pubdlr11-veug
intervista psicologica 3
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | pubdlr11-veug |
| Title | intervista psicologica 3 |
| Place | Italy |
| Number of Words | |
| Length | 00:10:11 |
| Date | 00/00/2009 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | regulated-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | public non-institutional |
| Topic | how the mental illness of the mother influenced the childhood and the family-life |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | interview of a person whose mother had a mental illness, the interview is a part of the research for a diploma thesis, public place, researcher not present, not hidden |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/pubdlr11-veug.html |
Metadata : speaker INT
| Speaker ID | INT |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Firenze |
Metadata : speaker VEU
| Speaker ID | VEU |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| INT: | ecco / quindi lei / che scuole ha fatto // ha fatto le &m [/2] fino alle < medie > |
| VEU: | < ho fatto > [/2] ho fatto / le medie // < poi > ho fatto tre anni / di yyy // |
| INT: | < mh > // eh / di perito < yyy > // |
| VEU: | < sì sì > // |
| INT: | < sì > ? ah ok // |
| VEU: | poi dopo / vieni a fa’ il yyy / vieni a fa + andai a < &s > + |
| INT: | < tipo / tecnico > // |
| VEU: | < sì sì > // |
| INT: | ah ah // |
| VEU: | e non c’ era / questa scuola // e mi < dissero > / guarda / c’ è la scuola per < yyy > // |
| INT: | < ah > // < ah > // eh // |
| VEU: | però io < sinceramente > + |
| INT: | cioè era un [/1] il diploma / per < &inf > // |
| VEU: | < sì > // |
| INT: | eh // |
| VEU: | e l' era ancora la scuola regionale // |
| INT: | certo // |
| VEU: | < non > la scuola < universitaria > // |
| INT: | < sì sì sì > / certo certo // |
| VEU: | e nulla / lì / sono entrato in un altro mondo // < perché > + |
| INT: | < diverso > // |
| VEU: | sì // |
| INT: | perché ? |
| VEU: | eh / come dire // cioè / lì [/1] lì ti trovi / immagino anche te / ora / tu ti trovi / a confronto con tutte le catagorie < sociali > // |
| INT: | < certo > // assolutamente // |
| VEU: | capito ? da quello [/2] da quello povero / a / il < primario > / il barone // |
| INT: | < quello > + e quello / < è stato > importante // |
| VEU: | < il barone > // |
| INT: | potersi < confrontare > + |
| VEU: | < sì / perché mi &face [/2] > mi faceva ragionare // < mi faceva > ragionare / come [/1] come [/1] come affrontare le diverse situazioni // |
| INT: | < ecco > // |
| VEU: | < perché > + |
| INT: | < quindi > / è stato molto utile / < per maturare > / per la [/2] < per la > + |
| VEU: | < sì > // < sì > // poi / ho trovato anche delle persone / che m' &ha [/3] che m’ < hanno aiutato > // |
| INT: | < eh / anche lì > // |
| VEU: | < capito > ? |
| INT: | < ecco > // |
| VEU: | tipo la direttrice della scuola / che < ora è andata > |
| INT: | < ecco > // |
| VEU: | si chiama HID1 // |
| INT: | mh // |
| VEU: | che / insomma / mi aveva preso a < simpatia > // |
| INT: | < eh > // quindi insomma / piano piano / crescendo / ha trovato delle persone / che gli corrispondevano // |
| VEU: | sì // < che > mi corrispondevano / sì // |
| INT: | < ecco / ecco > // |
| VEU: | < xxx > // < quindi > + |
| INT: | < e poi > ha trovato lavoro / come yyy // |
| VEU: | ho trovato lavoro come < yyy > // |
| INT: | < sì sì > // |
| VEU: | sono stato / tant’ anni in sala operatoria / < ora > sono in < yyy > |
| INT: | < eh > // < eh > / eh // |
| VEU: | anche la sala operatoria / essendo a contatto anche con [/1] con / persone / diciamo / < di una certa categoria > + |
