pubdlr12-vefa
intervista psicologica 4
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | pubdlr12-vefa |
| Title | intervista psicologica 4 |
| Place | Italy |
| Number of Words | |
| Length | 00:19:28 |
| Date | 00/00/2009 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | regulated-turn taking |
| Interaction Type | dialogue |
| Social Context | public non-institutional |
| Topic | how the mental illness of the mother influenced the childhood |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | interview of a person whose mother had a mental illness, the interview is a part of the research for a diploma thesis, public place, researcher not present, not hidden |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/pubdlr12-vefa.html |
Metadata : speaker INT
| Speaker ID | INT |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | university student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Firenze |
Metadata : speaker VAF
| Speaker ID | VAF |
| Speaker Age | X |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | X |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| INT: | se lei mi volesse raccontare qualcosa della sua [/2] della sua vita / come partirebbe // se [/1] se c' è qualcosa / con cui lei / per + importante / diciamo / < per la sua > + |
| VAF: | < se c' è > qualcosa < d' importante > ... |
| INT: | < di importante > per la sua vita / con cui ripartirebbe / a raccontarmi // |
| VAF: | hhh è una domanda imbarazzante // [ ] se c' è qualcosa d' importante ... |
| INT: | se volesse / ecco / raccontarmi la sua vita / come partirebbe // < che cosa mi direbbe > + |
| VAF: | <[ < ]> < allora io partirei che c' ho un figlio > di otto anni / la cosa più bella che ho // |
| INT: | oh // |
| VAF: | e / di cui sono molto fiero / e molto contento // e che cerco di seguire al meglio / per quello che io posso // |
| INT: | ho < capito > // |
| VAF: | < nonostante > non sono sposato / la madre è a centoventi chilometri di distanza / e io vedo mio figlio / una volta / ogni < quindici > giorni // |
| INT: | < ogni quindici giorni > // |
| VAF: | come il giudice ha deciso // |
| INT: | però per lei questa cos è / < importantissima > // |
| VAF: | < questa cosa > è più importante di < tutti > // in secondo luogo / allo stesso pari / c' è mia madre / che devo seguire // |
| INT: | ecco / quindi // diciamo / che questi / sono due punti < importanti > // |
| VAF: | < sono i due punti > importanti / adesso / nella mia vita // |
| INT: | e come / è + |
| VAF: | tutto il resto passa in secondo piano // il futuro / prima di tutto / che / questa Italia di oggi non mi permette di avere / futuro // se non nei < limiti di quello > che è / che vale a dire niente // e quindi bisogna accontentarsi anche di niente // ma vabbene lo stesso // |
| INT: | ho capito / ho capito // e se lei mi dovesse raccontare qualcosa / partendo dalla sua / invece / d' infanzia // che cosa mi racconterebbe ? per esempio / lei / visto che ha + |
| VAF: | la mia infanzia / che mi [/1] mi è mancata molto / la madre // |
| INT: | ecco / ecco // quindi < questo > / è un punto importante // |
| VAF: | <[ > ]> < questo sicuramente > // questo è un punto importante / di cui la colpa non è certo di mia madre // |
| INT: | ecco / ecco // ma tipo / per esempio / lei da piccolo / poteva portare ? degli amici a casa per giocare ... |
| VAF: | queste / < no > // |
| INT: | < no > // poteva giocare fuori ? |
| VAF: | sì / quello < sì > // |
| INT: | poteva andare ? |
| VAF: | ero liberissimo / perché / nonostante avessi la madre malata / avevo un padre / che è stato veramente / < bravo > // |
| INT: | cioè vi ha seguito // |
| VAF: | non ci ha seguito un gran che // |
