco > // una cosa significativa / < anche rispetto alla sua storia > // |
| ROB: | < e se comincio da [/] dall' > infanzia / diciamo / che insomma sono stati dei grossi problemi / proprio a causa < del babbo / eh > // |
| INT: | < ecco / ecco > // |
| ROB: | sicuramente / me l' ha influenzata / tutta l' andamento della mia vita hhh // |
| INT: | quindi questo è < un punto > / < cardine > / < diciamo > // |
| ROB: | < cioè / è &sta + sì > // < è stato > + < sì sì / sicuramente sì > // |
| INT: | ecco / e dell' infanzia / appunto / che cosa [/] che cosa mi racconta ? per esempio / non so / lei poteva portare dei bambini a casa / degli amici / a giocare / a studiare / nella [//] durante le scuole elemantari / per esempio ? |
| ROB: | no / non ho capito / scusa // |
| INT: | durante le < elementari / in genere > / i figli portano dei bambini a < casa / per giocare > // |
| ROB: | < sì sì / sì > // < certo / sì sì > // |
| INT: | questo lo poteva < fare ? |
| ROB: | < sì / sì sì sì sì > // |
| INT: | cioè > // |
| ROB: | < sì sicuramente sì > // |
| INT: | < ecco / ecco > // &hem / sopratutto / lei / &he / appunto mi dice / ha un punto importante / < l' infanzia > / tutto / < cioè / tutto > dipende da quello // |
| ROB: | < sì > // < certo > // |
| INT: | ma lei / cioè doveva / badare a se stessa ? aveva dei compiti / per esempio in casa ? oppure / ci pensava [/] ci pensava la sua mamma ? cioè / il fatto di avere + |
| ROB: | no / ci pensava mia mamma // solo che siccome era una famiglia numerosa / lei non < stava bene > / anche mio padre non stava bene / per cui mi sono trovata / a fare anche < delle cose / più grandi > di me // |
| INT: | < ecco > // < ecco > // < per esempio > ? |
| ROB: | < cioè proprio xxx > / in < casa / xxx dall' > ospedale // |
| INT: | < ecco > // il babbo // |
| ROB: | il &ba [//] < della &ma > [//] il babbo dopo / < la mamma > / prima la mamma / proprio a problemi fisici // |
| INT: | < eh > // < ecco > // ecco / < ecco > // |
| ROB: | < e poi > il babbo / con problemi mentali / ma quello < più tardi > // |
| INT: | < certo > // |
| ROB: | per cui &son [//] mi < sono trovata > + |
| INT: | < più tardi > / quindi / più o meno / < quando > ? |
| ROB: | < io avevo già > vent' anni // |
| INT: | ecco / quindi più < era già grande > // |
| ROB: | < è stato xxx > / fino a ora / 'somma / è stato // ed io ne ho quarantasei // è stato < tutto > + |
| INT: | < quindi > / e l' &he [//] diciamo la malattia del babbo / è venuta fuori più < tardi > // |
| ROB: | < sì > / sicuramente si manifestava già // io mi ricordo già < dall' infanzia / con > attacchi d' ira / cioè // |
| INT: | < ecco > // |
| ROB: | < io [/] io > ero terrorizzata // |
| INT: | < ecco > // |
| ROB: | ora da grande / come io fino a vent' anni / penso di aver avuto / proprio paura // < xxx perchè / mi > ricord' i piatti rotti // |
| INT: | < paura / ecco > // |
| ROB: | insomma / poi / le botte // se / cioè / non c' era dialogo / lui / mh // |
| INT: | eh // |
| ROB: | se qualcosa + 'ché poi / fra l' altro / ero anche una bambina / anche i miei fratelli / insomma / diciamo nella norma / tranquilli / non &hm + |
| INT: | sì sì < sì sì > // |
| ROB: | < insomma > / < abbastanza [/] &aba > + |
| INT: | < voi / eravate tranquilli > // |
| ROB: | sì / nulla di < che // |
| INT: | < perchè quanti &frat > [/] quanti fratelli < siete > ? |
| ROB: | però > + < tre fratelli > // |
| INT: | tre fratelli // |
| ROB: | ecco // quando / diciamo / c' era qualcosa / che a lui non gli andava bene / che ritardavo o che / lui / insomma / menava / hhh // |
| INT: | cioè / ritardava per esempio / i [/] i < pranzi / o > + |
| ROB: | < sì / con il bambino > // oppure uscivo con le amiche / e ritardavo / < boh sa come si fa > // |
| INT: | < ecco > // |
| ROB: | ecco // invece / di magari / di brontolarmi / di parlare / erano botte // |
| INT: | eh / quell' < era un [//] era > < molto molto > + |
| ROB: | < io mi ricordo > + < sì / eh / sì > // |
| INT: | < troppo severo / quindi / diciamo > // |
| ROB: | < sì / sì / è uno più severo / sì > // |
| INT: | ecco / ecco // e la mamma / in questo ? |
| ROB: | e la mamma / sì / no // no / si lamentava / però non aveva forza / < di > |
