prvcvl24-ospe
all'ospedale
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | prvcvl24-ospe |
| Title | all'ospedale |
| Place | Florence |
| Number of Words | |
| Length | 00:14:35 |
| Date | 17/02/2000 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | private |
| Topic | experiences of sickness - hospital nurse |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | B |
| Abstract | conversation between patients in an hopital' s ward |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/prvcvl24-ospe.html |
Metadata : speaker VAL
| Speaker ID | VAL |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | postgraduate student |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Florence |
Metadata : speaker MAR
| Speaker ID | MAR |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker ERN
| Speaker ID | ERN |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker PAO
| Speaker ID | PAO |
| Speaker Age | 60+ |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker LUI
| Speaker ID | LUI |
| Speaker Age | 60+ |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | primary school or illiteracy |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker CAT
| Speaker ID | CAT |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | x |
Metadata : speaker INF
| Speaker ID | INF |
| Speaker Age | 26 - 40 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | x |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | x |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| MAR: | ma perché lei + no // non è < vero > // |
| PAO: | < no > // |
| MAR: | lei / aveva il prolasso / eh // |
| PAO: | io / avevo un prolasso // eh / e m' han tolto + |
| MAR: | gli hanno tolto tutto l’ utero ? |
| PAO: | tutto // |
| MAR: | eh // |
| PAO: | e in più / avevo una ciste nell’ ovaia destra // era bianca // non me l’ avrebbero levata / se non facevo questo // però ha detto / signora / mentre siamo lì // |
| MAR: | io ne ho avute / di < cisti > + |
| VAL: | < eh > // |
| PAO: | < e m’ ha levato > anche quella // |
| MAR: | io iniziai / con le cisti di liquidi // alle ovaie // tanto che mi doveo operare una volta / ma andarono via // |
| LUI: | e poi / vien fatto anche la plastica / dietro / vero ? |
| PAO: | sì // poi vien fatto la plastica // < sia davanti che dietro > // |
| MAR: | < xxx > // |
| LUI: | < eh > // |
| VAL: | lei / signora / come sta ? |
| LUI: | mah // |
| MAR: | un pochino meglio / ora / vedo // |
| LUI: | sì // davvero // è venuta mia figlia / si vede mi son sentita meglio // |
| MAR: | eh // |
| LUI: | eh // |
| PAO: | bah / poerina // |
| MAR: | quando si vede e’ nostri / ci si sente riavere // |
| LUI: | è vero / è vero // |
| VAL: | io invece / gli fo < il piagnisteo / quande li vedo > // |
| PAO: | < e lei signora / invece > / perché gliele levano / ha detto ? |
| ERN: | come lei // |
| PAO: | come lei // quindi non era pe’ il prolasso // |
| ERN: | no / io no // |
| MAR: | è peccato + |
| PAO: | a me mi daa noia // signora / mi venia < di fori > // |
| MAR: | eh lo so // |
| PAO: | era un affare // stanno bene // |
| MAR: | eh // |
| PAO: | un poteo fa’ nulla / va // bastava mi chinassi / pah // poi mi mettevo distesa / e andava via // unn’ era possibile / signora // 'n ce la facevo più // |
| MAR: | eh / lo credo // |
| PAO: | 'un poteo fa’ più niente // |
| VAL: | eh // qualsiasi sforzo / eh // |
| PAO: | come ? |
| VAL: | qualsiasi sforzo / dico // |
| PAO: | qualsiasi // anche se mi chinavo / visto come si fa / < pe’ dire > / per raccattare i’ cencio // |