| INT: | eh // |
| VAF: | ma nonostante questo / è stato / l' unico / punto di riferimento / valido / all' interno della famiglia // |
| INT: | < ecco > // |
| VAF: | e che ha cercato di tenere / nonostante tutto / la famiglia // |
| INT: | < unita > // |
| VAF: | < unita > // |
| INT: | ecco // in che senso non le è stato tanto d' aiuto / cioè / però // |
| VAF: | perché + |
| INT: | < perché lavorava > ? |
| VAF: | < perché > lavorava / perché i suoi interessi erano semmai di andare a giocare a carte / per cercare di [/1] di + anche lui / distrarsi // |
| INT: | < certo / certo > // |
| VAF: | < da tutti > i vari problemi / e quindi ... |
| INT: | < quindi > in casa / era presente ? < non > + |
| VAF: | in casa era presente / sempre è stato un padre amorevole / buono / disponibile // |
| INT: | <[ > ]> < ecco / ecco > // |
| VAF: | < quello che poteva > + |
| INT: | quindi è più stato di presenza / come dire / psicolo < gica > // |
| VAF: | < sì > // |
| INT: | più che presenza in casa materiale / < insomma > + |
| VAF: | < sì diciamo così > // |
| INT: | ecco // |
| VAF: | neppure tanto / perché non aveva neppure & l / mio padre / gli strumenti per potermi // |
| INT: | < certo > // |
| VAF: | come dire [/2] come dire // |
| INT: | però lei l' ha < sentito > // |
| VAF: | < seguire > / però l' ho sentito come una presenza sempre positiva // nonostante tutto / mio padre c' era // |
| INT: | ecco / visto che lei lo [/1] lo tira fuori subito il [/1] il babbo / era per esempio / è stato importante aiutarvi a capire / i problemi della mamma / cioè ve li spiegava / oppure vi diceva / questa cosa viene fatta / perchè c' è un problema / per esempio / oppure no // |
| VAF: | non glielo saprei dire / questo / perché / dal momento in cui sono / intervenute / le strutture // |
| INT: | ecco // |
| VAF: | eh / tutto è passato in mano alle strutture / quindi mio padre / eh / non avuto / la [/1] la possibilità / diciamo di / e non aveva neppure gli strumenti / per poter / eh / sostenere quella situazione in < mano > // |
| INT: | < ecco > // ma / quando è passato in mano alle strutture / quando ? cioè / c' è stata un' ospedalizza < zione > ? |
| VAF: | c' è stata un' ospedalizzazione / mia madre è andata in ospedale nel sessanta quattro / sessanta cinque / mi sembra / o sessanta sei ... |
| INT: | umhhh // |
| VAF: | no / nel sessanta sei l' hanno dimessa / perché ci fu l' alluvione // |
| INT: | certo // < quindi dovevano > // |
| VAF: | < e allora poi > la legge Basaglia / ha mandato tutti a casa // per fortuna // |
| INT: | certo / certo // |
| VAF: | per fortuna // cioè l' alluvione per me / l' è stata in toccasana / perché per lo meno mi' madre è tornata a casa // |
| INT: | ecco // |
| VAF: | perché io / avevo quattro anni / quando lei è andata < via > // |
| INT: | < ecco / ecco > // e prima / appunto / non [/1] non so se lo ricorda / cioè il + |
| VAF: | prima x |
| INT: | < prima com'era > ? |
| VAF: | < prima > / quando ero a San Martino alla Palma / in una [/2] in una casa di contadini / in un &app [/1] un appartamento molto piccolo // perché era di proprietà del padre di mia madre // |
| INT: | sì / sì / sì // |
| VAF: | e / c' ero io / che giocavo / mi ricordo / che giocavo / mentre la mia mamma lavorava / faceva i capelli // |
| INT: | < ecco > quindi lei lavorava // |
| VAF: | < lei lavorava e probabilmente + sì sì quella roba lì > / eh // eeeh ... |
| INT: | < eh / faceva capelli di paglia / [/1] la paglia fiorentina / sì sì la conosco > // e che successe / lei se < lo ricorda > ? |
| VAF: | < forse nulla > // no / a me l' hanno < raccontato > // |
| INT: | < ecco > // |