| INT: | < eh > // < certo > // < di vario tipo > < sì sì sì > // |
| VEU: | cioè / tu conosci anche i caratteri / < delle persone > // |
| INT: | < certo > // assolutamente // quello dei chirurghi // sì sì sì // |
| VEU: | è tutto dire // |
| INT: | certo / certo / certo // |
| VEU: | e quindi / capito / bisogna vedere &co [/1] come [/1] come la prende uno // io / ho cercato di capire // |
| INT: | eh // |
| VEU: | capito ? cercavo di capire |
| INT: | ma quindi lei / cioè / è stato un momento importante / questo qui // cioè / magari prima / non so / &quan [/1] < come andava > a scuola ? |
| VEU: | < no > // < quello > + < quello / è stato > + |
| INT: | è sempre andato bene ? |
| VEU: | hhh // io ‘un sono una grande < cima > // |
| INT: | < eh > // eh // |
| VEU: | una grande cima // preferisco essere più / un discorso / su + |
| INT: | < pratico > // |
| VEU: | su intelligenza emotiva // |
| INT: | sì // < sì / certo > // |
| VEU: | < intelligenza > / < diciamo > + |
| INT: | < razionale > // |
| VEU: | < razionale > // |
| INT: | < certo > // |
| VEU: | o / che ne so / < matematica > // |
| INT: | < certo > / sì sì sì // |
| VEU: | capito / mi riesce più entrare su queste cose < così > // |
| INT: | < certo > / sì sì sì // |
| VEU: | < c' ho > più sensibilità // forse m' è servito anche + |
| INT: | quindi / questa cosa / è stata < importante > / di fare l’ yyy / cioè // |
| VEU: | < sì > // |
| INT: | < è stata una cosa / che &le [/1] gli tornava bene / per lei > // |
| VEU: | < benissimo > // < per me è stata &fon [/1] fondamentale > // < è stato > / uno scatto in più // |
| INT: | ecco // |
| VEU: | poi visto come vanno ora / le cose / nel mondo del lavoro / capito |
| INT: | < ho &ca > + |
| VEU: | VEU |
| INT: | è stato una [/1] < una fortuna > // |
| VEU: | < è &sta > + < poi a me / mi piace / poi > // |
| INT: | eh / allora // ecco quindi / per esempio / lei dopo che ha cominciato a lavorare / è andato a vivere solo / eh |
| VEU: | no // |
| INT: | dopo quanto / è andato a < vivere solo > ? |
| VEU: | < eh / allora > io ho cominciato a lavorare / nel + eh / ho fatto la scuola nel settantasette // |
| INT: | < mh > // < sì > // |
| VEU: | < mi sono > diplomato nell' ottanta // |
| INT: | sì // |
| VEU: | e nell’ ottanta / eh / sono entrato a < lavorare > // |
| INT: | < ecco > // |
| VEU: | poi dall’ ottantuno all' ottantadue / ho fatto il militare // |
| INT: | eh eh // |
| VEU: | e dall’ ottantadue / a ora / ho sempre fatto / diciamo / l’ < yyy > // |
| INT: | < e > / quando è andato a stare da solo ? |
| VEU: | sono andato nel / novantaquattro // |
| INT: | mh < mh > // |
| VEU: | < nel &novanta > + no / nel novantadue // |
| INT: | < novantadue > // |
| VEU: | nel novantadue / poi dopo ho comprato + era tanti anni che stavo con questa ragazza // |
| INT: | ecco // |
| VEU: | ci si sposa / non ci si < sposa > / si va qui / si va là / si diventa vecchi / < che si fa > un figlio |
| INT: | < eh eh > // < eh eh > // |
| VEU: | < le &so [/2] le solite domande > // |
| INT: | < e quant' anni / c' aveva / nel novantadue > ? |
| VEU: | &ne [/1] nel novantadue / c’ avevo trentadue anni // |
| INT: | < ecco > // sì // |
| VEU: | e c’ era il discorso della casa // |
| INT: | sì / < sì > // |
| VEU: | < ti puoi > mica sposare senza < casa > // |
| INT: | < no > // |
| VEU: | allora la prima &ca [/3] la prima cosa / l' era + |
| INT: | trovare < la casa > // |
| VEU: | era trovare la casa / &pi / cooperativa / la [/1] la + insomma / alla fine |
| INT: | l’ avete trovata // |
| VEU: | s’ è trovata / a yyy // |
| INT: | sì sì sì / ce l’ ho presente // |
| VEU: | hhh // perché ci garbava stare un pochino / < più in campagna / più tranquilli / queste cose qui > // |