| VAL: | < eh > // |
| PAO: | eh // bell' e fatto // bell' e fatto // |
| MAR: | senti te // |
| VAL: | eh no // |
| MAR: | e questo / che significa ? questo / significa / che bisogna star attenti / ora che siamo operati // |
| ERN: | eh // e nemmeno poco // |
| MAR: | sennò / ci succede un lavoro come la signora // perché chinarsi / voglio dire / per raccattare uno straccio ... eh ? che sforzo è / voglio dire // |
| LUI: | e invece / a me m’ è successo // a chinarmi // è &com [/1] &e [/1] cominciato le perdite // per un mese // e m’ è cominciato un ematoma // |
| MAR: | xxx // |
| LUI: | se invece / non m’ ero chinata ... |
| ERN: | ma questo / ce lo < diranno / quando si va via > // |
| LUI: | < ah ah ah ah > // |
| MAR: | < ma io spero > / vero // |
| VAL: | eh // |
| PAO: | ci diranno / ferme / mettiamo / immobili / pe’ un mese // poi ... eh / oh // |
| ERN: | io conosco < una signora che se l’ è fatto > / lei aveva quarant’ anni // |
| PAO: | < se 'un ce lo dicano loro > ... |
| ERN: | lavoro come si dee / come ha fatto lei / come deo far io // lei mi disse / dice / se te tu ti riguardi pe’ i tempo che ti dicano / dice / però / te tu devi proprio / non fare niente // |
| MAR: | niente // |
| ERN: | niente // |
| LUI: | ma io ho sbagliato // |
| PAO: | m’ immagino / < signora > // |
| ERN: | < se tu fai > così / dice / tu ti ritrovi bene // |
| LUI: | ho sbagliato // |
| PAO: | < s’ immagina / signora / non far proprio niente > // |
| ERN: | < e sennò / dice poi > / dice + |
| MAR: | sì / me lo diceva la socera della mi’ figliola / xxx // |
| ERN: | < prima di tutto / eh / levando tutta questa roba / la prima settimana / è probabile che xxx > // |
| MAR: | < anche > una sua amica / s’ è operata // < m’ ha detto / lei è stata alla regola / proprio > // < ha detto / dice / ora / rifà addirittura gli sforzi > // fa le < cose pesanti > // |
| PAO: | < signora > / ma non fa’ nulla / proprio // < e xxx / se casca qualcosa > // |
| MAR: | no / bisogna mettersi in testa che + ecco / bisognerebbe andare via // |
| VAL: | 'un si direbbe // |
| MAR: | < non stare in casa nostra > // |
| VAL: | uno pensa ... invece / è un punto < tremendo / quello > // |
| ERN: | è un punto tremendo / perché / te facci caso / < qualsiasi cosa tu faccia / ricade sempre sull’ addome > // |
| MAR: | < io [/1] io / più che ci penso / dice quello / vieni a far la convalescenza da me / xxx > // |
| VAL: | < eh > // < sempre sull’ addome > // |
| MAR: | quasi quasi // |
| VAL: | anche pe’ alzarsi da i’ letto / io vedo / senza pote’ far forza sulla pancia / con le braccia e le gambe / è tutto [/2] è molto più difficile // |
| INF: | buonasera // volete i’ tè o la camomilla ? |
| PAO: | una camomilla / < io > // |
| VAL: | < io > / sì // una < camomilla > // |
| INF: | < nulla > ? |
| VAL: | una camomilla / sì // |
| MAR: | 'un mi ci va // |
| ERN: | mi date qualcosa per dormire ? l' avete ? |
| INF: | si opera domani ? la camomilla // xxx // |
| ERN: | io mi riferivo + |
| INF: | col limone e lo zucchero ? |
| VAL: | sì < grazie > // |
| INF: | < tè > ? |
| VAL: | ah // no / la camomilla // però senza limone // solo zucchero // limone + dice una pasticchina // eh // |
| PAO: | te Valentina / quanti anni hai ? |
| VAL: | io / < ventisette > // |
| INF: | < oh / lo vuole sempre > il tè ? |
| ERN: | no // io mi riferivo a [/1] a una pasticchina o qualcosa // |
| INF: | se la unn’ ha detto nulla al dottore ... |
| ERN: | e io 'un l' ho nemmeno visti // a dir la verità // |
| INF: | oggi pomeriggio / 'un l' ha visti ? |