| INT: | < perchè aveva > dei < problemi > // |
| ROB: | < sì > // cioè / dei problemi + lei / era sottomessa / diciamo / lei non contava niente // poi + ora sì / si [//] ora si fa sentir [/] fa sentir / la sua voce / le sue ragione // ma + no / era completamente < soggiogata > < in > + |
| INT: | < eh > // < e più > / c' aveva dei problemi fisici / lei / mi < diceva > // |
| ROB: | < sì > // ma più che altro + cioè fisici // aveva problemi di stomaco // è < stata ricoverata > // |
| INT: | < eh > // |
| ROB: | ma anche < poi / si è risolto > tutto // |
| INT: | < certo > // |
| ROB: | cioè / era un' ulcera / si pensava < da se > // |
| INT: | < certo > // |
| ROB: | però le ovarie + insomma / è stata / male // però probabilmente / allora / anche poi / i controlli / e poi / &hm + |
| INT: | certo // |
| ROB: | non so / < xxx > // |
| INT: | < quindi > / cioè / lei [/] lei è la figlia più grande ? |
| ROB: | sì // |
| INT: | e quindi / cioè / < lei / ha sentito > / il < peso > < di portare > avanti < la casa > / < i fratelli > / < così > ? |
| ROB: | < xxx > // < cioè > + < sì > // < sì > // < hm > // < sì / infatti > / sono stata anche a fare una psicoterapia // poi / mi hanno chiesto / perchè / io m' ero fatta carico // perchè / mi sembrava + |
| INT: | < ecco > // |
| ROB: | < mi sembrava > / < xxx fatto caso / di tutta la &situa > + |
| INT: | < io / questo / gliel' avrei chiesto in fondo > / < però / visto > che me lo dice + |
| ROB: | < 'somma > // < 'fatti > // |
| INT: | < lei / ha > chiesto aiuto / quindi / per < questa < situazione > > // |
| ROB: | < certo > // < a un certo punto / sì > / perchè ho cominciato ad avere / dei < disturbi d' ansia / ma forti > // |
| INT: | < dopo quanti anni > ? |
| ROB: | cioè / < proprio da non > camminare più // |
| INT: | < dopo &quan > + dopo quanti < anni > ? |
| ROB: | < e avevo > ventidue anni // |
| INT: | ecco // |
| ROB: | sì // |
| INT: | e / a < chi se > + |
| ROB: | < diciamo > / quando la situazione + perchè / insomma / mio babbo / mi ha portato dei seri problemi // perchè / insomma // dei seri problemi / < xxx > // |
| INT: | < sì / poi / se ne parla con calma > / e tutto // |
| ROB: | e / a un certo punto / quando questi problemi sono cominciati a risolvere / ho trovato una persona / che mi ha dato una mano / e che ha parlato < anche con lui > // |
| INT: | < certo > // |
| ROB: | in un momento / in mi dovevo rilassere / invece / mi sono cominciati / gli attacchi d' ansia / < forti > // |
| INT: | < ho capito > // ma / cioè / quindi lei / ha chiesto aiuto / qui / oppure / a uno specialista < privato > ? |
| ROB: | < sì / uno specialista > < privato // |
| INT: | < sì / sì sì sì > // |
| ROB: | ho fatto una lunga > psicoterapia // |
| INT: | ecco // quindi / quanti anni ? |
| ROB: | &he / diversi < anni > // |
| INT: | < eh > // e l' è stata d' aiuto ? |
| ROB: | sì // |
| INT: | ecco // pensa / che / le sia stato / d' aiuto più questo ? oppure / per esempio / il sostegno di persone intorno / di amici / di / < non so / altri parenti > ? |
| ROB: | < no / perchè / quando sono > problematiche molto / personali / molto purtroppo / non < è che si può > parlare / con < gli amici > // |
| INT: | ecco // < ecco > // |
| ROB: | per cui / no / è < stato più > + |
| INT: | < quindi lei non > [/] non si è sentita / per esempio / di parlare di questo problema a altre persone ? tipo / appunto / o degli amici molto stretti / < per esempio > // |
| ROB: | < &s / &he / diciamo > di sì // però è una persona / diciamo particolare / insomma / < xxx > // |
| INT: | < sì > // un' amica / un amico / insomma // |
| ROB: | &he / l' amica no / < no > // |
| INT: | < no > // ecco // |
| ROB: | no // |
| INT: | quello no // ho capito // |
| ROB: | no / ho avuto proprio bisogno / sia una persona + cioè / di pagare / < di [/] di parlare / dall' altra > parte / < infatti così > // |
| INT: | < certo / certo > // < assolutamente > // ecco / ritornando indietro quindi / al &hm problema / appunto / dei vicini / quindi del sostegno circostante // |
| ROB: | < sì > // |
| INT: | < ma > / voi avevate / per esempio / dei vicini / o dei parenti / che / vi erano / d' < aiuto > ? |