| VAF: | perché mi hanno raccontato / che probabilmente la malattia di mia madre / è subentrata / a causa di un [/2] di un / della nascita di mi' fratello // |
| INT: | ecco / quindi lei è il primo figlio ? |
| VAF: | io sono il primo fi < glio > + |
| INT: | < quindi > viene poi Ugo / < e poi Licia > // |
| VAF: | < poi viene > Ugo / e poi Licia // la Licia / < viene molto > più tardi // |
| INT: | < ho capito > // |
| VAF: | probabilmente / ha avuto uno stress / molto forte // |
| INT: | al parto // |
| VAF: | al parto / chissà // |
| INT: | < non si sa > // |
| VAF: | < oppure > / post partum // |
| INT: | <[ > ]> < ecco > // |
| VAF: | < cose > che le donne / hanno < spesso > // |
| INT: | < e quindi > / suo fratello / ha quattro anni meno di lei ? |
| VAF: | no / un anno e mezzo // |
| INT: | un anno e < mezzo > // |
| VAF: | un anno e mezzo // |
| INT: | < ecco > // |
| VAF: | < quindi > / ero piccolissimo // |
| INT: | < piccolissimo > / quindi // quindi gli hanno raccontato // |
| VAF: | me l' hanno raccontato / < ovviamente > // |
| INT: | < ecco / [//] ecco > // |
| VAF: | la mi' zia // |
| INT: | ecco / la sua zia // e / quindi di parenti / oltre al babbo e al nonno / mi pare di capire / c' erano altri parenti / che erano importanti nella famiglia / che + |
| VAF: | no // |
| INT: | per &es + questa zia ? |
| VAF: | mh / neppure // |
| INT: | eh // cioé / non era ... |
| VAF: | non era una < cosa > ... |
| INT: | < per esempio > / do < po > // |
| VAF: | < dopo > quella malattia della mia mamma / siamo stati < molto > abbandonati // |
| INT: | ecco // |
| VAF: | molto + |
| INT: | cioè / con chi eravate / con vostro padre ? |
| VAF: | con nostro padre // |
| INT: | e basta // il nonno / no // |
| VAF: | il nonno / sie // l' abitavano al &pri+ [/1] al primo piano // |
| INT: | ecco // |
| VAF: | ma / comunque / non erano pres < enti > // |
| INT: | < non > erano pres < enti > // |
| VAF: | < anzi > // |
| INT: | ecco // ma + |
| VAF: | nessuno dei < fratelli > / |
| INT: | < quindi > // |
| VAF: | della mi' mamma // |
| INT: | nessuno // perché aveva fratelli / e sorelle ? |
| VAF: | eh // undici // |
| INT: | ecco // e quindi / vi siete / sentiti / abbandonati // |
| VAF: | < da una parte / sì // > |
| INT: | < non aiutati > // |
| VAF: | così / abbandonati / ci siamo sentiti anche a scuola / io e mio fratello // |
| INT: | ecco // ma / per esempio / dei vicini / c' erano ? che vi + |
| VAF: | i vicini // |
| INT: | sì // che vi aiutavano / e / però / essendo una colonica ... |
| VAF: | no // no no no / lì siamo stati fino al sessantaqu < attro > + |
| INT: | ecco // e poi / < dopo > ? |
| VAF: | < sessantacinque > // poi ci siamo trasferiti a < Scandicci > // |
| INT: | < ecco > // |
| VAF: | in piazza del < Mercato > // |
| INT: | < ecco > // sì sì sì // |
| VAF: | qui // |
| INT: | ecco // e lì / la situazione è cambiata ? c' è stato / un maggior aiuto / una minore solitudine / per esempio // |
| VAF: | ma la solitudine + cioè / io non mi ricordo / la solitudine da piccolo / non me la ricordo // |
| INT: | ecco / ecco // |
| VAF: | ecco // cioè / quando stavamo a san Martino alla Palma + |
| INT: | cioè / gliel'hanno raccontato / < magari > // |
| VAF: | < me > l' hanno raccontato // |
| INT: | sì // |
| VAF: | no / io mi ricordo che giocavo / |
| INT: | < ecco > // |
| VAF: | / con coltello // scassavo i muri della casa // questo < me lo ricordo > // |
| INT: | < giustamente > / giustamente // |
| VAF: | eh / me lo ricordo // boh / è un flash + |
| INT: | così + sì / è un ricordo vago // sì sì sì // |
| VAF: | eh / invece / no // a Scandicci / completamente abbandonati da tutti // |
| INT: | <[ > ]> < a quanti > anni / vi siete trasferiti ? |