| INT: | < un pochino più in &campa > + < sì / eh > // < è parecchio meglio > // |
| VEU: | eh / anche se ci mancava poi dopo / la confusione e il caos / < della città > // |
| INT: | < di Scandicci > // |
| VEU: | però / vedendo ora / a com’ era / < vent’ anni fa > / ho detto ora + |
| INT: | < mh mh mh > // quindi / verso più [/1] un pochino più di trent’ anni / lei è andato a stare da < solo > // |
| VEU: | < a > trentaquattro anni // a trentaquattro anni mi sono sposato / < e ho > fatto du’ < figliole > / yyy e yyy / una di dodici / una di < otto > / e nulla / tutto qui // |
| INT: | < ecco > // < ecco > // < ecco > // < eh > eh eh // ecco / e / per esempio / come [/1] come riesce / appunto a / unire la sua nuova famiglia / la &fa [/2] la sua famiglia / e la famiglia della sua mamma // cioè / è difficile / è pesante / oppure / le resta facile ? non ci sono [/3] non ci sono problemi // oppure non so / vi dividete fra fratelli / i compiti / per esempio // |
| VEU: | hhh // allora / il babbo / era invalido // < la > mamma / eh / era invalida / eccetera eccetera // |
| INT: | < mh > // |
| VEU: | io / ero riuscito a prendere / dopo tanti < anni perché > / un giorno alla < settimana > / per stargli dietro // |
| INT: | < mh > // < mh mh mh > // sì / sì // |
| VEU: | ma alla fine / invece che / aiutare la &mi [/2] la mia mamma / più che altro era &aiuta + perché la mi’ mamma / non dice nulla // |
| INT: | ah // |
| VEU: | la mi' mamma / se sta male / non è una di quelle |
| INT: | non dice + aiutava più / < il suo babbo > ? |
| VEU: | < sì > // c’ ha una soglia del dolore / altissima // |
| INT: | ho capito // sì / infatti ho saputo che è < stata > ricoverata |
| VEU: | < sì > // e infatti / dopo t’ apro / una parentesi / su questo // e quindi / questo giorno qui / era dedicata più / al mio babbo / che lo portavo un pochino fuori / lo portavo a fare le < visite dal > cardiologo / lo portavo questo / eh // |
| INT: | < mh > // < sì > / sì sì sì // |
| VEU: | fatto sta che / i’ mi' babbo era stato operato / eh / d' un duplice bypass // |
| INT: | < sì sì > // |
| VEU: | < poi > gli han fatto l’ angioplastica // poi dopo c’ aveva la silicosi // poi dopo / ogni tanto / gli veniva questi / attacchi / di [/1] di angina / < di di > + |
| INT: | < sì sì sì > // |
| VEU: | insomma / lo porto da i’ Santoro / da i’ cardiologo / da qua / il ventisette d’ agosto / perché c’ aveva questo dolore / gli aumenta / il beta < bloccante / gli aumenta quello > / eh / la notte alle tre / infarto / < e muore > // |
| INT: | < eh eh / eh eh > // < bum > // |
| VEU: | xxx + |
| INT: | quindi gli è &sta [/3] gli era / più &dipe [/2] cioè / < come > dire / di / < impegno > / i’ suo babbo // |
| VEU: | < sì > // < sì sì > // era più d' &impe + era più impegnativo / il mi' babbo / < su > questa cosa qui // |
| INT: | < eh > // eh // |
| VEU: | perchè / oltre / c’ aveva il diabete // quindi andava + |
| INT: | sì / < sì sì sì > // |
| VEU: | < c’ era > più controlli // |
| INT: | < eh > // |
| VEU: | la mia mamma / è sempre stata < lineare / su > questa cosa qui // |
| INT: | < eh > // < invece > // |
| VEU: | a parte / le [/1] i discorsi che faceva / e queste cose < qui > // |
| INT: | < mh > // |
| VEU: | però / a livello organico / non c' aveva |
| INT: | mh // nulla // |
| VEU: | nulla // a parte gli effetti di questa < xxx > / di cose / < eccetera > eccetera // |
| INT: | < certo / certo > // < certo > // ma / quindi / cioè / lei / per esempio / non gli pesava andare / &pa [/1] stare con lei / parlarci / eh / dovere / seguire tutto / cioè per esempio / stava bene con le &nipo [/5] sta bene con le nipoti / non lo so // |