| ROB: | < sì > sì // sì / la mia mamma / ha una famiglia / che è molto unita // sono cinque figli // e loro / via via / hanno &se [//] &son &hmm intervenuta // anche mio zio / che diceva / ti porto via // |
| INT: | < ecco > // |
| ROB: | < andava dal mio babbo > / e diceva / guarda / se tu continui così / io la porto via // però / sa / una famiglia la mia mamma non < lavorava > // |
| INT: | < certo > // |
| ROB: | tre bambini // insomma / fra l' altro < mio nonno > / i' / &hm / padre di un padre / insomma // |
| INT: | < era > + mh < mh > // |
| ROB: | < era > una situazione / un po' difficile // |
| INT: | i' nonno stava in < casa > ? |
| ROB: | < sì > // stava con noi // |
| INT: | ho capito // ho < capito > // |
| ROB: | < era > in una situzione / un po' < pesante > // |
| INT: | però / lei / le sentiva + cioè / &ques [/] questi parenti / li sentiva d' aiuto / li sentiva vicini / che / li davano un sostegno / oppure sentiva / per esempio / era più un sostegno / per la sua mamma ? |
| ROB: | sì / sicuramente sì // |
| INT: | era più un < sostegno / per > lei // |
| ROB: | < sì > // |
| INT: | e per lei / ci sono state delle [/] delle persone / particolarmente importanti / in una < situazione / così difficile > ? |
| ROB: | < sì / sicuramente / sì / sì / sì > // |
| INT: | e chi sono state ? la &ma [//] oltre alla < mamma > ? |
| ROB: | < era una > persona / vicino a mia mamma // |
| INT: | ho capito // < ho &ca > + |
| ROB: | < un uomo > // sì // |
| INT: | ho capito // |
| ROB: | che / insomma / m' ha aiutata // quindi / fuori da questa situazione molto pesa / e da lì / insomma // diciamo / che sono [//] ho &comin [//] sono [/] sono nata proprio allora // io < penso / avere > + |
| INT: | < ho capito > // |
| ROB: | sì // |
| INT: | ho capito // e vicini / per esempio / di casa // non so / dove abitavate / < se &det > + |
| ROB: | < no no > // |
| INT: | &hem / questi [//] le persone intorno / non parenti / ma / cioè / si rendevano conto / che / il [/] il babbo / c' aveva un problema ? |
| ROB: | sì / < sì sì sì > // |
| INT: | < oppure / era > < una cosa che / è &st [//] era nascosta > ? |
| ROB: | < pocho / ognuno di > + |
| INT: | < cioè > + |
| ROB: | < no > no / si rendevano conto // sì // però / ognuno / probabilmente / poi vive la sua vita / e |
| INT: | cioè / quindi / non c' era / < un > |
| ROB: | < no > // quando le situazioni / probabilmente / sono troppo pese / alla fine / diventa difficile // no ? < anche intervenire > / perchè / &t [/] &t [//] sai / tutti prendono / impegno grosso // |
| INT: | < mhmhm > // |
| ROB: | no ? |
| INT: | certo // |
| ROB: | < xxx > // |
| INT: | < ma questo solo > quando la [/] la patologia / diciamo / è venuta fuori / che lei aveva vent' anni ? o / < anche prima > ? |
| ROB: | < no / questo prima > // no / dopo no // magari / quando è venuta fuori / quando è venuta alla luce / allora / sì // ci sono state / più < persone / che sono intervenute > // |
| INT: | < ecco / ecco > // |
| ROB: | però / fino allora / quando era / diciamo / mascherata / < quando > |
| INT: | < sì sì > // |
| ROB: | perchè io / 'somma / &hmm + se ci penso / mi sento / assolutamente sola // eh // |
| INT: | ecco // |
| ROB: | sì // |
| INT: | e dopo / invece / con &he / per esempio / c' è stato < il ricovero > // |
| ROB: | < dopo / quando c' è stato > l' &esplo [/] sì l' esplosione / ha cominciato ad avere / manie di persecuzione // |
| INT: | ecco // |
| ROB: | e / 'somma / ricoveri / a quel punto / sì // anche / i parenti / 'somma / tutti si sono fatti più vicini // a quel punto / abbiamo potuto parlare // e |
| INT: | e dire / che < c' erano &st > + |
| ROB: | < sì > // |
| INT: | e lì + cioè / però / lei era grande // |
| ROB: | sì / < diciamo > + |
| INT: | < e quindi > / cioè / l' ha sentito / comunque / di aiuto // oppure |
| ROB: | eh / certo // |
| INT: | anche se era &gr [//] così grande // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| pubdlr09-roba.conll | file | 140055 |
| pubdlr09-roba.wav | file | 90622448 |
| pubdlr09-roba.xml | file | 98869 |
| pubdlr09-roba.tei.xml | file | 3340 |
| pubdlr09-roba.TextGrid | file | 32339 |
| pubdlr09-roba.rtf | file | 15590 |
| pubdlr09-roba.chat.txt | file | 769 |
| pubdlr09-roba.txt | file | 12873 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 26