| VAF: | io < credo > // eh / sarà stato il sessantaquattro / sessantacinque+ |
| INT: | e lei < c' aveva > ? |
| VAF: | < sessantasei > // e / io c' avevo otto anni // |
| INT: | otto anni // quindi / già durante le elementari ? |
| VAF: | durante le elementari / ma anche prima // |
| INT: | anche prima // |
| VAF: | ci siamo trasferiti // |
| INT: | verso il periodo delle elementari // |
| VAF: | sì // |
| INT: | e / in che senso / solitudine // |
| VAF: | solitudine / perché / la malattia della madre / pesava molto // |
| INT: | a chi ? |
| VAF: | a chi / a < chi > // |
| INT: | < a > voi ? |
| VAF: | a noi // |
| INT: | ai vicini / alle persone intorno / cioè // |
| VAF: | a noi / prima di tutto / che eravamo l' oggetto principale // trattati come poverini // |
| INT: | da+ dagli < altri > // |
| VAF: | < da tutti > // |
| INT: | dai vicini ... |
| VAF: | dai vicini / dai parenti / eccetera / < eccetera > // |
| INT: | < ecco > // ma / quindi / i parenti non c' erano / non vi aiutavano realmente / ma < vi compativano > // |
| VAF: | < sì / nell' idea [/2] nell' idea dell' aiuto / sì // ce lo dicevano // te l' ostentavano / però nella realtà pratica ... e poi / forse / noi s' era troppo orgogliosi / per accettare // |
| INT: | ecco // |
| VAF: | perché / come contro parte // |
| INT: | certo // |
| VAF: | cioè come un modo di difesa // |
| INT: | sì sì // |
| VAF: | da questa / [/2] modo di / individuare la realtà / subentrava una forma di orgoglio // |
| INT: | ecco // |
| VAF: | di difesa e di chiusura / verso tutto // io ce lo fò lo stesso / < nonostante > + |
| INT: | cioè / ce lo faccio lo stesso < da solo > // |
| VAF: | < affrontare > / senza aver la compassione / e la [/1] la + |
| INT: | a / aiutare la mia mamma / anche // o a vivere io ? < cioè > ? |
| VAF: | < no no no > // a vivere io // |
| INT: | ecco / ecco // |
| VAF: | a vivere / io // |
| INT: | ecco // |
| VAF: | cioè / la mia mamma era nel massimo / della sua / stato // |
| INT: | ecco // |
| VAF: | allucinatorio // |
| INT: | ecco // ecco ecco // |
| VAF: | era anche un po' pericolosa // |
| INT: | ecco // quindi lei / ha dei ricordi di momenti di paura // nei confronti della < sua > mamma / no // |
| VAF: | < no > / della mia mamma / no // verso la + me le raccontavano // dice andava su / che ne so // dava fuoco alla porta d' ingresso della signora disopra / che considerava come oggetto / della + |
| INT: | della perse < cuzione > // |
| VAF: | < della sua persecuzione > // sempre ha avuto questa idea fissa / che la signora che sta disopra / gli vuol del male // |
| INT: | certo // |
| VAF: | va be' / non è / assolutamente / < vera > // |
| INT: | < ecco / ma > / quindi le &pers+ |
| VAF: | tante storie / di questo genere / io &conos / c' ho amico e c' ha la madre nella stessa condizione / |
| INT: | è una cosa / molto simile // |
| VAF: | uguale / identica spiccicata // il suo [/2] il suo padre ha fatto di tutto // ha cambiato casa / ha cambiato oggetto // |
| INT: | non c' è stato + |
| VAF: | non c' è stato verso // |
| INT: | sì sì // |
| VAF: | la fissazione dell' idea+ |
| INT: | è quella // |
| VAF: | quando tu fissi / su un' idea / che tu riesce / a uscire fuori da quella / non c' è cosa // |
| INT: | è quello // e quindi / però i vicini / le persone intorno / si rendevono conto benissimo della sua [/1] della malattia della sua mamma / però non facevano molto / per aiutarvi // |
| VAF: | che dovevano fare ? non lo potevamo fare noi / non potevano fare nemmeno < loro > // |
| INT: | ecco // |
| VAF: | però / è la povertà di questo mondo // diciamola / in termini un pochino visto dall' alto le cose / è un mondo povero // perché / è facile compatire e sentirsi superiori // |