| VEU: | no / il mi’ babbo &vole [/1] mmm / negli ultimi dieci anni / non è che + |
| INT: | < eh > // |
| VEU: | eh / cioè non ti dava soddisfazione // |
| INT: | eh // mentre la sua mamma / per esempio / con < le nipoti > ? |
| VEU: | < la mia > mamma / era [/1] è sempre stata affettuosa // |
| INT: | < ecco > // |
| VEU: | su queste cose qui / capito / &da [/1] dava un pochino più di [/1] di appiglio // |
| INT: | ecco // |
| VEU: | però / capito / non è che tu le sentissi / proprio / eh / come si può dire / proprio vicino / su < questa > cosa qui // |
| INT: | < mh > // ho capito // ho capito // e lei / cioè la vede / la incontra &sp [/1] tutti i giorni / cioè / come + |
| VEU: | la mi' < mamma > ? |
| INT: | < eh > // sì sì // < com' è > ? |
| VEU: | < allora > // te l’ ha raccontato / < il mi’ fratello > ? |
| INT: | < sì > // che ora c’ è stato il cambio / cioè / ora è stata ricoverata / e dovrebbe andare a stare con lui // o < sta con lui > // |
| VEU: | < sì > // però / eh / gli è successo questo fatto // |
| INT: | mh // |
| VEU: | che gli è venuto / questi calcoli a < la colicisti > // |
| INT: | < sì / della colicisti > // |
| VEU: | alla colicisti // e sotto il fegato / c’ aveva due palle di acesso così // |
| INT: | sì < sì > // |
| VEU: | fatto sta che / sia con la TAC / che con + |
| INT: | non si vedeva // |
| VEU: | non si vedeva nulla / perché era < mascherata > / da questo < versamento > // |
| INT: | < certo > // < &ento > // certo // |
| VEU: | così dicono // eh / da questo versamento // &i [/1] il tecnico di radiologia interventistica / gli ha aspirato questo versamento / eccetera eccetera // |
| INT: | < sì sì sì > // |
| VEU: | eh / insomma / in ospedale peggiorava // |
| INT: | ho capito // |
| VEU: | per questo ti dico / quando uno / poi dopo / gli viene / eh / psicosi &deli [/1] eh delirante cronica / < eccetera > eccetera / anche &quan + |
| INT: | < mh mh mh mh > // |
| VEU: | se uno dice / sta male + |
| INT: | dice / ma / eh / sì // sì / sì / ho capito // |
| VEU: | capito ? |
| INT: | < quindi poi se > + |
| VEU: | < addio > // < conoscendo > anche quei < medici > lì in < reparto > / facevo / guardi dottore / a me mi sembra che la mi’ mamma |
| INT: | < cioè > // < eh > // non stia tanto bene // |
| VEU: | gli ha aumentato / gli atti respiratori / e la frequenza / ce l’ ha a < censessanta > |
| INT: | < sì > // |
| VEU: | < sì / però > / è di origine cardiogena / si guarda / si cosa // |
| INT: | < eh > // |
| VEU: | insomma / c’ aveva questo < versamento > / eh / questo versamento / sotto il fegato / che gli alzava il < fegato > / e pensavano a un versamento pleurico // |
| INT: | < eh eh eh > // < sì sì > // |
| VEU: | gli volevano < fare la toracentesi > // |
| INT: | < figuriamoci / eh > // < figuriamoci > // |
| VEU: | < meno male > / non gliel’ < hanno fatta > // |
| INT: | < eh / no > / no no / certo // |
| VEU: | perché se no gli facevano < xxx > + |
| INT: | < quindi / quello > / è stato un momento difficile / < diciamo > // |
| VEU: | no / un momento / è stato / un incubo // |
| INT: | ecco // me lo immagino // |
| VEU: | un incubo // perché / loro / con tutta la loro buona volontà / non ci capivano nulla // |
| INT: | mh // |
| VEU: | io / lavorando in sala operatoria / lo so come funziona la < cosa > // |
| INT: | < sì > sì sì // |
| VEU: | e che a volte dicono / eh / bisogna fare un’ esplorativa / perché qui / non si capisce icchè l' è // |
| INT: | sì < sì > // |
| VEU: | esplorativa / cosa vuol dire // che / una volta fatto tutte eh le cose < diagnostiche / tac / risonanza > / si apre e si vede |
