pubcvl21-ufsc
nell'ufficio scuola
(LABLITA)
Metadata : general
| Corpus | Lablita Corpus |
| File name | pubcvl21-ufsc |
| Title | nell'ufficio scuola |
| Place | Cles (Trento) |
| Number of Words | |
| Length | 00:05:16 |
| Date | 10/04/2009 |
| Source | GRIT |
| Channel | face-to-face |
| Regulation | free-turn taking |
| Interaction Type | multi-dialogue |
| Social Context | public non-institutional |
| Topic | documents filling and explanation of their matters |
| Year | 2000+ |
| Acoustic Quality | A |
| Abstract | working talk between the principal assistant and the secretaries in the school secretary, not hidden, researcher not present |
| URL | http://corpus.lablita.it/files/lablita/pubcvl21-ufsc.html |
Metadata : speaker MAU
| Speaker ID | MAU |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | principal assistant |
| Speaker Education | graduated or university students |
| Speaker Geographical Origin | Trento |
Metadata : speaker LAU
| Speaker ID | LAU |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | secretary |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Trento |
Metadata : speaker LUC
| Speaker ID | LUC |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | F |
| Speaker Occupation | secretary |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Treviso |
Metadata : speaker PAO
| Speaker ID | PAO |
| Speaker Age | 41 - 60 |
| Speaker Sex | M |
| Speaker Occupation | secretary |
| Speaker Education | high school |
| Speaker Geographical Origin | Trento |
Metadata : speaker CEC
| Speaker ID | CEC |
| Speaker Age | |
| Speaker Sex | |
| Speaker Occupation | |
| Speaker Education | |
| Speaker Geographical Origin |
Text and audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| MAU: | sta roba qua di / HID1 / è roba che / devo andare + l' ho trovata sulla scrivania / < dell' ufficio laggiù > // |
| LAU: | < sì / diciassette > // sì // |
| MAU: | è una cosa che < riguarda voi / o riguarda di là > ? |
| LAU: | < &he / sì sì > / perchè manca + questa può tenerla perchè ce l' ho // |
| MAU: | < dev' essere la tassa d' iscrizione > ? |
| LAU: | < prendo questa > // ma / forse li avevo // che classe è la < HID1 > ? |
| MAU: | < terza > / liceo sociale // |
| LAU: | quello nuovo / no ? è per l' anno < &succ > + |
| MAU: | < ventun' > euro / qua c' è scritto // |
| LAU: | sì // ma + forse li avevo + un attimo / che guardo // non so come mai / ci sono ancora / nel sociale / eh ? |
| LUC: | sì ? |
| MAU: | sì / terza < del / elle [//] terza esse a > // |
| LUC: | < è che / se > + |
| LAU: | < perchè > / avevo pagato tutte le feste < accessorie in quarta > // |
| LUC: | < le porta lei > / alla posta / prof ? che dopo la lasciamo andare ... |
| MAU: | ma / io + non è il problema di lasciarmi &anda + // è che devo preparare delle cose ... |
| LUC: | ah // |
| MAU: | da &confaz [//] confezionare la bolgetta per Maria // e potrei portare tutto // |
| LUC: | eh // |
| MAU: | però / io / penso che / prima di mezzogiorno ? ma mica tanto prima // |
| LAU: | ah ecco // quello del < diciassette > // |
| LUC: | < Laura diavolo / che bello > // |
| LAU: | < il ventuno ce l' ho > / si può restituire // e le metto qua // |
| MAU: | va bene // |
| LUC: | oh / xxx // |
| MAU: | ok // |
| LAU: | grazie // |
| MAU: | Paolo // ti lascio qua i fogli / che poi / xxx // |
| PAO: | eh // |
| MAU: | tira giù quei fogli / < e &a > + |
| CEC: | < ti appoggi all' ultimo xxx > ? |
| MAU: | non lo so eh // ho preso le [/] le botte // |
| PAO: | < per / la settimana prossima > // |
| MAU: | < podi / per / il > giorno sedici / e il giorno < diciassette > // |
| PAO: | < diciassette > // |
| MAU: | con le indicazioni delle sostituzioni di quei due che mancano // |
| PAO: | e cosa < xxx > ... |
| MAU: | e dopo casomai ... e questo vado invece a [/] a darli / alla / Milena // |
| PAO: | cos' è chi vè / Mauro ? la tua dirigente ? il mese prossimo ? |
| MAU: | che firme ci sono ? < no no xxx > + |
| PAO: | < ci > dev' essere una richiesta della / HID2 // no no / beh // tanto ... |
| MAU: | volevo / &he + nente subit ? che dopo / ci siamo messi a / vedere quell' altro mistér ... |
| PAO: | qui siamo all' ultimo < dì del xxx > // questo / xxx / però ... |
| MAU: | < c' è / periodi di calma > // |
| PAO: | < il cinque e quaranta > // |
| MAU: | < almeno per il vicepreside > // |
| PAO: | < dopo che l' ho appena incontrata > ... già fatto ormai // |
| MAU: | no no // |
