Corpus | Lablita Corpus |
File name | pubmnr11-sin1 |
Title | riunione sindacale1 |
Place | Florence |
Number of Words | |
Length | 00:49:46 |
Date | 10/10/2001 |
Source | C-ORAL-ROM |
Channel | face-to-face |
Regulation | regulated-turn taking |
Interaction Type | monologue |
Social Context | public non-institutional |
Topic | a trade-union motion |
Year | 2000+ |
Acoustic Quality | A |
Abstract | presentation at trade union meeting, not hidden, researcher not present |
URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/pubmnr11-sin1.html |
Speaker ID | VER |
Speaker Age | 41 - 60 |
Speaker Sex | M |
Speaker Occupation | trade unionist |
Speaker Education | graduated or university students |
Speaker Geographical Origin | Florence |
Speaker ID | BRA |
Speaker Age | 41 - 60 |
Speaker Sex | M |
Speaker Occupation | trade unionist |
Speaker Education | graduated or university students |
Speaker Geographical Origin | x |
Speaker ID | LAZ |
Speaker Age | 41 - 60 |
Speaker Sex | M |
Speaker Occupation | trade unionist |
Speaker Education | graduated or university students |
Speaker Geographical Origin | Cosenza |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
VER: | dunque / hhh apriamo il congresso / e / qualche / nota di tipo tecnico / che esula dalla mozione che io illustro // non so se tutti mi conoscete // sono yyy Moreno / il segretario d' ateneo dello xxx CGIL // e / ho / l' incarico / il mandato / a presentare la mozione / della [/] dell' area / della CGIL / cambiare rotta / quindi del documento / della CGIL / alternativo + |
BRA: | xxx / stai già presentando il documento ? |
VER: | sì // |
BRA: | c' è da fare un atto formale // |
VER: | allora / &he / prima di me / chiedo scusa / il < presidente > // |
BRA: | < c' è > [/] c' è / praticamente / da eleggere la presidenza del congresso // che io propongo / sia / Alberto yyy / io / Moreno yyy / e Antonio / yyy / che sono / praticamente / i due rappresentanti / delle / mozioni // &he / la commissione [///] diciamo / la presidenza / fa anche / da commissione verifica poteri / &he / da tutte le altre commissioni / perché è una piccola / assemblea / per cui ... se siete d' accordo / alziamo la mano // è l' atto formale // bene // a questo punto qui / praticamente / chiedo a chi + chi è che vuole iniziare ? |
VER: | ci siamo già messi < d' accordo > // |
BRA: | < ah / messi d' accordo > / per cui ... |
VER: | quindi riprendo / un attimino da dove [/] da dove avevo interrotto // io / &he / sono qua a presentare / &he / la mozione // lavoro e società / cambiare rotta // che / raccoglie / e / determina / il punto di vista e le prospettive / di linea politica / delle strategie di / &he / contrattuali / sociali / che la CGIL / deve assumere / a partire dal suo congresso // il congresso / non è / e non deve mai essere / un momento rituale / in cui / ci [//] si raccontano delle cose / ma i lavoratori / sono / quindi voi tutti / siete coinvolti / per fare una riflessione / sviluppare una riflessione / se / la linea attuale / la linea politico sindacale attuale / della CGIL / coincide / è confacente / agli interessi / all' affermazioni dei diritti dei lavoratori / sul piano contrattuale / e sul piano sociale / o invece se non debba trovare / come noi pensiamo / noi del &ne [///] che &a [/] che aderiamo / a il documento cambiare rotta / debba trovare un significativo / cambiamento di orientamento // non su tante cose // su alcune cose / molto particolari / ma per noi / essenziali / basilari // perché / il sindacato / possa svolgere / appieno e a fondo / il suo ruolo / da una parte / di difendere / veramente / gli interessi e i diritti dei lavoratori / dall' altro / di promuovere / un avanzamento della società sul piano sociale // come rientra / all' interno / dei / doveri / di un sindacato / confederale // allora è bene chiarire / a monte / che questa diversità di opinioni non rappresenta / uno scontro / come qualcuno / potrebbe pensare / o qualcuno potrebbe dire / uno scontro fratricida all' interno di una grande organizzazione // tutt' altro // ci sono dei valori comuni / importanti / dei valori portanti / che vedano / tutti i militanti / tutti gli iscritti / alla CGIL / lavorare / in sinergia / per l' affermazione / di diritti condivisi // estensione dei diritti del lavoro // intervenire / sulla qualità e la vita / all' interno delle [/] delle strutture di lavoro // ma anche / esprimere un' opinione chiara / e &i [///] ben