| INT: | < sì / si apre / e si vede > // già // ma gliel’ hanno fatto / poi // |
| VEU: | allora / meno male ho trovato questo dottore / anestesista / che / m' ha voluto bene // |
| INT: | mh mh mh // |
| VEU: | di vecchia data |
| INT: | < sì sì sì > // |
| VEU: | < ventisette > anni in ospedale insieme m’ ha fatto + ora l' è il responsabile della < rianimazione > // |
| INT: | < sì sì sì > // |
| VEU: | HID2 / si chiama // e mi fa / guarda Ugo / qui s' un s' apre / la tu' mamma peggiora / di giorno in < giorno > // |
| INT: | < mh > // |
| VEU: | domattina |
| INT: | mh mh mh // |
| VEU: | è un casino // |
| INT: | sì sì sì // |
| VEU: | ho detto / ma / eh / fammi parla’ col dottore / ho detto // sicchè vado da [/1] da i' chirurgo / dal primario / gli fo / io / il consenso lo dò / per [/1] per farvi < xxx > // |
| INT: | < certo > // |
| VEU: | perlomeno a questo punto / < si guarda > icchè c’ ha // |
| INT: | si capisce < icchè c’ ha > // |
| VEU: | sì / sì / s’ opera / s’ opera // vabbè // eh / gli ho detto / ma / eh / vabbe’ // sicchè / la [/1] la sera / mi richiama / mi fa / guarda / la tu' mamma / sta male // gli ho detto / allora / operiamola / dottore // eh / il primario / l' era andato a un congresso // |
| INT: | ah / allora |
| VEU: | allora io cercavo / di leggere < le emozioni > // |
| INT: | < certo > // |
| VEU: | però / vedevo che / non tutto < filava per > il verso giusto / capito // |
| INT: | < eh eh eh > // |
| VEU: | allora viene quest' altro dottore / HID3 / mi fa / eh / yyy / eh / eh / eh / ci sono io // ho detto / ho detto / eh eh // |
| INT: | lo fo / io // |
| VEU: | non è il plus ultra dei chirurghi / < però > |
| INT: | < mah / però > |
| VEU: | però / l' è uno di quelli che [/1] che dice / io [/1] &i [/1] io / ci provo // < perché > [/1] perché c’ hai anche quello che / < tu lo sai > / che dice / no / questa è borderline / se poi muore / < eh / eh / la colpa è mia > // |
| INT: | < sì sì sì > // < che dice / non ci > + < no no > // < eh > // < me la > + < sì sì > sì // certo // |
| VEU: | capito ? insomma / la &ap [/2] eh / l’ ha aperta / e ha tirato fuori / questi du’ + |
| INT: | palloni // |
| VEU: | palloni di pus / che non si vedevano // sicchè l’ ha ripulita tutta / < xxx / le cose > / levato la colecisti / qua / sotto / sopra / cioè // |
| INT: | < eh eh eh eh > // |
| VEU: | non t' avevo detto che / gli avevano fatto l’ erre ci ti < prima > / capito // |
| INT: | < sì sì sì sì > // |
| VEU: | e che l’ era andata in arresto / < cardio respiratorio > / in sala operatoria // |
| INT: | < madonna > // quindi < è un > / un affare // |
| VEU: | < eh > ? < sicché &t > + |
| INT: | < ma ora > / come sta ? |
| VEU: | ora nulla / dopo due mesi che è stata a letto / dopo due mesi che è stata a letto / eh / chiaramente non camminava più // |
| INT: | eh / < certo > // |
| VEU: | < come > faceva // tutti i muscoli < atrofizzati > / capito ? |
| INT: | < certo > // |
| VEU: | poi gli era [/2] gli s’ era / con questo stato settico / gli s’ era alzata la < glicemia > / a quattrocento // |
| INT: | < mh mh > // mh mh // |
| VEU: | eh / la fibrillazione atriale |
| INT: | < sì sì sì > // |
| VEU: | < perché > tutta questa cosa qui / gli faceva da < spina xxx > // |
| INT: | < certo > // < certo > // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| pubdlr11-veug.conll | file | 174842 |
| pubdlr11-veug.wav | file | 118400412 |
| pubdlr11-veug.xml | file | 128330 |
| pubdlr11-veug.tei.xml | file | 3335 |
| pubdlr11-veug.TextGrid | file | 42524 |
| pubdlr11-veug.rtf | file | 20602 |
| pubdlr11-veug.chat.txt | file | 769 |
| pubdlr11-veug.txt | file | 16248 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 26