telprv09-madi

Corpus LABLITA

Metadata : general

Metadata : speaker MAR

Metadata : speaker DIM

Text and audio

Loading audio…

MAR:	pronto ?
DIM:	son [///] c' è Martina ?
MAR:	sì ? sei Dima //
DIM:	Dima //
MAR:	hei / ciao //
DIM:	&he / allora / scusa che ti chiamo a quest' < ora > //
MAR:	< no no no > // < non ti preoccupare > //
DIM:	&he / cosa non + cioè / io non ho capito // cosa non avevi capito / < la strada > ?
MAR:	< non avevo capito > / la strada / < poi gliel' ho richiesto > anche a Alain +
DIM:	< &he > +
MAR:	/ quindi / ora ho capito // la strada / me l' ha detta // però ho visto / sullo stradario +
DIM:	mh //
MAR:	/ che è molto lunga / questa via //
DIM:	no // è proprio all' inizio // allora tu fai < xxx > +
MAR:	< cioè / dalla > parte tipo / di viale Ginaldo Giuliani dove sta l' Ivana //
DIM:	sì // no / è dall' altra parte della ferrovia //
MAR:	< mh mh > //
DIM:	< allora aspetta > / io ti spiego // sai arrivare al cinema Manzoni ? però / passavo da Viale Corsica //
MAR:	&he / al cinema Manzoni / sì / ci so arrivare // sì //
DIM:	&he lì / al cinema Manzoni / vai sempre di nuovo verso Careggi / e prendi l' altra strada // e vai sempre < dritto > //
MAR:	< mh mh > //
DIM:	vai < verso > +
MAR:	< quindi xxx > +
DIM:	< arrivi lì > // ricordati di Ponte di Mezzo / c' è la chiesa //
MAR:	come come ?
DIM:	c' è la chiesa di / Ponte di Mezzo / la chiesa + cioè / dove c' è scritto misericordia < Ponte di Mezzo > //
MAR:	< ma devo > arrivare in Piazza / dunque +
DIM:	mah / non lo so come si + allora te arrivi a Manzoni //
MAR:	sì / sì //
DIM:	dove c' è Stefano Gali / no // non < prendi > la strada che porta verso Careggi //
MAR:	< sì > // < mh mh > //
DIM:	< prendi > quella che è / perpendicolare / < o > +
MAR:	< ho capito > //
DIM:	e vai sempre dritto / finchè non arrivi a una rotonda //
MAR:	mh mh //
DIM:	allora xxx tu vedi anche la chiesa davanti // c' è scritto misericordia Ponte di Mezzo //
MAR:	sì //
DIM:	allora insomma giri a destra //
MAR:	< mh mh > //
DIM:	< e vai sempre > dritto //
MAR:	sì //
DIM:	finchè non vedi Banca Toscana / così via // < lì > / giri a sinistra / e vai sempre dritto //
MAR:	< mh > // < sì > //
DIM:	< arrivi > + allora / ci son due semafori / passi il primo / e al secondo / c' è una [/] un edificio // poi alla &be [/] c' è una casa abbandonata / dopo il semaforo //
MAR:	mh mh mh //
DIM:	e quell' edificio all' angolo / è il cipressino //
MAR:	ecco / quindi però è all' inizio / di questa [/] di questa < via / Fanfani > //
DIM:	< sì cioè / all' inizio > // < che > +
MAR:	< io > +
DIM:	&vab [///] proprio all' inizio // proprio all' angolo / dopo quel semaforo //
MAR:	ho capito //
DIM:	poi lo vedi // e lì / o mi fai uno squillo / o < suoni > o al quindici / o al < quarantotto > //
MAR:	< mh > // < ecco &per > [///] te sei il quindici //
DIM:	sì //
MAR:	< mh > //
DIM:	< quarantotto > è quello di / Alain //
MAR:	mh // volevo sapere / te verso che ora [/] verso che ora < pensi d' andarci > ?
DIM:	< &he / io devo andare > + sette e mezzo / sono in casa di Ivana a fargli [///] cioè li porto [/] li porto io // perché non sanno dove si trova //
MAR:	ecco //
DIM:	< quindi penso > che verso le otto siamo a casa //
MAR:	< che > + lì dico + perché io / vado [/] vado in palestra / oggi / per il primo giorno // quindi / non lo so / a che ora finisco //
DIM:	eh / vabbè // dopo le < otto > +
MAR:	< &quin > +
DIM:	/ < ci sarà sempre > qualcuno //
MAR:	< ecco > // ecco //
DIM:	o se no quando arrivi mi fai uno squillo / < e ti > apro la strada [/] la porta //
MAR:	< &infa > + va bene // < perfetto > //
DIM:	< facciamo così > //
MAR:	devo portare qualcosa ?
DIM:	&he / no // poi abbiamo comprato già il regalo / < per Alain > //
MAR:	< ah > // che cosa gli avete preso ?
DIM:	&he / mah / come si chiama ? Marti cosa abbiamo < preso > ?
XYZ:	< marsupio > //
DIM:	un marsupio //
MAR:	un marsupio // < &he > +
DIM:	< abbiam > preso la cartolina / e < se uno scrive qualcosa > //
MAR:	< &pos > [///] devo partecipare ... < qualcosa > ?
DIM:	< due euro > //
MAR:	due euro // < va > bene //
DIM:	< sì > //
MAR:	perfetto //
DIM:	okay //
MAR:	e da bere niente // tutto a < posto > //
DIM:	< tranquilla > dai // ci vediamo perché han già finito la < scheda > //
MAR:	< va bene / sì si sì > sì sì // < okay //
DIM:	< va bene // ci vediamo > stasera //
MAR:	ciao > //
DIM:	< ciao > //
MAR:	< ciao > ciao //

Tagged text

Files

Page generated on 08/02/2021, 15 h 26

Corpus	Lablita Corpus
File name	telprv09-madi
Title	l'appuntamento con l'amica
Place	Florence
Number of Words	605
Length	00:02:57
Date	03/03/2003
Source	C-ORAL-ROM
Channel	telephone
Topic	appointment
Year	2000+
Acoustic Quality	B
Abstract	DIM calls MAR to fix an appointment at one of their friend's home, hidden, resercher participant
URL	http://corpus.lablita.it/files/lablita/telprv09-madi.html

Speaker ID	MAR
Speaker Age	18 - 25
Speaker Sex	F
Speaker Occupation	university student
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	Florence

Speaker ID	DIM
Speaker Age	18 - 25
Speaker Sex	F
Speaker Occupation	university student
Speaker Education	graduated or university students
Speaker Geographical Origin	Bulgaria

File name	Link	Size (bytes)
telprv09-madi.conll	file	46088
telprv09-madi.wav	file	2835322
telprv09-madi.xml	file	37535
telprv09-madi.tei.xml	file	3173
telprv09-madi.TextGrid	file	13243
telprv09-madi.rtf	file	5761
telprv09-madi.chat.txt	file	658
telprv09-madi.txt	file	4474