| ERN: | e &a [/2] e glielo xxx a lei // |
| INF: | tè o camomilla ? |
| ERN: | camomilla // |
| INF: | allora ? |
| VAL: | mi dissero xxx anche a me // |
| MAR: | mangiate le prugne ? |
| VAL: | sì / n’ ho mangiate du’ o tre / sì // 'un vorrei / < esagerare > // |
| MAR: | < no no no > // se poi tu vedi che 'un ti fanno / ne aggiungi una o due in più // |
| VAL: | no / ma più che altro / mi fa male un po’ lo stomaco // si vede sa / non avendo mangiato pe’ tre giorni ... ora se mi continua / glielo dirò al dottore // ma / penso sia una cosa normale // |
| MAR: | sarà l’ anestesia // c’ hanno dato anche quelle flebo // |
| VAL: | eh / fino a che ci davan quelle / io mi sentivo bene // |
| ERN: | < le flebo > / o le bustine / pe’ < recuperare > + |
| VAL: | < no no > / danno proprio le flebo // |
| ERN: | anche pe’ i’ mal di stomaco ? |
| VAL: | sì // |
| ERN: | per la nausea // |
| VAL: | l’ è lo Zantac // che l’ è quello che danno per l’ ulcera // con quello / il mal di < stomaco / 'un viene > // |
| MAR: | < poi ci danno > quelle per l’ aria // quelle / so’ speciali // due / due + quattro / vero ? una [/1] due la mattina / due la sera // |
| VAL: | sei // per tre giorni / < xxx > // |
| MAR: | < ah / sì > // |
| VAL: | no // dopo il primo giorno / poi ... |
| ERN: | anche a sta’ lì / con tre &gio [/3] tre giorni / < con quei boccioni > ... |
| INF: | < l’ hanno > mandata a casa / la Susanna ? |
| MAR: | a me / < me l’ hanno tolto > // |
| VAL: | < ma poi la si cosa > // |
| MAR: | ieri sera / eh // all' undici // me l’ han levato // sicché / 'un c’ è fretta // a lei / < gl’ è andata meglio di me > // |
| VAL: | < a me / prima > // perché 'un c’ aveo + |
| MAR: | < perché / gl’ andaa fori > // |
| VAL: | < la vena / 'un mi reggea più > // |
| MAR: | glielo levaron prima // |
| VAL: | di qua // perché il terzo giorno / vanno fatti più blandi // sentisti come disse quella ? be' / invece di due litri / andrebbero fatti un litro e mezzo / il terzo giorno // |
| MAR: | sì / iersera / la Tina / lo < disse > // |
| VAL: | < sì > // io / n’ aveo &g [/3] n’ aveo fatto / un quarto di litro / mi disse / se tu bevi / du’ litri d’ acqua / te lo levo // perché di qua / 'un mi riusciano a trova’ la cosa // sicché / capisci // anche alla signora / uguale / oggi // anche a me / ieri // me lo levaron prima / perché 'un + sempre / le stesse due / eh // dev' esse’ la coppia vincente / quella lì // |
| PAO: | ah sì ? |
| MAR: | sì sì // |
| VAL: | sempre loro due / furono // ieri sera / perché c’ erano stamani // sicchè il < pomeriggio > + |
| INF: | < vuole > qualcosa ? |
| PAO: | sì sì // la camomilla // ce l’ ha un bicchiere di carta ? |
| INF: | no // glielo prendo // |
| PAO: | senta / io / la vorrei / senza zucchero e senza limone // |
| INF: | gli do il bicchiere io ? |
| PAO: | se ce l' ha di carta / mi fa una cortesia // xxx // |
| MAR: | sì sì // |
| VAL: | sì lo mettan loro // va rigirato / perché ... sennò io ce l’ ho / eh // se lo vole // |
| PAO: | no no // xxx // era meglio se 'un c’ < era > // |
| VAL: | < ah > // |
| ERN: | io gliel’ ho detto della pasticca // |
| CAT: | ah // non c’ hanno niente ? |
| ERN: | non [/1] non gliel’ ha detto ai dottori / m’ ha detto // ti deano ave’ lasciato qualcosa / qui / su i’ tavolo // |
| LUI: | icchè gl’ ha dato a lei ? camomilla o tè ? |
| VAL: | 'un t' ha &da + forse 'un t’ ha dato nulla // ah // ecco // diglielo // se tu vuoi i’ tè / o la camomilla // |
| MAR: | quest’ aria / è [/1] è triste / ragazzi // < non dà > [/2] non dà tregua / eh // |