identificabile / il nostro punto di vista su quello + sul Welfer // quindi / su tutte le dinamiche / di stato sociale / di tutela sociale // al di fuori / della / &he / stretta / &he / della stretta politiche / contrattuali // e su questo / e su questo quindi / non si tratta di fare uno scontro / un [/] un confronto / io + è un confronto che / ammesso / che / propone e pone gli stessi obiettivi / deve determinare però / una linea politica chiara per raggiungerli // per ottenerli // allora noi / sviluppiamo una critica forte // e non lo facciamo / in questo congresso / e con questo documento // ma l' abbiamo già fatto / nei precedenti congressi / e / con altri documenti / all' epoca portati / in discussione nel nostro congresso nazionale / perché riteniamo / che le / scelte strategiche / fatte / dalla nostra organizzazione / siano state / scelte / perdenti // e vi spiego / &he / dal mio punto di vista / anche / quali // sul piano contrattuale / noi abbiamo / dato il via / nel novantatre / alla cosiddetta politica dei redditi / sostenuta da quell' impegno reciproco fra le parti / a non far levitare il costo del lavoro // e quindi il contenimento / dei / &he / delle vicende salariali dei contratti / nell' ambito della / inflazione / programmata / del primo biennio // riequilibrata da / un' inflazione reale / nel secondo biennio // abbiamo tutti pagato con i nostri stipendi / un passo avanti della società / complessivamente verso l' Europa / ma quello che noi ci preme sottolineare / è che l' abbiamo fatto solo noi // nella società / solo i lavoratori / solo i lavoratori / hanno pagato / questo prezzo // e questo noi l' abbiamo denunciato fino / dal novantatre // noi l' abbiamo detto ai lavoratori // l' abbiamo detto nell' assemblee / l' abbiamo detto / in tutte le sedi in cui c' è stato un confronto di linea politica // che quella politica non avrebbe pagato // perché quella politica dei due tempi / in cui nel primo tempo dovevamo dare noi / e nel secondo tempo avremmo avuto / si sarebbe risolta / che avremmo dato nel primo tempo / e dato nel secondo // quello che sta accadendo + io voglio confermare che la nostra analisi / e non la nostra profezia / perché / in politica e nel sindacato / grazie a Dio / si evitano / le profezie / ma i cenni / le analisi / di merito / della società / dell' evoluzioni / delle strategie / anche delle nostre controparti / ci dicevano una cosa chiara // che noi / avremmo soltanto pagato // pesantemente / e sulla nostra pelle // tanto &a [/] tanta ragione / avevamo ad affermarlo / che / da allora ad oggi / il potere / d' acquisto / dei salari dei lavoratori / medio / diffuso / la &perdi [///] cioè / prevede / una perdita / del cinque per cento // cinque per cento // medio / di perdita di valore // a cui non ha corrisposto / non hanno potuto corrispondere / contratti nazionali / che provvedessero / a riequilibrare / le necessità / &he / di salario / dei lavoratori // perché comunque / il limite posto / è sempre stato il limite massimo del due e nove per cento // ma addirittura / nell' ultima fase politica / quella che stiamo vivendo e attraversando / con il governo Berlusconi / e con la riunione di Confindustria a Parma / che ha prodotto la sua linea politica di attacco / ai lavoratori / oggi / ci troviamo nella condizione / a partire dai metalmeccanici / per arrivare a noi / dell' università / che / sappiamo / che / no [/] non / con la chiusura del contratto / e il secondo biennio economico / non recupereremo nemmeno / l' inflazione / reale // non la recupereremo / perché / il &de [/] un decreto / &he / uscito / a breve / da parte della nostra controparte nazionale / università / dice / il secondo biennio economico non si farà / perché non c' è / una lira // il che / ci porterà un computo / di una perdita / ancora più grave da questo punto di vista // di perdita di valore del nostro salario // ma non è soltanto una questione di salario // quello che abbiamo anche denunciato con forza / e che il nostro documento sottolinea e denuncia con forza / è che / la nostra organizzazione / ha intrapreso anche una strada / sbagliata / sulle questioni e i &cri [///] e i concetti / della / flessibilità / del mercato del lavoro // la nostra opinione / è che abbiamo concesso / troppo / e abbiamo concesso anche in maniera non dovuta // senza il consenso dei lavoratori // abbiamo concesso alle controparti / sia pubbliche che private / sulle politiche contrattuali // io non credo di dire una cosa / di &partic [///] cioè / di svelarvi un mistero / se invito tutti voi a riflettere / che oggi / tranne qualche / fra virgolette / fortunato / che ha il posto fisso di lavoro / e per quanto riguarda la vostra categoria siamo perfino orgogliosi / che qualche piccolo risultato lo abbiamo imposto / controtendenza // ma questa non è la regola // nel nostro paese ormai la gente / lavora / soltanto in maniera precaria // e di contratti di tipo precario / ce n' è una proliferazione / &he / esagerata // dai contratti a termine / le &collabori [///] i CCC / le collaborazioni continuative / per arrivare al lavoro interinale ... ed ogni volta / e noi l' abbiamo / sempre denunciato / ed ogni volta / ci si dice / che gli strumenti affinati successivamente / dovrebbero essere strumenti / per fare emergere / il lavoro precario preesistente // questo / anche questo / si rivela / un enorme falsità // e la dimostrazione sono anche i nostri contratti nazionali // e vi cito un esempio // il / &he / i &nuo [///] e &l [/] &l [///] la &nuov [///] la previsione / di introdurre anche nella pubblica amministrazione / nella fattispecie del contratto dell' università / il lavoro interinale / nel contratto / non viene [///] neanche viene posto / come / un elemento / precario / che però serve a riassorbire / il lavoro precario già esistente / e meno tutelato / come / appunto / tutte le [/] le notule / tutte le collaborazioni // no // è aggiuntivo // quindi / nella fattispecie / il padrone / sia pubblico che privato / non è che usa + è [/] è / nella sua natura / che ricerca il profitto / di non farlo // non è che usa lo strumento in maniera alternativa // ma lo usa in maniera cumulativa // tant' è che oggi / noi / abbiano denunciato / avevamo di già / circa / il ventinove per cento / di lavoro precario di ateneo / con il contratto nazionale siglato / e da noi denunciato / per i contenuti // che prevede l' introduzione / del lavoro interinale / nella misura massima del venti per cento // noi corriamo il rischio di andare al quarantanove // non di recuperare // allora / questo è il problema // anche su questo / la nostra area / eh / pone dei problemi / chiari / alla Confederazione / alla [/] alla [/] alla nostra organizzazione // dice / bisogna cambiare rotta // non è più possibile / sostenere / a fronte / di un attacco padronale / che non ha precedenti // anche per arroganza // non sto a citare / le esternazioni di personaggi / componenti di governo / ma peggio ancora dei componenti e dei rappresentanti di Confindustria // che ogni giorno possiamo verificare / sulla stampa / e li vediamo anche [/] e li vediamo anche / nelle loro dichiarazioni / in tv // e attraverso i media // cioè / c' è un attacco frontale / forte / che non [/] che non vuol fare prigionieri // ora / uso un' espressione militare poco utile in questi tempi // però / credo che renda bene l' idea // noi siamo davanti + fermami quando sono a tre < minuti > // |
LAZ: | < no / no / vai vai > // |
VER: | no no / ti prego // e / quindi / noi / su questo / siamo / assolutamente / contrari // e noi vogliamo / che sia contraria la CGIL // non una parte / della CGIL // noi riteniamo / che affermare / questi valori / che / investano ancora / nella certezza del lavoro / nella certezza di potersi costruire un avvenire / nella certezza di potersi costruire dinamiche sociali / precise // e questa certezza / tutti sanno / e nessuno ci potrà smentire / viene solo attraverso le tutele / le giuste tutele / previste da un contratto di lavoro a tempo indeterminato // che garantisce il lavoratore / non soltanto dal punto di vista salariale / ma anche dal punto di vista normativo // e le lavoratrici lo sanno particolarmente bene / questo / anche rispetto ai lavoratori // se è vero che un altro aspetto collaterale e nefasto di questa politica / purtroppo [/] purtroppo / a cui / anche la nostra organizzazione / ha aperto / lo spiraglio necessario / e non doveva / ci porta anche a verificare / altre / &he / novità strutturali del mercato di lavoro e dei contratti / che sono / distruttive // e mi riferisco al part-time // quando hanno fatto la legge sul part-time / che nel pubblico impiego prevede / che sia esigibile fino al venticinque per cento / vi ricordate voi che c' hanno raccontato / che le mamme / anche i babbi / avrebbero avuto con questo istituto la possibilità / che so / di fare pittura / oppure di fare / body building / o altre stravaganze di questo tipo // per mascherare / e tacere / sul punto invece determinante / che questo era l' inizio / e la copertura / di una distruzione / di &sta [///] di servizi sociali / e di uno stato sociale / che deve riportare le donne / non a pitturare / o a fare palestra / ma a essere / sostegno alle famiglie // ai vecchi / agli anziani / ai malati / ai figli // perché questa è la prospettiva // e allora / una / apertura / come noi abbiamo visto / e non condiviso / anche della nostra organizzazione su questi temi / noi riteniamo che sia / &he / un' apertura / che parte / così / ma che crea effetti / a catena / esponenziali / che creano voragini / nell' organizzazione / della vita // ma non solo // ma anche rispetto ai consumi // il contenimento salariale a cui ci siamo sottoposti / quando / vendemmo la scala mobile / che era un elemento certo / quello / di tutela / salariale // perché / creava inflazione / ci dicevano / eccetera ... adesso noi non creiamo inflazione / però / da una parte / i profitti / degli imprenditori / aumentano a dismisura // approfittando di tutte le contingenze internazionali // xxx / settori importanti / aumenta // il PIL / aumenta // e non c' è nessun legame / per cui invece il lavoratore / possa avere la ricaduta di questo incremento di produttività // e incremento di / circolazione di merci / e quindi / allo stesso tempo / si crea anche recessione / perché non spendendo / non consumiamo // e non consumiamo / no + non consumando / non produciamo // ecco / io la voglio / circoscrivere qui // perché / altri punti fondamentali ci sono / e varrebbe la pena di indagare e di approfondire / nei confronti / della linea politica di maggioranza // ma / allora noi / ci saremmo aspettati a questo congresso + e saremmo stati i primi / a fare un congresso unitario / cioè non su tesi / contrapposte / non su mozioni &te [///] contrapposte // se solo / non ci fossimo sentiti dire / dal compagno Cofferati / ma dalla maggioranza della CGIL / che va rilanciata in questo momento / la politica / dei redditi / gli accordi di luglio / le compatibilità // no // noi pensiamo che la piattaforma / sindacale e sociale / che deve nascere da questo congresso / sia una piattaforma / sociale / che contrattacca / sul terreno del salario / e sul terreno dei diritti // i salari devono essere collegate / a tutti gli incrementi di produttività // e comunque / avendo a riferimento l' &incred [/] l' incremento del PIL / questa brutta parola / che però vuol dire l' aumento della ricchezza complessiva / della nostra società // ci deve essere un aggancio // da esigere e da rivendicare // in una politica salariale // noi non possiamo più andare ai tavoli di contrattazione con i padroni / pubblici e privati / partendo / dal / handicap / insuperabile / che oltre una certa cifra non si può chiedere // e guardate / che questo limite dobbiamo tenercelo anche quando andiamo a contrattare / per colleghi e categorie di colleghi / che pigliano un milione e cinquecentotrentamila lire il mese // noi stiamo facendo questa contrattazione / xxx // un milione quattrocentosettantamila lire / sotto la soglia di povertà // quali compatibilità ? a che &co + cioè / la sopravvivenza / è una compatibilità ? riteniamo di no // allora noi / riteniamo / che il nostro sindacato / debba radicalmente cambiare rotta // debba affermare dei punti precisi // non possa rilanciare una strategia / con questo congresso // non possa e non debba rilanciare una strategia / che può essere anche proposta e accolta in buona fede / ma che ci porta a una &n [/] a una &l [/] a una nuova / e ulteriore sconfitta // io guardate / evito / per correttezza e per onestà intellettuale / nei confronti del compagno che sarà a illustrare la mozione di maggioranza / e che stimo e &per [///] fra l' altro ci lega un' amicizia anche / personale da tempo + quindi / lascio da parte tutte le questioni dei lettori // io lo so che avrei / molti argomenti / in questo specifico congresso / su cui farvi riflettere // quindi me ne asterrò // su che cosa significa fare una politica contrattuale anziché che un' altra // credo che tutti lo sappiate // quindi non voglio / sottolineare in particolare / l' aspetto / ma / lo rivendico a livello nazionale / questo atteggiamento // quando si va a trattare in nome e per conto dei lavoratori / bisogna / produrre / e procurare / i rapporti di forza necessari ai lavoratori // bisogna fare più scioperi / se la controparte è irremovibile // bisogna promuovere / il conflitto sociale // che non è un male / è un bene // è la / &he / come posso dire / è l' humus della democrazia // perché fino a che c' è conflitto di &in [///] sociale / c' è dialogo // quando finisce il dialogo / ci sono le bombe // e questo ci porta / a un' altra / vicenda / che caratterizza / anche / la posizione / della nostra mozione sindacale / &he / sulla guerra // io non voglio + e con questo chiudo // veramente / mantengo l' impegno alla massima brevità / credo // noi abbiamo avuto una politica e una posizione sulla guerra / che ha sempre detto / la guerra / di qualsiasi tipo / con qualsiasi scopo e finalità / è nemica dei lavoratori // a me / han chiesto i giornalisti l' altro giorno in piazza San Marco / perché / eravamo lì / a / manifestare per la pace e contro la guerra / e gl' ho detto / perché i lavoratori hanno paura delle bombe // e i lavoratori di tutto il mondo hanno paura delle bombe // sia perché queste producono vittime innocenti / ma anche / e a maggior ragione / perché le bombe / chiudono le discussioni // quando cadono le bombe / per qualsiasi motivo / quando si bombarda / per qualsiasi motivo / il problema di fondo / è che &n [///] difficilmente / si ottengano / avanzamenti / sul piano della civiltà // certamente // e non sto parlando di ragioni // che possono essere le più indiscutibili // questo voglio essere chiaro // le ragioni / possono essere anche le più indiscutibili / ma nel momento in cui / si va verso scenari di guerra / di guerra planetaria / i primi [/] le prime vittime a cadere sono i civili / e le seconde vittime sono i diritti // e non i diritti dei potenti // i diritti dei poveri // i diritti dei diseredati // in questo momento + &he / vi fo un esempio / per esprimere forse meglio quello che voglio dire // voi avete visto che [///] quello che questo governo ha fatto nei primi cento giorni ? delle leggi / talmente / pro &do [///] personalizzate / che avrebbero / e hanno suscitato / lo scandalo / dei lavoratori / ma non solo del nostro paese // mentre si apprestano / mentre cadono le bombe / di queste cose non se ne parla // io son convinto che noi saremmo già in piazza // davanti alla legge truffa sul / il falso in bilancio // davanti al / contributo sulle rogatorie internazionali / e alla criminalità / alla mafia / a Bin Laden / e a tutti i Bin Laden della terra // in questo paese / si è promosso + io credo che le coscienze del nostro paese / oggi sarebbero in piazza // non ci siamo // c' è un motivo / per cui non ci siamo // che siamo in qualche maniera / ad aspettare / e a verificare / e a vedere / eventi / ben più gravi // questo era il senso // per cui noi diciamo / le controversie internazionali / non possono / comunque / mai essere / risolte / con il conflitto // devon essere demandate / agli organismi internazionali che a queste devono presiedere / in nome e per conto di tutti i popoli / di tutte le religioni e le civiltà del pianeta // questa struttura è l' ONU // questa struttura può essere e deve essere modificata // però questo / è la struttura // e anche su questo / come dire / prendiamo le distanze dalla / contingente necessità / a suo tempo / prevista e promossa dal [/] dalla maggioranza della nostra organizzazione // ripeto / ci sono altre cose fondamentali // ma io credo / lo dico a voi / e / lo dico / ce lo siamo detti tante volte / anche ai compagni della maggioranza / quello che noi dobbiamo chiedere in questo congresso alla CGIL / è di cambiare rotta // essenzialmente / di cambiare / la propria / linea di intervento / politico e sindacale / nei posti di lavoro / e nella società // non cedendo / ed essendo assolutamente chiara / su il mantenimento dei servizi sociali / e delle finalità pubbliche // dei servizi / da una parte // e nel rilanciare una politica contrattuale / che davvero / possa / creare le condizioni / di / sopravvivenza / di dignitosa vita // ognuno la veda / come gli pare // sui parametri / dei lavoratori / che rappresenta / iscritti e non iscritti // |
File name | Link | Size (bytes) |
---|---|---|
pubmnr11-sin1.conll | file | 213539 |
pubmnr11-sin1.wav | file | 57101414 |
pubmnr11-sin1.xml | file | 147578 |
pubmnr11-sin1.tei.xml | file | 3661 |
pubmnr11-sin1.TextGrid | file | 35910 |
pubmnr11-sin1.rtf | file | 23916 |
pubmnr11-sin1.chat.txt | file | 753 |
pubmnr11-sin1.txt | file | 20810 |
All the files are packed in a .zip file.