| INT: | certo // |
| VAF: | è più facile / tutto una serie di cose // e poi tu non ti rendi conto / che tu se' sempre ... |
| INT: | lì // |
| VAF: | lì // |
| INT: | diciamo // < ecco / ma > ... |
| VAF: | < la stessa > persona // |
| INT: | voi / per esempio / in questa situazione / da piccoli / dovevate [/1] lei / doveva badare a se stesso / doveva fare i lavori di casa // |
| VAF: | eh / e come // no / lavori di casa / < non me lo ricordo > // |
| INT: | < o li faceva > qualcun'altro ? |
| VAF: | ma io non mi ricordo / di aver fatto lavori di casa / quando ero piccolo // |
| INT: | o / per esempio / &aiuta aiutare i fratellini più piccoli // |
| VAF: | sìe / c' era i mi' fratello / s' era all' incirca / s' era quasi la stessa età / che si faceva le bischirate insieme // quello / sì // |
| INT: | ecco / ecco // però ... |
| VAF: | questo / sì // |
| INT: | però / non // cioè / avere il peso di dovere / per esempio / seguire la mamma / nelle cose che faceva / aiutarla / questo ci pensavo più < il babbo > // |
| VAF: | no // sì / quello ci pensava il mi' babbo // |
| INT: | ecco / ecco // eh+ |
| VAF: | la mi' sorella / quando 'un c' era // |
| INT: | quindi / però / non [/1] non aveva degli obblighi particolari / per esempio / nella giornata / che doveva fare certe cose ? |
| VAF: | sì / avrei dovuto studiare / andare a scuola // questa è una cosa + |
| INT: | ecco / ecco / benissimo // |
| VAF: | e invece / no // anche a scuola ... |
| INT: | ecco // |
| VAF: | ero molto distratto // |
| INT: | cioè ? |
| VAF: | non riuscivo [/2] non riuscivo / a [/1] a focalizzarmi sullo studio // |
| INT: | quindi / non si concentrava < bene > // |
| VAF: | < no > / io appena potevo uscivo fuori di casa / e andava fuori a giocare a calcio // |
| INT: | ecco // ma questo già ... |
| VAF: | e uscivo alle due di pomeriggio // sì / sin da < piccolo > // |
| INT: | < fino > dall' element < ari > ? |
| VAF: | < sì > sì sì // |
| INT: | ecco // ma quindi + |
| VAF: | si usciva / si andava fuori a giocare a calcio / a i'campino / con gli amici / si stava dalle due / fino alle otto di sera // |
| INT: | quindi / sempre fuori+ |
| VAF: | si tornava a cena ... |
| INT: | sempre fu < ori > // |
| VAF: | < poi si riusciva > // sempre fuori // |
| INT: | quindi e riusciva anche da piccolino / o più grande / alle medie ... dopo cena / per esempio // |
| VAF: | sempre // |
| INT: | sempre // |
| VAF: | sì // no no no / da piccolo / < non uscivo > / no // |
| INT: | < piccolo > // più dopo / però + |
| VAF: | più / dopo [/1] dopo / quando ho raggiunto < una certa età > ... |
| INT: | < le scuole > / fino a quando a < continuato > ? |
| VAF: | < io > ho fatto l' università // |
| INT: | eh ecco / ecco // quindi ha continuato ? |
| VAF: | eh / se ho continuato xxx // |
| INT: | eh / eh / eh // |
| VAF: | poi le superiori / l' università / magistero // dato venti esami / non mi sono laureato // |
| INT: | ecco / ho capito // e &que e quando ha &fin [/1] quando / diciamo+ |
| VAF: | quando / era il periodo della laurea / il professor HID / non stava più tanto bene / e / mh / io non ero più / molto ... |
| INT: | quindi però / nonostante questi problemi / che diceva / che da < piccolino > non riusciva a focalizzare / poi a < continuato > // |
| VAF: | < no no // poi dopo ho continuato > // dalla quinta superiore / mi è scattato qualcosa ... |
| INT: | ecco // in che sen < so > ? |
| VAF: | perché + nel senso / che / lo studio / era una cosa positiva // |
| INT: | quindi / l' aiutava // |
| VAF: | m'aiutava a volte + |
| INT: | però / < più tardi > // |
| VAF: | < a cercare [/2] a cercare / delle risposte / anche a questa / mia situazione // |