| PAO: | sì sì / nostro // che c' è il nove de [//] sette // si marita insomma xxx // quella / è la malattia della Salvà // quella xxx / xxx dirigente / socio // |
| MAU: | ah // |
| PAO: | o gh' era sora il certificato // ma adesso / il certificato non capisco perchè + |
| MAU: | questo del / sedici / è la [/] la prima < cosa > // |
| PAO: | < le ho chiesto / questa è la malattia > // |
| MAU: | < invece questo > + |
| PAO: | le luci < dei &gior > + |
| MAU: | < del passato / dei giorni scorsi > |
| PAO: | < sì sì > // sì // |
| MAU: | la HID3 rimane / tutto il tempo / adesso ? |
| PAO: | ma / pensi de sì // il problema è che la va in riduzione // cioè / gh' è pochi dì amò de [/] de flessibilità // e dopo la va + |
| MAU: | quand' è / quand' è / che lo deve fare / sto lavoro qua ? |
| PAO: | no / gh' ha venti dì amò // |
| MAU: | ma / < per l' anno classico > ? |
| PAO: | < no / è per il triennio / eh > // |
| MAU: | < o in [/] in assoluto > // |
| PAO: | < perchè pò &ven > + |
| MAU: | < per il triennio > // |
| PAO: | < per il triennio > // ma però l' anno prossimo + la scatta / non questo anno / non l' anno scorso / ma l' anno prima // che assenze / non ne ha fatte // quindi / la gh' ha pochi margini de + cioè // se l' anno che ven / la fa trenta giorni di malattia ... ventidue / di malattia ... ah // sta per già cominciare / una + |
| MAU: | di < riduzione > // |
| PAO: | < cinquanta per cento > // |
| MAU: | < ah > / ho capito // ma non < c' è xxx > + |
| PAO: | < ma ela > l' è fora // < non xxx / che > ela no / qui // |
| MAU: | < non c' è neanche > + eh // il cinquanta per cento del cinquanta per cento / prende / poi // |
| PAO: | il cinquanta per cento del [//] < del part time > // |
| MAU: | < del del > [//] del part time // ah ? |
| PAO: | questa / la mancava l' ultim dì ... |
| MAU: | ah / < sempre > + |
| PAO: | < &hm > / otto sette sei // |
| MAU: | sei / dille // un' ora / vah // ah no // < tutto il giorno > // |
| PAO: | < no > // < tutto il giorno > // |
| MAU: | non mi ricordavo più // |
| PAO: | &hm / pensi de sì adesso // no no / qui // l' hai appena serada // xxx // sempre otto ? |
| MAU: | sì / sì // tutte ste copie ogni volta / bisogna < fare > ? |
| PAO: | < un > [//] due in sovrintendenza // una &he + ah / uno al fascicolo // una + |
| CEC: | xxx Mauro ? |
| PAO: | passo a farle dopo / le < firme > ? |
| MAU: | < ferma > lì / mi mi &hm &hm [//] Cecilia / < che vengo lì > // |
| PAO: | < ok / non > sale // parte dopo // |
| CEC: | < la te porti lì > // |
| PAO: | < ma l' ha già firmata > / la &dirigen // < per la > Ieniselli / no ? |
| MAU: | < quando > + |
| CEC: | < la xxx > // |
| PAO: | < che la domanda fino al / tre > / giugno / intanto // |
| MAU: | vengo lì / che < così > ... |
| CEC: | < vengono > più calde // |
| MAU: | ah / hai ragione / hai ragione // |
| PAO: | < &porta > + |
| MAU: | < &he > // |
| CEC: | < un po' prima > ? |
| MAU: | < però > + |
| CEC: | HID4 ? |
| MAU: | < HID4 > // |
| PAO: | < HID4 > // |
| CEC: | HID4 hhh // |
| PAO: | hhh // quindi coniugi < HID5 HID5 > // |
| CEC: | < &hm hhh > // |
| MAU: | < hhh > // ah / era quello / dell' infortunio / eh ? |
| L 6: | < va > lei / per metterci le carte < dalle > + |
| MAU: | < che &ca > + < è > partito / &he // oddio / è appena partito / Paolo con le [//] con la bolgetta / apposta // |
| L 6: | < ah > / quindi è da < poco che xxx / allora > // |
| MAU: | < sarà una copia > / spero // |
| LUC: | eh ? |
| MAU: | sarà < una copia > ? |
| LAU: | < dovrei > guardare / se mai il Paolo aveva questo // del Ricci // |
| MAU: | è andato + è < solo una &pa > + |
| LUC: | < ah / forse > ne ho fatte due // |
| MAU: | è una copia / forse // è partito / eh // &pa / &he / la posta / è < partita > ? |
| LUC: | < ne ho > fatte due / sa ? e ne avevo + era cambrata / quella < del xxx > // |
| LAU: | < trentuno > / Lucia // |
| LUC: | eh ? |
| LAU: | trentuno // |
| LUC: | trentuno // le xxx cercare // inglese // < allora vediamo > // |
| LAU: | < no / &he > // spagnolo / inglese // |
| LUC: | inglese // la tua lezione religione ? |
| LAU: | sì // |
| LUC: | sì // |
Files
| File name | Link | Size (bytes) |
|---|---|---|
| pubcvl21-ufsc.conll | file | 67871 |
| pubcvl21-ufsc.wav | file | 14405740 |
| pubcvl21-ufsc.xml | file | 61145 |
| pubcvl21-ufsc.tei.xml | file | 4126 |
| pubcvl21-ufsc.TextGrid | file | 39216 |
| pubcvl21-ufsc.rtf | file | 8527 |
| pubcvl21-ufsc.chat.txt | file | 895 |
| pubcvl21-ufsc.txt | file | 6401 |
All the files are packed in a .zip file.
Page generated on 08/02/2021, 15 h 26