| ERN: | < xxx > // |
| VAL: | 'un siamo ancora fori // |
| LUI: | no no // |
| VAL: | io vede / mi son scoraggiata // perché stamani stavo proprio bene // invece poi / dopo alle due / mi son sentita tutta fiacca // |
| MAR: | eh / ma è normale / eh // |
| VAL: | ma io son così // vorrei + |
| MAR: | tutto e subito // |
| VAL: | oggi / il primo giorno stavo bene / ho detto / vai / basta // allora / son bell' e / sulla via // invece / alle due / mi son dovuta mettere + ho dormito / di pomeriggio / perché 'un ce la facevo più // |
| MAR: | xxx // |
| VAL: | eh // sì // c’ è qualcuno / che vuole entrare // |
| MAR: | se tu va là / ti fanno una rospata // |
| CAT: | ma scusa / pe’ telefonare co’ i’ telefonino / dove bisogna andare ? su i’ terrazzo ? fammi capire // |
| VAL: | cioè / loro hanno detto che / non si poteva adoprare / perché c’ era una signora col &ai [/1] bypass // ora / vedo che oggi / lo stanno adoprando quasi tutti // 'un so / se questo divieto / continua // sennò su i' [/2] sì // su i’ terrazzo / sì // |
| CAT: | capito / ma vado su i’ terrazzo così ... |
| MAR: | no // su i’ terrazzo / 'un c’ andare // |
| CAT: | così / no // |
| VAL: | < no > // |
| MAR: | < casomai lì > // |
| VAL: | < ora > / no // |
| MAR: | lì / che c’ è caldo // fori della porta di ingresso // o in cima al corridoio / qui // |
| VAL: | < sì > // |
| CAT: | < anche in > fondo / in do’ c’ è la televisione // |
| VAL: | ti brucia sempre ? |
| ERN: | io cerco di / immaginare / ma / c’ è poco da immaginare // |
| MAR: | ma è normale / sa // io / non ci credo / a quelle persone che dicono / io / vo così // |
| VAL: | eh // lo dicano // ma po’ dentro // |
| CAT: | no / lo sai cos’ è // magari mentalmente / non sei agitata // però il fisico ... |
| VAL: | < eh > // |
| CAT: | vedi a me // io per esempio / di testa / un’ ero / fino a poco fa / agitatissima // però praticamente mi viene voglia di vomitare / mi viene / il mal di testa / xxx // |
| VAL: | eh // |
| MAR: | a me / mi &vi + i battiti / mi pareva che il cuore mi xxx via dal petto // una cosa // xxx // |
| CAT: | poi tanto c’ addormentano // xxx // xxx // |
| MAR: | a me appena mi dettero / le gocciole / me le dettero al volo / uscendo // io / son sempre stata fortunata / < Valentina > // |
| VAL: | < hhh > // davvero // |
| MAR: | < al volo > // |
| VAL: | < se n’ eran dimenticati > // 'un te l’ avean date // |
| MAR: | eh ? |
| VAL: | 'un te l’ avean date / prima // |
| MAR: | son delle gocciole < xxx > + |
| ERN: | < ah / non > fanno la puntura ? |
| MAR: | se il valium + < no no > // |
| VAL: | < no > // prima di andare in sala operatoria / < quando > sei ancora qui / ti danno // |
| MAR: | < sì > // |
| VAL: | a me mi fecero una punturina / e delle gocce // invece a lei / solo le gocce // |
| MAR: | e al < volo > // |
| CAT: | < xxx > altro ? |
| MAR: | < eh > // |
| VAL: | < e al volo > // |
| MAR: | xxx // si &bi [/2] si [/1] si bisticciarono / le infermiere del reparto // |
| VAL: | sì // davvero // |
| MAR: | < con quella > [/2] con quella di sala operatoria // perché 'un < si era pronte > // |
| VAL: | < perché 'un eran pronte > // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| prvcvl24-ospe.conll | file | 122476 |
| prvcvl24-ospe.wav | file | 77174904 |
| prvcvl24-ospe.xml | file | 98598 |
| prvcvl24-ospe.tei.xml | file | 4962 |
| prvcvl24-ospe.TextGrid | file | 34329 |
| prvcvl24-ospe.rtf | file | 15678 |
| prvcvl24-ospe.chat.txt | file | 878 |
| prvcvl24-ospe.txt | file | 11752 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 25