| INT: | ecco // lei che [/1] che scuola ha fatto / a liceo ? |
| VAF: | ho fatto le + il tecnico industri < ale > // |
| INT: | < il > tecnico industriale // e perché < tro > + |
| VAF: | la tecnico + perché avevo bisogno / di alcune risposte // |
| INT: | eh eh eh // |
| VAF: | e mi son messo a studiare / Leopardi // |
| INT: | ecco / < ecco > // |
| VAF: | con Leopardi / ho cominciato // ma poi / mi son reso conto / che / non c' è soluzione // hhh // |
| INT: | a &que questi probl < emi > // |
| VAF: | < non > c' è / non c' è una risposta // è < così > / e basta // |
| INT: | < ho cap > + ho capito // e quindi / poi / ha preso l' università / l' ha continuata per un po' ... |
| VAF: | < ho continuato > + no / tutta // l' ho fatta tutta // |
| INT: | quindi / non sei + non < hai preso la laurea > // |
| VAF: | < io non sono &laurea > // non ho preso la laurea // |
| INT: | ho capito / ho < capito > // |
| VAF: | < avevo > la media del ventinove e settanta < cinque > / |
| INT: | < accidenti > // |
| VAF: | / e non mi sono laureato // |
| INT: | accidenti // |
| VAF: | e ho chiuso // qui / nel fratempo / mi son messo a fare / il muratore / il falegname ... |
| INT: | eh / eh // |
| VAF: | mentre / &avev avevamo / avuto / fino all' ottantanove una libreria // in società con altri miei < amici > // |
| INT: | < quindi > / mentre studiava ? oppure < dopo > ? |
| VAF: | < mentre > studi < avo > // |
| INT: | < mentre > studiava // quindi < lavorava / e studiava > // |
| VAF: | < lavoravo / e studiavo > // |
| INT: | ecco // e si manteneva / diciamo / < da solo > // |
| VAF: | < sì sì > / mi ero già mantenuto // mio [/1] mio padre mi aveva aiutato a comprare una casa ... |
| INT: | sì sì // |
| VAF: | xxx // |
| INT: | ecco / lei / quando è andato a vivere da solo ? |
| VAF: | io / nell' ottantasette / a trentanni // |
| INT: | a trentanni // invece + |
| VAF: | ventinove // |
| INT: | ventinove // mentre prima / stava + |
| VAF: | stavo in + fino a ventinove anni / son stato in casa // |
| INT: | ecco // &qua + |
| VAF: | ho frequentato anche / tutte le più brutte companie possibili / immaginabili / che il mondo possa / < disegnare > // |
| INT: | a &Scan / di Scandicci / < o > ? |
| VAF: | di Scandicci / chiaramente // < Vingone > // |
| INT: | < ah // in che > / [/2] in che senso ? cioé ... |
| VAF: | proprio il peggio // ma nonostante questo / io non mi sono mai fatto coinvolgere / nella droga // perché io sono di quella generazione / della < droga > / + |
| INT: | <[ > ]> < certo > // |
| VAF: | / < la droga > presa in pieno // |
| INT: | certo // me lo imm < agino > // |
| VAF: | anzì / è stata / la droga del < xxx > + |
| INT: | < lei quanti > [/1] quanti anni ha ? |
| VAF: | io ho cinquantanni // |
| INT: | cinquant'anni // |
| VAF: | sono del cinquantotto // |
| INT: | sì sì / < quindi > // |
| VAF: | < quindi > // nel settantasette io avevo vent'anni // |
| INT: | certo // quindi il periodo < più > ... |
| VAF: | < più > clu / della droga // |
| INT: | sì sì < sì > // |
| VAF: | < la > droga è servita / a mio parere / per distruggere tutto una serie di cose / e per distruggere / un certo numero di persone + |
| INT: | e per lei / < però > // |
| VAF: | < hanno la testa > bacata / secondo < me > // |
| INT: | però / per lei / non è stato + |
| VAF: | per me / no no // per me / io / ero in un gruppo xxx / all' epoca // |
| INT: | umh // |
| VAF: | la droga / per noi / era / proprio di quelli / non abbastanza settari // |
| INT: | sì sì sì // |
| VAF: | la droga è sempre stato / cacca // |
| INT: | ecco // |
| VAF: | quindi ... |
| INT: | certo // |
| VAF: | cioè / fuori / |
| INT: | fuori // |
| VAF: | / da una serie di < cose > // |
| INT: | < ho capito > // senta / ritornando / velocissimamente / alla scuola / e / ci sono stato / dei / per esempio / [/1] dei maestri importanti / che l' hanno aiutato / per esempio / andare avanti / continuare lo studio ... |
| VAF: | no / < no > // |
| INT: | < oppure > / lei ha deciso da solo / di + |
| VAF: | ho deciso da solo // |
| INT: | ecco // |
| VAF: | no / non ho trovato // cioè l' università / mi ha &da + è stato molto esteriore / diciamo / l' aiuto che mi ha dato < l' università > // |
| INT: | < ecco > // e in prima nella / elementari / alle medie / per esempio // |
| VAF: | con elementari / io non ho mai aperto un libro // |
| INT: | niente // |
| VAF: | niente // io da+ avevo i pomeriggi / come ti dicevo ... |
| INT: | < ecco > // |
| VAF: | < eh > // |
| INT: | ma lei / e / quando + |
| VAF: | io andavo fuori a giocare / a < calcio > // |
| INT: | < andava > / fuori / a giocare // |
| VAF: | poi / dopo / a diciasette anni / motocross // |
| INT: | motocross // < quindi ha fatto tantissime cose > // |
| VAF: | < motocross > // sì / quello // cioè / vivere / è bello // |
| INT: | < certo / e certo > // |
| VAF: | < sono di questa idea qui > // mi dispiace ora per cinquantanni / sono in una fase di declino // |
| INT: | no / ora / < accidenti / hhh > // |
| VAF: | e sie / accidenti // ma ragazzi / ma si vede tutto poi nella vita // la mia mamma ce ne ha / |
| INT: | sì / < sì > // |
| VAF: | / < settantatre / poi > / è piantata in ospedale // |
| INT: | e / e // ho sap < uto > // |
| VAF: | < ritornerà a casa > / ritornerà a casa / ma in quali condizioni // e / finchè potrà vivere / io gli starò accanto // |
| INT: | ecco // emh ... |
| VAF: | cioè / io lo sento / un dovere // |
| INT: | quindi / a questo punto / &su suo padre è ancora vivo ? |
| VAF: | mi' padre è morto il ventotto d' agosto / di quest' anno // |
| INT: | ecco / ecco // ma / quindi fino a quel punto / c' era lui / che lo sosteneva o da + |
| VAF: | che sosteneva < mi' mamma > // |
| INT: | che +sos // sì sì < sì > // |
| VAF: | no / sosteneva mia madre // che sopportava tutta la < situazione > // |
| INT: | però / cioè + |
| VAF: | chi mi l' ha fatto fare / di stare tutta una vita dietro a questa donna // la potevo lasciare / con quello guadagnavo / potevo permettermi le più grande xxx di questo mondo // per dire // |
| INT: | sì sì sì sì / certo // |
| VAF: | e invece no // son xxx / < questa vita > qui // |
| INT: | < certo > // umh // ma quindi / cioè / per esempio / lui / sta + continuava a vivere con lei / e quindi / la seguiva / a questo punto che lui non c' è / ce l' avete voi la responsabilità ? < continua // e vi dividete fra fratelli oppure c' è &qual > ? |
| VAF: | allora / io te l' ho detto / abitavo / in / vicolo del Barbi / a < Firenze > // |
| INT: | < uhm > // |
| VAF: | ci sono stato dall' ottantasette / fino / a tre mesi fa // |
| INT: | sì sì sì // |
| VAF: | tre mesi fa / con mi' fratello / abbiamo deciso / che qualcuno si deve prender cura / della mamma // |
| INT: | ecco / ecco // |
| VAF: | io / siccome / il / ad aprile mi sono [/2] mi sono &licenzia + mi hanno licen + mi son fatto licenziare / perché se mi licenziano / io ho detto / io vado via / perché non ce la faccio più / < xxx > // |
| INT: | < umh > // che lavoro faceva ? |
| VAF: | io lavoravo in un ristorante / la sera // part time / a otto euro l' ora // quattro / cinque ore al giorno // < tanto per dire > // |
| INT: | < ecco > // |
| VAF: | alle sette < di sera / mentre > + |
| INT: | < e ha fatto anche > altri < lavori > ? |
| VAF: | < io ho > fatto / per sette anni < e mezzo > / questo lavoro qui // |
| INT: | < sette anni > // sì // |
| VAF: | umh // |
| INT: | umh // |
| VAF: | ho detto / basta / non è posso più // larga ai giovani / e vengano loro a < lavorare > // |
| INT: | sì / sì sì < sì sì > // |
| VAF: | < mi son > rotto i coglioni / < però /cioè > // |
| INT: | < sì / sì > // |
| VAF: | e mi sono licenziato / ad aprile // però &que siccome sono degli amici / noi non abbiamo < litigato > // |
| INT: | < no no > / < certo > // |
| VAF: | mi hanno licenziato loro / per poter prendere un po' di sussidio di < disoccupazione > / |
| INT: | < certo / certo > // |
| VAF: | / per un periodo di otto mesi / < quant'era > // |
| INT: | < certo > // quindi < ora > + |
| VAF: | < li ho > preso fino al dicembre // adesso ho finito // |
| INT: | mh // |
| VAF: | e / subentrata questa storia della mamma ... |
| INT: | < ecco > // |
| VAF: | e / a settembre / si ne ha / avuto questo &colces + gli hanno fatto + |
| INT: | sì / < la colegiste / sì sì sì > // |
| VAF: | < la colegestenia > // e ... |
| INT: | quindi / cioè / < chi si occupa di lei > ? |
| VAF: | < ospedale > // chi si occupa della mamma / con mio fratello / abbiamo deciso / che io mi trasferissi qua // quindi / che ho fatto a settembre / ho sbaraccato tutta la casa mia / |
| INT: | sì sì // |
| VAF: | / da Firenze // e mi son trasferito // rifatta tutta la libreria a casa mia // ho rifatto tutto / riverniciato tutto / papapa / e mi sono rimesso in casa con mi' mamma // |
| INT: | ecco / < ecco > // |
| VAF: | in questo periodo / il [/1] il / sei di novembre / mio padre + mia madre ha avuto questa cosa molto forte // ricoverata d' urgenza / e gli hanno fatto l' operazione alla coleciste // |
| INT: | < sì sì sì > // ho capito // |
| VAF: | per fortuna / perché l' hanno ripresa in tempo // |
| INT: | è andata // ins < omma > // |
| VAF: | è andata bene // |
| INT: | preciso / < sì sì sì > // |
| VAF: | < ora c' è > / un / tutto [/1] un percorso riabilitativo / che per me fare // < xxx di > + |
| INT: | < certo > // ma / quindi lei / per esempio / fino a ora / non lo sentiva il peso dell' assistenza // lo comincia a sentire ora / oppure + |
| VAF: | il peso &dell' < assiste + no / io ancora non lo sento > // |
| INT: | < sì / di tutte le &co > + ecco // |
| VAF: | cioè ... |
| INT: | ecco // |
| VAF: | perché / io penso / che i problemi verranno dall' ora in poi // |
| INT: | ho capito // |
| VAF: | quando mia madre ... |
| INT: | quindi fina &or + |
| VAF: | ritornerà a casa // |
| INT: | certo // |
| VAF: | non / avuto / possibilità // |
| INT: | ho capito // quindi / perché è stata sempre &all'osp < eda > + |
| VAF: | < perché xxx > stava in piedi / fino a < ora > // |
| INT: | < certo / certo > // |
| VAF: | ora / mi' madre non < sta in stampatelli > // |
| INT: | < e che faceva > ? si occupava anche / delle cose della casa ? < faceva + e &opp > + |
| VAF: | < sì / sì > // |
| INT: | sì sì // quindi / anche per il suo babbo / non era / molto faticoso / < stare dietro alla casa > ... |
| VAF: | < no / assolutamente > // loro andavano daccordo / lui ce l' aveva tutto il modo suo // ognitanto faceva delle uscite / un po' / < così / un po' iraconde / però / innocuo > / e mi' madre lasciava perdere // |
| INT: | < certo // umh > // ecco / ecco // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| pubdlr12-vefa.conll | file | 272513 |
| pubdlr12-vefa.wav | file | 52758986 |
| pubdlr12-vefa.xml | file | 186119 |
| pubdlr12-vefa.tei.xml | file | 3316 |
| pubdlr12-vefa.TextGrid | file | 109971 |
| pubdlr12-vefa.rtf | file | 29707 |
| pubdlr12-vefa.chat.txt | file | 750 |
| pubdlr12-vefa.txt | file | 26443 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 26